Evangelium nach Matthäus, Chichewa
0,50 €**
Uthenga Wabwino Wolembedwa Ndi Mateyu - Evangelium nach Matthäus, ChichewaÜbersetzung: Eliko Kapalamulabasiert auf der englischen Darby (JND) und New King James Version (NKJV) Übersetzung.
Vor dem Matthäusevangelium befindet sich eine kurze Einleitung.
Auf der Rückseite befinden sich die Bibelverse Matthäus 27,29 und 1,21 passend zum Cover: "und flochten eine Krone aus Dornen, setzten sie auf sein Haupt, gaben ihm ein Rohr in die rechte Hand und beugten vor ihm die Knie, verspotteten ihn und sprachen: Sei gegrüßt, König der Juden!""Sie wird aber einen Sohn gebären, und du sollst ihm den Namen Jesus geben, denn er wird sein Volk erretten von ihren Sünden."
Evangelium nach Matthäus, Hebräisch
0,50 €**
הבשורה על-פי מתי - Evangelium nach Matthäus, HebräischÜbersetzung: BSI Hebrew Bible with Modern Hebrew NT
Auf der Rückseite befinden sich die Bibelverse Matthäus 27,29 und 1,21 passend zum Cover:"und flochten eine Krone aus Dornen, setzten sie auf sein Haupt, gaben ihm ein Rohr in die rechte Hand und beugten vor ihm die Knie, verspotteten ihn und sprachen: Sei gegrüßt, König der Juden!""Sie wird aber einen Sohn gebären, und du sollst ihm den Namen Jesus geben, denn er wird sein Volk erretten von ihren Sünden."
Evangelium nach Matthäus, Französisch (SG21)
0,80 €**
Evangile de Matthieu - Evangelium nach Matthäus, FranzösischÜbersetzung: Segond 21
Eine wortwörtliche Übersetzung, die den Text für den durchschnittlichen Leser verständlich machen will, während sie so nah wie möglich an der Formulierung in der Originalsprache bleibt.
Am Anfang befindet sich ein kurzes Vorwort und ein Inhaltsverzeichnis.Am Ende wiederum wird die Bedeutung und der Aufbau, sowie Inhalt des Neuen Testaments kurz und auf den Punkt gebracht erklärt. Auch befinde sich auf der letzten Seite eine Karte von Israel zur Zeit Jesu.