Zur Startseite gehen
0,00 €*

Sie möchten zu Weihnachten einen besonderen Impuls in der Muttersprache Ihrer Bekannten, Nachbarn oder Kollegen weitergeben? Bei Orientierung: M können Sie Traktate für die Weihnachtszeit in vielen Sprachen bestellen! Weisen Sie am Heiligen Abend auf Jesus Christus hin!

Filter
Produktbild
Weihnachtstraktat Serbisch lateinisch, Krippe, Kreuz und Krone
Werner Gitt, Krippe, Kreuz und Krone Er erklärt den Heilsplan Gottes, angefangen bei der Geburt Jesu (Krippe) über seinen Tod (am Kreuz) bis zur Entrückung und dem ewigen Leben in der Herrlichkeit Gottes (Krone). Gott schuf Abhilfe für die „Urkatastrophe“ der Menschheit, den Sündenfall. Wie in der Bibel vorhergesagt, sandte er Jesus auf die Erde. „Nie aber hat die Welt einen Gott gesehen – bis es Weihnachten wurde.“Das Kreuz ist für Kritiker ein Anstoß. Es gilt zu verstehen, wie ein „Hinrichtungsinstrument“ zum Zentrum eines Glaubens werden kann. Download des Traktats in Serbisch-Lateinisch und in Deutsch Dieses Traktat ist z.Zt. nur als Download verfügbar. (Januar 2023)

0,10 €**
Details
Weihnachtstraktat Niederländisch, Krippe, Kreuz und Krone
Weihnachtstraktat Niederländisch, Krippe, Kreuz und Krone
Werner Gitt, Krippe, Kreuz und Krone Er erklärt den Heilsplan Gottes, angefangen bei der Geburt Jesu (Krippe) über seinen Tod (am Kreuz) bis zur Entrückung und dem ewigen Leben in der Herrlichkeit Gottes (Krone). Gott schuf Abhilfe für die „Urkatastrophe“ der Menschheit, den Sündenfall. Wie in der Bibel vorhergesagt, sandte er Jesus auf die Erde. „Nie aber hat die Welt einen Gott gesehen – bis es Weihnachten wurde.“ Das Kreuz ist für Kritiker ein Anstoß. Es gilt zu verstehen, wie ein „Hinrichtungsinstrument“ zum Zentrum eines Glaubens werden kann. Download des Traktats in Niederländisch und in Deutsch

0,10 €**
Produktbild
Weihnachtstraktat Kambodschanisch, Krippe, Kreuz und Krone
Werner Gitt, Krippe, Kreuz und Krone Er erklärt den Heilsplan Gottes, angefangen bei der Geburt Jesu (Krippe) über seinen Tod (am Kreuz) bis zur Entrückung und dem ewigen Leben in der Herrlichkeit Gottes (Krone). Gott schuf Abhilfe für die „Urkatastrophe“ der Menschheit, den Sündenfall. Wie in der Bibel vorhergesagt, sandte er Jesus auf die Erde. „Nie aber hat die Welt einen Gott gesehen – bis es Weihnachten wurde.“ Das Kreuz ist für Kritiker ein Anstoß. Es gilt zu verstehen, wie ein „Hinrichtungsinstrument“ zum Zentrum eines Glaubens werden kann. Download des Traktats in Kambodschanisch und in Deutsch

0,10 €**
Produktbild
Weihnachtstraktat Serbisch kyrillisch, Krippe, Kreuz und Krone
Werner Gitt, Krippe, Kreuz und Krone Er erklärt den Heilsplan Gottes, angefangen bei der Geburt Jesu (Krippe) über seinen Tod (am Kreuz) bis zur Entrückung und dem ewigen Leben in der Herrlichkeit Gottes (Krone). Gott schuf Abhilfe für die „Urkatastrophe“ der Menschheit, den Sündenfall. Wie in der Bibel vorhergesagt, sandte er Jesus auf die Erde. „Nie aber hat die Welt einen Gott gesehen – bis es Weihnachten wurde.“Das Kreuz ist für Kritiker ein Anstoß. Es gilt zu verstehen, wie ein „Hinrichtungsinstrument“ zum Zentrum eines Glaubens werden kann. Download des Traktats in Serbisch-Kyrillisch und in Deutsch

0,10 €**
Weihnachtstraktat Lettisch, Das beste Geschenk
Weihnachtstraktat Lettisch, Das beste Geschenk
Manfred Röseler, Das beste GeschenkWeihnachten ist das bekannteste christliche Fest. Viele feiern es als Fest der Liebe, des Friedens und der Familie. Aber welchen Sinn hat es wirklich? Was ist mit denen, die einsam sind? Die Bedeutung von Weihnachten liegt in Jesus Christus und wir feiern sein Kommen in diese Welt. Die Erlösung, die er gebracht hat, ist das größte Geschenk, das ein Mensch annehmen kann. Und die Erlösung ist für alle da. Download des Traktats in Lettisch und in Deutsch

0,10 €**
Details
Weihnachtstraktat Slowenisch, Das beste Geschenk
Weihnachtstraktat Slowenisch, Das beste Geschenk
Manfred Röseler, Das beste GeschenkWeihnachten ist das bekannteste christliche Fest. Viele feiern es als Fest der Liebe, des Friedens und der Familie. Aber welchen Sinn hat es wirklich? Was ist mit denen, die einsam sind? Die Bedeutung von Weihnachten liegt in Jesus Christus und wir feiern sein Kommen in diese Welt. Die Erlösung, die er gebracht hat, ist das größte Geschenk, das ein Mensch annehmen kann. Und die Erlösung ist für alle da. Download des Traktats in Slowenisch und in Deutsch

0,10 €**
Produktbild
Weihnachtstraktat Slowenisch, Krippe, Kreuz und Krone
Werner Gitt, Krippe, Kreuz und KroneEr erklärt den Heilsplan Gottes, angefangen bei der Geburt Jesu (Krippe) über seinen Tod (am Kreuz) bis zur Entrückung und dem ewigen Leben in der Herrlichkeit Gottes (Krone). Gott schuf Abhilfe für die „Urkatastrophe" der Menschheit, den Sündenfall. Wie in der Bibel vorhergesagt, sandte er Jesus auf die Erde. „Nie aber hat die Welt einen Gott gesehen – bis es Weihnachten wurde.Das Kreuz ist für Kritiker ein Anstoß. Es gilt zu verstehen, wie ein „Hinrichtungsinstrument“ zum Zentrum eines Glaubens werden kann.Download des Traktats in Slowenisch und in Deutsch

0,10 €**
Weihnachtstraktat Niederländisch, Das beste Geschenk
Weihnachtstraktat Niederländisch, Das beste Geschenk
Manfred Röseler, Das beste GeschenkWeihnachten ist das bekannteste christliche Fest. Viele feiern es als Fest der Liebe, des Friedens und der Familie. Aber welchen Sinn hat es wirklich? Was ist mit denen, die einsam sind? Die Bedeutung von Weihnachten liegt in Jesus Christus und wir feiern sein Kommen in diese Welt. Die Erlösung, die er gebracht hat, ist das größte Geschenk, das ein Mensch annehmen kann. Und die Erlösung ist für alle da. Download des Traktats in Niederländisch und in Deutsch

0,10 €**
Weihnachtstraktat Serbisch lateinisch, Das beste Geschenk
Weihnachtstraktat Serbisch lateinisch, Das beste Geschenk
Manfred Röseler, Das beste GeschenkWeihnachten ist das bekannteste christliche Fest. Viele feiern es als Fest der Liebe, des Friedens und der Familie. Aber welchen Sinn hat es wirklich? Was ist mit denen, die einsam sind? Die Bedeutung von Weihnachten liegt in Jesus Christus und wir feiern sein Kommen in diese Welt. Die Erlösung, die er gebracht hat, ist das größte Geschenk, das ein Mensch annehmen kann. Und die Erlösung ist für alle da. Download des Traktats in Serbisch-Lateinisch und in Deutsch

0,10 €**
Details
Produktbild
Weihnachtstraktat Slowakisch, Krippe, Kreuz und Krone
Werner Gitt, Krippe, Kreuz und Krone Er erklärt den Heilsplan Gottes, angefangen bei der Geburt Jesu (Krippe) über seinen Tod (am Kreuz) bis zur Entrückung und dem ewigen Leben in der Herrlichkeit Gottes (Krone). Gott schuf Abhilfe für die „Urkatastrophe“ der Menschheit, den Sündenfall. Wie in der Bibel vorhergesagt, sandte er Jesus auf die Erde. „Nie aber hat die Welt einen Gott gesehen – bis es Weihnachten wurde.“Das Kreuz ist für Kritiker ein Anstoß. Es gilt zu verstehen, wie ein „Hinrichtungsinstrument“ zum Zentrum eines Glaubens werden kann. Download des Traktats in Slowakisch und in Deutsch

0,10 €**
Details
Produktbild
Weihnachtstraktat Tamil, Wenn ich das nur gewusst hätte
Joy Selvathasan, Wenn ich das nur gewusst hätte Hätte ich nur von der Geburt Jesus, Seinem Tod und Seiner Auferstehung gewusst. Im engl. ist es der Titel:  If only I have known!

0,10 €**
Produktbild
Weihnachtstraktat Tigrinya, Das beste Geschenk
Manfred Röseler, Das beste GeschenkWeihnachten ist das bekannteste christliche Fest. Viele feiern es als Fest der Liebe, des Friedens und der Familie. Aber welchen Sinn hat es wirklich? Was ist mit denen, die einsam sind? Die Bedeutung von Weihnachten liegt in Jesus Christus und wir feiern sein Kommen in diese Welt. Die Erlösung, die er gebracht hat, ist das größte Geschenk, das ein Mensch annehmen kann. Und die Erlösung ist für alle da. Download des Traktat in Tigrinya und in Deutsch

0,10 €**
Details
Produktbild
Weihnachtstraktat Italienisch, Das beste Geschenk
Manfred Röseler, Das beste GeschenkWeihnachten ist das bekannteste christliche Fest. Viele feiern es als Fest der Liebe, des Friedens und der Familie. Aber welchen Sinn hat es wirklich? Was ist mit denen, die einsam sind? Die Bedeutung von Weihnachten liegt in Jesus Christus und wir feiern sein Kommen in diese Welt. Die Erlösung, die er gebracht hat, ist das größte Geschenk, das ein Mensch annehmen kann. Und die Erlösung ist für alle da.Download des Traktats in Italienisch und in Deutsch 

0,10 €**
Details
Produktbild
Weihnachtstraktat Kroatisch, Krippe, Kreuz und Krone
Werner Gitt, Krippe, Kreuz und Krone Er erklärt den Heilsplan Gottes, angefangen bei der Geburt Jesu (Krippe) über seinen Tod (am Kreuz) bis zur Entrückung und dem ewigen Leben in der Herrlichkeit Gottes (Krone). Gott schuf Abhilfe für die „Urkatastrophe“ der Menschheit, den Sündenfall. Wie in der Bibel vorhergesagt, sandte er Jesus auf die Erde. „Nie aber hat die Welt einen Gott gesehen – bis es Weihnachten wurde.“ Das Kreuz ist für Kritiker ein Anstoß. Es gilt zu verstehen, wie ein „Hinrichtungsinstrument“ zum Zentrum eines Glaubens werden kann. Download des Traktats in Kroatisch und in Deutsch

0,10 €**
Details
Weihnachtstraktat Ungarisch, Das beste Geschenk
Weihnachtstraktat Ungarisch, Das beste Geschenk
Manfred Röseler, Das beste GeschenkWeihnachten ist das bekannteste christliche Fest. Viele feiern es als Fest der Liebe, des Friedens und der Familie. Aber welchen Sinn hat es wirklich? Was ist mit denen, die einsam sind? Die Bedeutung von Weihnachten liegt in Jesus Christus und wir feiern sein Kommen in diese Welt. Die Erlösung, die er gebracht hat, ist das größte Geschenk, das ein Mensch annehmen kann. Und die Erlösung ist für alle da.Download des Traktat in Ungarisch und in Deutsch

0,10 €**
Details
Weihnachtstraktat Ungarisch, Krippe, Kreuz und Krone
Weihnachtstraktat Ungarisch, Krippe, Kreuz und Krone
Werner Gitt, Krippe, Kreuz und Krone Er erklärt den Heilsplan Gottes, angefangen bei der Geburt Jesu (Krippe) über seinen Tod (am Kreuz) bis zur Entrückung und dem ewigen Leben in der Herrlichkeit Gottes (Krone). Gott schuf Abhilfe für die „Urkatastrophe“ der Menschheit, den Sündenfall. Wie in der Bibel vorhergesagt, sandte er Jesus auf die Erde. „Nie aber hat die Welt einen Gott gesehen – bis es Weihnachten wurde.“Das Kreuz ist für Kritiker ein Anstoß. Es gilt zu verstehen, wie ein „Hinrichtungsinstrument“ zum Zentrum eines Glaubens werden kann. Download des Traktats in Ungarisch und in Deutsch

0,15 €**
Details
Weihnachtstraktat Polnisch, Das beste Geschenk
Weihnachtstraktat Polnisch, Das beste Geschenk
Manfred Röseler, Das beste GeschenkWeihnachten ist das bekannteste christliche Fest. Viele feiern es als Fest der Liebe, des Friedens und der Familie. Aber welchen Sinn hat es wirklich? Was ist mit denen, die einsam sind? Die Bedeutung von Weihnachten liegt in Jesus Christus und wir feiern sein Kommen in diese Welt. Die Erlösung, die er gebracht hat, ist das größte Geschenk, das ein Mensch annehmen kann. Und die Erlösung ist für alle da. Download des Traktats in Polnisch und in Deutsch

0,10 €**
Details
Weihnachtstraktat Englisch, Das beste Geschenk
Weihnachtstraktat Englisch, Das beste Geschenk
Manfred Röseler, Das beste GeschenkWeihnachten ist das bekannteste christliche Fest. Viele feiern es als Fest der Liebe, des Friedens und der Familie. Aber welchen Sinn hat es wirklich? Was ist mit denen, die einsam sind? Die Bedeutung von Weihnachten liegt in Jesus Christus und wir feiern sein Kommen in diese Welt. Die Erlösung, die er gebracht hat, ist das größte Geschenk, das ein Mensch annehmen kann. Und die Erlösung ist für alle da. Download des Traktatsin Englisch und in Deutsch

0,10 €**
Details
Produktbild
Weihnachtstraktat Albanisch, Das beste Geschenk
Manfred Röseler, Das beste GeschenkWeihnachten ist das bekannteste christliche Fest. Viele feiern es als Fest der Liebe, des Friedens und der Familie. Aber welchen Sinn hat es wirklich? Was ist mit denen, die einsam sind? Die Bedeutung von Weihnachten liegt in Jesus Christus und wir feiern sein Kommen in diese Welt. Die Erlösung, die er gebracht hat, ist das größte Geschenk, das ein Mensch annehmen kann. Und die Erlösung ist für alle da. Download des Traktats in Albanisch und in Deutsch 

0,10 €**
Produktbild
Weihnachtstraktat Französisch, Krippe, Kreuz und Krone
Werner Gitt, Krippe, Kreuz und Krone Er erklärt den Heilsplan Gottes, angefangen bei der Geburt Jesu (Krippe) über seinen Tod (am Kreuz) bis zur Entrückung und dem ewigen Leben in der Herrlichkeit Gottes (Krone). Gott schuf Abhilfe für die „Urkatastrophe“ der Menschheit, den Sündenfall. Wie in der Bibel vorhergesagt, sandte er Jesus auf die Erde. „Nie aber hat die Welt einen Gott gesehen – bis es Weihnachten wurde.“ Das Kreuz ist für Kritiker ein Anstoß. Es gilt zu verstehen, wie ein „Hinrichtungsinstrument“ zum Zentrum eines Glaubens werden kann. Download des Traktats in Französisch und in Deutsch

0,10 €**
Details
Weihnachtstraktat Bulgarisch, Krippe, Kreuz und Krone
Weihnachtstraktat Bulgarisch, Krippe, Kreuz und Krone
Werner Gitt, Krippe, Kreuz und KroneEr erklärt den Heilsplan Gottes, angefangen bei der Geburt Jesu (Krippe) über seinen Tod (am Kreuz) bis zur Entrückung und dem ewigen Leben in der Herrlichkeit Gottes (Krone). Gott schuf Abhilfe für die „Urkatastrophe“ der Menschheit, den Sündenfall. Wie in der Bibel vorhergesagt, sandte er Jesus auf die Erde. „Nie aber hat die Welt einen Gott gesehen – bis es Weihnachten wurde."Das Kreuz ist für Kritiker ein Anstoß. Es gilt zu verstehen, wie ein „Hinrichtungsinstrument“ zum Zentrum eines Glaubens werden kann.Download des Traktats in Bulgarisch und in Deutsch

0,15 €**
Details
Produktbild
Weihnachtstraktat Polnisch, Krippe, Kreuz und Krone
Werner Gitt, Krippe, Kreuz und Krone Er erklärt den Heilsplan Gottes, angefangen bei der Geburt Jesu (Krippe) über seinen Tod (am Kreuz) bis zur Entrückung und dem ewigen Leben in der Herrlichkeit Gottes (Krone). Gott schuf Abhilfe für die „Urkatastrophe“ der Menschheit, den Sündenfall. Wie in der Bibel vorhergesagt, sandte er Jesus auf die Erde. „Nie aber hat die Welt einen Gott gesehen – bis es Weihnachten wurde.“ Das Kreuz ist für Kritiker ein Anstoß. Es gilt zu verstehen, wie ein „Hinrichtungsinstrument“ zum Zentrum eines Glaubens werden kann. Download des Traktats in Polnisch und in Deutsch

0,10 €**
Details
Weihnachtstraktat Rumänisch, Krippe, Kreuz und Krone
Weihnachtstraktat Rumänisch, Krippe, Kreuz und Krone
Werner Gitt, Krippe, Kreuz und Krone Er erklärt den Heilsplan Gottes, angefangen bei der Geburt Jesu (Krippe) über seinen Tod (am Kreuz) bis zur Entrückung und dem ewigen Leben in der Herrlichkeit Gottes (Krone). Gott schuf Abhilfe für die „Urkatastrophe“ der Menschheit, den Sündenfall. Wie in der Bibel vorhergesagt, sandte er Jesus auf die Erde. „Nie aber hat die Welt einen Gott gesehen – bis es Weihnachten wurde.“ Das Kreuz ist für Kritiker ein Anstoß. Es gilt zu verstehen, wie ein „Hinrichtungsinstrument“ zum Zentrum eines Glaubens werden kann. Download des Traktats in Rumänisch und in Deutsch

0,10 €**
Details
Produktbild
Weihnachtstraktat Spanisch, Krippe, Kreuz und Krone
Werner Gitt, Krippe, Kreuz und Krone Er erklärt den Heilsplan Gottes, angefangen bei der Geburt Jesu (Krippe) über seinen Tod (am Kreuz) bis zur Entrückung und dem ewigen Leben in der Herrlichkeit Gottes (Krone). Gott schuf Abhilfe für die „Urkatastrophe“ der Menschheit, den Sündenfall. Wie in der Bibel vorhergesagt, sandte er Jesus auf die Erde. „Nie aber hat die Welt einen Gott gesehen – bis es Weihnachten wurde.“Das Kreuz ist für Kritiker ein Anstoß. Es gilt zu verstehen, wie ein „Hinrichtungsinstrument“ zum Zentrum eines Glaubens werden kann. Download des Traktats in Spanisch und in Deutsch

0,10 €**
Details
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...