Der Arzt Lukas hat im 1. Jahrhundert nach Christus dieses Lebensbild geschrieben. Er befragte Zeitzeugen, Weggefährten und Gelehrte um einen chronologischen Bericht über das Leben und Wirken von Jesus von Nazareth zu verfassen.
إنجيل لوقا - Evangelium nach Lukas, Arabisch-DeutschDeutsche Bibelübersetzung: BasisBibel (BB)Arabische Bibelübersetzung: Good News Arabic / الترجمة المشتركة (GNA)Der Bibeltext ist parallel so angeordnet, das auf der einen Seite sich der deutsche Text und auf der anderen Seite der arabische Text befindet. Am Anfang befindet sich eine Einführung in das Lukasevangelium, zuerst auf Deutsch und dann auf Arabisch.Der Bibeltext ist im deutschen am Rand von rot hervorgehobenen Begriffserklärungen begleitet. Diese Ausgabe eignet sich besonders für: - Flüchtlinge und Migranten aus dem arabischen Raum- Bibelkreise mit arabischen und deutschen Muttersprachlern- Mitarbeiter in der Gemeindearbeit mit Flüchtlingen und Migranten
Іийсас беана ЛАКАС - Evangelium nach Lukas, TschetschenischÜbersetzung: Делан Йозанаш (CHE)Am Anfang befindet sich eine kurze Einführung ins Lukasevangelium. Passend zum Cover befindet sich auf der Rückseite ein Ausschnitt von der Geschichte "Der verlorene Sohn" aus Lukas 15,11-24.
Incil´in luka bölümü - Evangelium nach Lukas, Türkisch - Deutsch (zweisprachig)Türkisch - Übersetzung: CosmadesDeutsch - Übersetzung: Elberfelder 1905Schlägt man das Buch auf, so befindet sich auf der linken Seite der türkische und auf der rechten Seite der deutsche Bibeltext.
Vangelo secondo Luca - Evangelium nach Lukas, ItalienischÜbersetzung: Nuova Riveduta 2006 (NR06)Am meisten verbreitete Bibelübersetzung in Italienisch. Revidierte Übersetzung von der 1607er. Eng und sehr genau anhand der Urtexte übersetzt und zugleich sprachlich aktuell.Das Lukasevangelium wird zweispaltig dargestellt.Auf der Rückseite befindet sich ein Ausschnitt aus dem Gleichnis des "Verlorenen Sohn" aus Lukas 15,11-24.
ЛУҚО БАЁН ЭТГАН МУҚАДДАС ХУШХАБАР - Evangelium nach Lukas, UsbekischÜbersetzung:
Муқаддас Китобни таржима қилиш институти, 2025Zu Beginn befindet sich eine Einführung über die Gute Botschaft, die Bibel an sich und auch konkret zum Lukasevangelium, wo die wichtigsten Punkte zusammengefasst erklärt werden. Am Ende wird as Evangelium anhand von vollständig abgedruckten Bibelversen komplett erklärt und der Leser zum Glauben an Jesus eingeladen.
Святе Євангеліє від ЛУКИ - Evangelium nach Lukas, UkrainischÜbersetzung: Переклад Р. Турконяка / Übersetzt von R. Turkonyak (УТТ)Neue Übersetzung der Bibel ins moderne Ukrainisch aus den Urtexten.
Das Evangelium nach Lukas, Deutsch - WeihnachtseditionÜbersetzung: Elberfelder Übersetzung Edition CSV HückeswagenAm Anfang befindet sich ein Vorwort, Erklärungen und eine Inhaltsangabe zum Lukasevangelium. Der Text ist in die üblichen Kapitel und Inhaltsabschnitte unterteilt. Am Ende wird das Evangelium und der Glaube an Jesus mithilfe von Bibelversen erklärt. Auch befinden sich da noch einmal ein paar Lesetipps zum Evangelium, sowie ein Gutschein für ein Neues Testament.
و عیسی مسیح په هکله د لوقا انجيل
د رسولانو د عملونو کتاب Evangelium nach Lukas und Apostelgeschichte, Paschto-AfghanistanDer Text wird einspaltig dargestellt. Am Ende befindet sich ein Verzeichnis, in dem Schlüsselwörter erklärt werden.
إنجيل لوقا جز - Evangelium nach Lukas, ArabischÜbersetzung: New van Dyck Revision der beliebtesten Übersetzung im Arabischen. Wortwörtliche Übersetzung aus den hebräischen und griechischen Urtexten mit sprachlichen Aktualisierungen. Auf der Rückseite befinden sich, passend zum Cover, ein Ausschnitt aus der Geschichte des Verlorenen Sohnes (Lukas 11,15-24).
Uthenga Wabwino Wolembedwa Ndi Luka - Evangelium nach Lukas, ChichewaÜbersetzung: Eliko Kapalamulabasiert auf der englischen Darby (JND) und New King James Version (NKJV) Übersetzung.
Vor dem Lukasevangelium befindet sich eine kurze Einleitung.
Auf der Rückseite befindet sich ein Auszug aus der Bibelstelle Lukas 15,11-24, dem Gleichnis vom Verlorenen Sohn.
Évangile selon Luc - Evangelium nach Lukas, FranzösischÜbersetzung:
La Bonne Semence 2022Überarbeitete, urtextnahe Übersetzung
Am Anfang befindet sich eine kurze Einführung ins Lukasevangelium. Am Ende befindet sich ein Abschnitt mit Begriffserklärungen.Auf der Rückseite befindet sich in Französisch ein Auszug aus der Stelle Lukas 15,11-24, passend zum Cover.
Texte des Jesus-Films mit Audio-Kassette. Den Film können Sie online in Zazaki anschauen. Da der Jesus-Film eng an das Lukasevangelium angelehnt ist, ist fast jedes Wort, das Jesus sagt, aus der Bibel.
Das Textheft zum Jesus-Film in Zazaki (ohne Kassette). Den Film können Sie online in Zazaki anschauen und dazu das Textheft lesen. Da der Jesus-Film eng an das Lukasevangelium angelehnt ist, ist fast jedes Wort, das Jesus sagt, aus der Bibel.
يش خبرى - Evangelium nach Lukas, Hazaragi Der Bibeltext wird einspaltig dargestellt. Am Anfang befindet sich ein Vorwort. Am Ende wiederum Begriffserklärungen und eine Karte passend zum Text.
MIJDÎYANA MESÎH ÎSAY
ÇİMDE LUQAY RA - Evangelium nach Lukas, ZazakiAm Anfang befindet sich ein Vorwort und ein QR-Code, wo man die Inhalte auch digital und zusätzlich Video/Audioform abrufen kann. Der Bibeltext wird einspaltig dargestellt. Am Ende befinden sich Begriffserklärungen, eine Karte passend zum Text und Psalm 23.
Das Lukasevangelium in Tigrinia-Deutsch. Die Bibeltexte sind parallel angeordnet. Es wurde bewusst das Lukasevangelium gewählt, um es zusammen mit dem Jesus Film einsetzen zu können.
انجیل به گزارش لوقا - Evangelium nach Lukas, DariAm Anfang befindet sich eine kurze Einführung. Der Bibeltext ist einspaltig dargestellt.Am Ende befindet sich eine Begriffserklärung, die über 100 Schlüsselwörter beinhaltet. Sowie eine Karte, passend zum Bibeltext.
Евангелие от луки - Evangelium nach Lukas, RussischÜbersetzung: Russian Synodal Version (RUSV)Am Anfang befindet sich eine Einleitung und ein Inhaltsverzeichnis zum Lukasevangelium.Auf der Rückseite befinden sich ein Auszug aus dem Gleichnis des verlorenen Sohns in Lukas 15,11-24.
0,50 €**
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...
