Святото Евангелие от ЙОАН - Evangelium nach Johannes, BulgarischÜbersetzung: РЕВИЗИРАНО ИЗДАНИЕ (Bulgarian Protestant Bible, Revised 2015) (BPB)Revidierte, protestantische Übersetzung. Gut verständliches Bulgarisch, modernAm Anfang befindet sich eine Einführung in das Johannes-Evangelium.
Auf der Rückseite befinden sich, passend zum Cover, die Verse aus Johannes 4,13-14: 13 Jesus antwortete und sprach zu ihr: Jeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürsten. 14 Wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, den wird in Ewigkeit nicht dürsten, sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Quelle von Wasser werden, das bis ins ewige Leben quillt.
مزگینی به پیی نووسینی يوحه نا - Evangelium nach Johannes, Kurdisch-SoraniÜbersetzung: Kurdi Sorani Standard (كوردی سۆرانی ستاندهرد)Aus den Urtexten übersetzt, erste Soranibibelübersetzung, Sprachstil Richtung Schlachter 2000Am Anfang befindet sich eine kurze Einführung und ein Inhaltsverzeichnis.Der Bibeltext wird zweispaltig dargestellt.Auf der Rückseite befinden sich, passend zum Cover, die Verse aus Johannes 4,13-14:
13 Jesus antwortete und sprach zu ihr: Jeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürsten. 14 Wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, den wird in Ewigkeit nicht dürsten, sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Quelle von Wasser werden, das bis ins ewige Leben quillt.
إنجيل يوحَنا - Evangelium nach Johannes, ArabischÜbersetzung: New van Dyck Auf der Rückseite befinden sich, passend zum Cover, die Verse aus Johannes 4,13-14.
「ヨハネの福音書&ローマ書 - Evangelium nach Johannes & Römerbrief, JapanischÜbersetzung: Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 / Neue interkonfessionelle Übersetzung (新共同訳)Diese Übersetzung wurde von einem ökumenischen Übersetzungskomitee erarbeitet, die vor allem heute mit am meisten von Katholiken und Protestanten gleichermaßen genutzt wird. Dabei hat man sich direkt an den Urtexten orientiert und auf Formulierungen geachtet, die überkonfessionell verständlich sind. Der Bibeltext wird in einer guten Lesbarkeit dargestellt.
إنجيل يوحنا التفاعلي قصة حقيقية - Evangelium nach Johannes Arabisch, InteraktivÜbersetzung: van DyckDie beliebteste Übersetzung im Arabischen - Wortwörtliche Übersetzung aus den hebräischen und griechischen UrtextenAm Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.
Јәһјадан Инҹил - Evangelium nach Johannes, Azeri (auch Aserbaidschan genannt)Am Anfang gibt es eine kurze Einführung in das Johannesevangelium und in die Gute Botschaft des Neuen Testaments.Sowie ein Inhaltsverzeichnis mit Einteilung des Evangeliums.Am Ende wird weitere christliche Literatur in Azeri genannt und zusätzlich gibt es mehrere linierte Seiten, die Platz für eigene Notizen bieten.
ИНТЕРАКТИВНО ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЙОАН - Evangelium nach Johannes, InteraktivÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Bulgarisch, aus den Urtexten von der BibleLeague Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.
Мир Истина Любов - Frieden, Wahrheit, Liebe (Titel auf dem Cover)Светото Евангелие от Йоана - Evangelium nach Johannes, BulgarischZu Beginn befindet sich eine kurze Einführung in das Büchlein und in die Bibel an sich (unterstützt mit Bibelversen).Am Ende wird die Gute Botschaft des Evangeliums anhand mehrerer Schritte (begleitend von Bibelversen) erklärt und der Leser am Ende zum Glauben an Jesus Christus eingeladen.
約翰福音 - Evangelium nach Johannes, Chinesisch-Traditionell (Klassisch)Am Anfang befindet sich eine kurze Einführung in das Johannesevangelium.
Auf der Rückseite befinden sich, passend zum Cover, die Verse aus Johannes 4,13-14: 13 Jesus antwortete und sprach zu ihr: Jeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürsten. 14 Wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, den wird in Ewigkeit nicht dürsten, sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Quelle von Wasser werden, das bis ins ewige Leben quillt.
The Interactive Gospel of John - Evangelium nach Johannes Englisch, InteraktivÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Vor dem eigentlichen Johannesevangelium befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.
Évangile selon Jean - Evangelium nach Johannes, FranzösischÜbersetzung: La Bonne Semence 2022Überarbeitete Übersetzung aus dem Griechischen zur Verbreitung des Evangeliums, veröffentlicht von "La Bonne Semence" im Jahr 2022.Am Anfang gibt es eine Einführung in das Johannesevangelium und die Gute Botschaft des Neuen Testaments und kurze Erklärung verschiedener Abkürzungen.Am Ende gibt es einen Abschnitt mit verschiedenen BegriffserklärungenAuf der Rückseite befinden sich passend zum Cover die Verse aus Johannes 4,13-14: 13 Jesus antwortete und sprach zu ihr: Jeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürsten. 14 Wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, den wird in Ewigkeit nicht dürsten, sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Quelle von Wasser werden, das bis ins ewige Leben quillt.
L´Evangile Interactif de Jean - Evangelium nach Johannes Französisch, Interaktiv
Übersetzung: Segond 21Eine wortwörtliche Übersetzung, die den Text für den durchschnittlichen Leser verständlich machen will, während sie so nah wie möglich an der Formulierung in der Originalsprache bleibt.
Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.
Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.
בשורת יוחנן - Evangelium nach Johannes Hebräisch, InteraktivÜbersetzung: Israelische Bibelgesellschaft 2019
Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.
यूहन्ना का संवादात्मक सुसमाचार - Evangelium nach Johannes Hindi, InteraktivÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Tamil, aus den Urtexten von der BibleLeague übersetzt
Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.
Injil Interaktif Yohanes - Evangelium nach Johannes Indonesisch, InteraktivÜbersetzung:
Easy-to-Read Translation (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Portugiesisch, aus den Urtexten von der BibleLeague übersetzt
Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.
Il Vangelo di Giovanni Interattivo - Evangelium nach Johannes Italienisch, InteraktivÜbersetzung: Nuova Riveduta 2006 (NR06)Revidierte Übersetzung von der 1607er. Eng und sehr genau anhand der Urtexte übersetzt und zugleich sprachlich aktuellAm Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.
Evanđelje po Ivanu - Evangelium nach Johannes, KroatischÜbersetzung: Suvremeni Hrvatski Prijevod (SHP)Im zeitgenössischen Kroatisch bezüglich Lesbarkeit und Verständlichkeit, sinngemäßge ÜbersetzungZu Beginn gibt es eine kurze Einführung und Kontaktdaten, wo man sich melden kann, falls man ein ganzes Neues Testament haben möchte oder Fragen hat.Nach dem Johannesevangelium befindet sich eine Erklärung des Erlösungswerk Jesu Christi und eine Einladung zum Glauben, sowie weitere Literaturempfehlungen.Am Ende wiederum ist ein Abschnitt über den brasillianischen Fußballspieler Zé Roberto und seine Geschichte mit Gott.
Jāņa evaņģēlijs - Evangelium nach Johannes, LettischÜbersetzung: Glika Bībele 8. izdevumsÜbersetzt von Johann Ernst Glick. Die 8. Auflage beinhaltet die heutige Rechtschreibung und weitere, zeitgemäße Anpassungen um die Verständlichkeit für den heutigen Leser zu garantieren.
Hierbei handelt es sich um eine lutherisch geprägte BibelübersetzungAm Anfang befindet sich eine Einführung in das Evangelium und die Gute Botschaft von und über Jesus Christus.Auf der Rückseite sind passend zum Cover die Verse aus Johannes 4,13-14 abgedruckt: 13 Jesus antwortete und sprach zu ihr: Jeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürsten. 14 Wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, den wird in Ewigkeit nicht dürsten, sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Quelle von Wasser werden, das bis ins ewige Leben quillt.
ИНТЕРАКТИВНО ЕВАНГЕЛИЕ СПОРЕД ЈОВАН - Evangelium nach Johannes Mazedonisch, Interaktiv
Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.
1,00 €**
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...
