Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen

Evangelium nach Johannes Arabisch (AVD), Interaktiv

Produktinformationen "Evangelium nach Johannes Arabisch (AVD), Interaktiv"

إنجيل يوحنا التفاعلي قصة حقيقية, Arabisch
Übersetzung: Arabic van Dyck (AVD)
Die beliebteste und meist gebrauchte Übersetzung im Arabischen. Eine wortwörtliche Übersetzung aus den hebräischen und griechischen Urtexten, welche durch den Missionar Cornelius Van Allen Van Dyck im 19. Jahrhundert entstand.

Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.

Sprache: Arabisch

weitere Evangelien

Evangelium nach Lukas, Arabisch (NAV)
Übersetzung: كتاب الحياة - New Arabic Version (NAV)Verwendet den modernen arabischen Standarddialekt, aus den Urtexten übersetztKurze und knackige erklärende Formulierungen befinden sich direkt mit im Text, in rot gedruckter Farbe. Dabei wurde rein auf "Klärung" geachtet und keineswegs interpretierende Interpretationsformulierungen gebraucht.

0,40 €**
Evangelium nach Johannes (New van Dyck), Arabisch
إنجيل يوحَنا - Evangelium nach Johannes, ArabischÜbersetzung: New van Dyck Auf der Rückseite befinden sich, passend zum Cover, die Verse aus Johannes 4,13-14.

0,50 €**
Evangelium nach Lukas, New van Dyck, Arabisch
إنجيل لوقا جز - Evangelium nach Lukas, ArabischÜbersetzung: New van Dyck Revision der beliebtesten Übersetzung im Arabischen. Wortwörtliche Übersetzung aus den hebräischen und griechischen Urtexten mit sprachlichen Aktualisierungen. Auf der Rückseite befinden sich, passend zum Cover, ein Ausschnitt aus der Geschichte des Verlorenen Sohnes (Lukas 11,15-24). 

0,50 €**
Evangelium nach Lukas, Arabisch (NAV) - Deutsch (HFA)
قراءة توضيحية كما أوحى به الله إلى القديس لوقا الذي كان طبيباً وثنياً وآمن عربي / ألماني - ArabischDas Leben von Jesus Christus nach dem Evangelium von Lukas - DeutschArabische Übersetzung: Ketab El Hayat / New Arabic Version ( كتاب الحياة) Deutsche Übersetzung: Hoffnung für AlleÖffnet man das Buch, befindet sich auf der linken Seite der deutsche und auf der rechten Seite der arabische Bibeltext. Erklärungen im und zum Bibeltext sind in rot hervorgehoben. 

1,00 €**

Neue Testamente

Neues Testament Arabisch, New van Dyck Übersetzung
Die arabische New Van Dyck Übersetzung ist eine Revision der Van Dyck Übersetzung, die sich konsequent am griechischen und hebräischen Urtext orientiert. Download Namen der Bücher des Neuen Testaments Deutsch-Arabisch

8,95 €**
Neues Testament, Arabisch (AVD)
العهد الجديد, ArabischÜbersetzung: Arabic van Dyck (AVD)Die beliebteste und meist gebrauchte Übersetzung im Arabischen. Eine wortwörtliche Übersetzung aus den hebräischen und griechischen Urtexten, welche durch den Missionar Cornelius Van Allen Van Dyck im 19. Jahrhundert entstand.Am Ende befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.

3,50 €**
Neues Testament Arabisch, van Dyck Übersetzung
العهد الجديد - Neues Testament, ArabischÜbersetzung: Van DyckDie beliebteste Übersetzung im Arabischen - Wortwörtliche Übersetzung aus den hebräischen und griechischen UrtextenAm Ende befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Download Namen der Bücher des Neuen Testaments Deutsch-Arabisch

3,50 €**
Neues Testament Arabisch, Mehrfarbig, New van Dyck
العبد الجديد - Neues Testament, ArabischÜbersetzung: New van Dyck Revision der beliebtesten Übersetzung im Arabischen. Wortwörtliche Übersetzung aus den hebräischen und griechischen Urtexten mit sprachlichen Aktualisierungen.  Am Anfang befinden sich mehrere Abschnitte:- Allgemeine Erklärung über die Bibel- Wichtige Punkte über Jesus Christus und sein Leben auf der Erde- Bibelverse zu verschiedenen (u. a. seelsorgerlichen und persönlichen) Themen- Der Gläubige und sein Leben- Informationen über die verwendete Bibelübersetzung- Erklärung des Evangeliums und Einladung an den Leser- InhaltsverzeichnisDer Bibeltext ist zweispaltig aufgebaut.

2,90 €**
Neues Testament Deutsch-Arabisch
Das gesamte Neue Testament in der arabischen van-Dyck-Übersetzung Revised and Enhanced Version (REV) sowie der Elberfelder Bibel 2006.Die Leseabschnitte sind parallel angeordnet und ermöglichen so ein direktes Vergleichen.

4,90 €**
Neues Testament Arabisch (RVD 2016) - Deutsch (Luther 2016), kleine Ausgabe
العهد الجديد - Neues Testament, Arabisch-DeutschArabische Übersetzung: Revidierte van-Dyck (RVD 2016) Deutsche Übersetzung: revidierte Lutherbibel 2016Beim aufschlagen befindet sich auf der linken Seite der deutsche und auf der rechten Seite der arabische Text, was ein Vergleichen der Bibeltexte in beiden Sprachen gut ermöglicht. Am Anfang befindet sich ein Vorwort zum Neuen Testament, zuerst in Arabisch und dann in Deutsch. 

3,00 €**
Neues Testament Arabisch (NAV) - Deutsch (HFA)
Arabische Übersetzung: New Arabic Version (NAV)Deutsche Übersetzung: Hoffnung für alle (Hfa) Die Bibelabschnitte sind parallel dargestellt, so dass ein Vergleichen des Textes in beiden Sprachen gut möglich ist.

2,00 €**

Bibeln

Bibel Arabisch, Altes und Neues Testament, New van Dyck Übersetzung
الكثار المقدمة - Bibel Arabisch, Altes und Neues Testament Übersetzung: New van DyckRevision der beliebtesten Übersetzung im Arabischen. Wortwörtliche Übersetzung aus den hebräischen und griechischen Urtexten mit sprachlichen Aktualisierungen. Der Bibeltext wird zweispaltig dargestellt.Die Ausgabe besitzt zwei Lesebändchen. Am Ende befinden sich mehrere Abschnitte: - Tabelle zu Gewichten und Maßeinheiten- Begriffserklärungen und Wörterbuch (unterteilt in Altes und Neues Testament) - Wichtige Themen und Ereignisse aus den 4 Evangelien- Hilfe von Gott bei verschiedenen emotionalen Problemen- mehrere bunte Karten zur Bibel

7,90 €**
Bibel Arabisch, Altes und Neues Testament, moderne Übersetzung (NAV)
كتاب الحياة (Kitab al-Hayat) - Buch des Lebens (Bibel), ArabischÜbersetzung: New Arabic Version ( كتاب الحياة) Verwendet den modernen arabischen Standarddialekt, aus den Urtexten übersetzt, vergleichbar mit der englischen New International Version (NIV)Am Anfang befindet sich neben dem Inhaltsverzeichnis eine Einführung in die Bibel.Jedes biblische Buch beinhaltet eine passende Einführung. Am Ende befindet sich eine Auflistung mehrerer wichtiger Ereignisse aus den Evangelien und wo man diese in den 4 Evangelien findet.Sowie mehrere Karten passend zur Bibel. Download Liste der Namen der Bücher des Neuen Testaments in Deutsch-Arabisch Die Bibel online in Arabisch lesen, hören und studieren: arabicbible.com Die Bibel online in Arabisch-Englisch lesen und hören: wordproject.org

19,25 €**
Bibel Arabisch (van Dyck), Altes und Neues Testament
الكتاب المقدس - Bibel Arabisch, Altes und Neues TestamentÜbersetzung: Van Dyck Die beliebteste Übersetzung im Arabischen - Wortwörtliche Übersetzung aus den hebräischen und griechischen Urtexten Diese komplette Bibel besticht durch ihr Aussehen, sowie Haptik und Gewicht.Bei dieser Ausgabe hat man die komplette Bibel in eine gestauchte Form auf 720 Seiten gebracht. Die Schriftgröße bietet auch hier eine angenehme Lesbarkeit, wobei der Textbau nicht zu eng und zweispaltig gehalten ist. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgabe ist auch das leichte Gewicht, im Vergleich zu anderen Bibeln. Der flexible Leinenrücken bietet zugleich die Möglichkeit, die Bibel vor sich komplett aufgeschlagen liegen zu haben. Unabhängig davon, ob Sie im 1. Buch Mose oder in der Offenbarung sind, der Leinenrücken macht es möglich!Am Ende befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.

10,00 €**

in anderen Sprachen

Evangelium nach Johannes Afrikaans (NLV), Interaktiv
Interaktiewe Evangelie van Johannes, AfrikaansÜbersetzung: Nuwe Lewende Vertaling / CUM New Living Translation (NLV)Eine kommunikative (sinngemäße) Übersetzung aus den Urtexten in ein modernes, heutiges Afrikaans. Dabei wurde ein sauberer Mittelweg zwischen dem wortwörtlichen Urtext und der sinngemäßen Aussage darin gewählt.Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen. 

1,00 €**
Evangelium nach Johannes Bulgarisch (ERV), Interaktiv
ИНТЕРАКТИВНО ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЙОАН, BulgarischÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Bulgarisch, aus den Urtexten von der BibleLeague.Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.

1,00 €**
Evangelium nach Johannes Englisch (ERV), Interaktiv
The Interactive Gospel of John, EnglischÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Englisch, aus den Urtexten von der BibleLeagueVor dem eigentlichen Johannesevangelium befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.

1,00 €**
Evangelium nach Johannes Französisch (SG21), Interaktiv
L´Evangile Interactif de Jean, Französisch Übersetzung: Segond 21Eine wortwörtliche Übersetzung, die den Text für den durchschnittlichen Leser verständlich machen will, während sie so nah wie möglich an der Formulierung in der Originalsprache bleibt. Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen. Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**
Evangelium nach Johannes Gujarati (ERV), Interaktiv
યોહાનની વાર્તાલાપ કરી સુવાર્તા, GujaratiÜbersetzung: Easy-to-Read (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Gujarati, aus den Urtexten von der BibleLeague Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**
Evangelium nach Johannes Hebräisch, Interaktiv
בשורת יוחנן, HebräischÜbersetzung: Israelische Bibelgesellschaft 2019 Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.

1,00 €**
Evangelium nach Johannes Hindi (ERV), Interaktiv
यूहन्ना का संवादात्मक सुसमाचार, HindiÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Tamil, aus den Urtexten von der BibleLeague übersetzt Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**
Evangelium nach Johannes Indonesisch (ERV), Interaktiv
Injil Interaktif Yohanes, IndonesischÜbersetzung: Easy-to-Read Translation (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Portugiesisch, aus den Urtexten von der BibleLeague übersetzt Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**
Evangelium nach Johannes Italienisch (NR06), Interaktiv
Il Vangelo di Giovanni Interattivo, InteraktivÜbersetzung: Nuova Riveduta 2006 (NR06)Revidierte Übersetzung von der 1607er. Eng und sehr genau anhand der Urtexte übersetzt und zugleich sprachlich aktuellAm Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.

1,00 €**
Evangelium nach Johannes Mazedonisch, Interaktiv
ИНТЕРАКТИВНО ЕВАНГЕЛИЕ СПОРЕД ЈОВАН, Mazedonisch Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.

1,00 €**
Evangelium nach Johannes Niederländisch (HSV 2010), Interaktiv
Het Interactieve Evangelie van Johannes, NiederländischÜbersetzung: Herziene Statenvertaling 2010Ist die revidierte Übersetzung und Nachfolger der wortwörtlichen "De Statenvertaling"-Übersetzung, Zuverlässigkeit und Verständlichkeit des Vorgängers wurde überarbeitet. Vor dem eigentlichen Johannesevangelium befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**
Evangelium nach Johannes Polnisch (SZ-PL), Interaktiv
Interaktywna Ewangelia Jana, Polnisch Übersetzung: Słowo Życia (Polish Living New Testament)Zeitgemäße, verständliche Sprache sowie kommunikative (sinngemäße) Übersetzung Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**
Evangelium nach Johannes Portugiesisch (ERV), Interaktiv
O Evangelho de João Interactivo, PortugiesischÜbersetzung: Easy-to-Read Translation (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Portugiesisch, aus den Urtexten von der BibleLeague übersetzt Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen. Über die City Bible App können weitere passende Online-Angebote in Portugiesisch genutzt werden.

1,00 €**
Evangelium nach Johannes Rumänisch (NTLR), Interaktiv
Evanghelia Interactivă a Lui Ioan, RumänischÜbersetzung: Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)Aus den Urtexten in ein zeitgemäßes Rumänisch übersetzt, wobei man weiterhin auf eine angemessene Sprache und Urtextnähe achtete Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**
Evangelium nach Johannes Spanisch (La Palabra), Interaktiv
El Evangelio Interactivo de Juan, SpanischÜbersetzung: Palabra de Dios para Todos (PDT)Diese Übersetzung ist urtextnah, zugleich aber von der Sprache her angenehm und leicht lesbar gehalten. Ideal für Menschen, die keinen religiösen Hintergrund haben, für Kinder und Jugendliche, für neue Leser und auch für diejenigen, die Spanisch als Zweitsprache lernen. Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich auch ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**
Evangelium nach Johannes Suaheli (ERV), Interaktiv
Mwingiliano Wa Injili Ya Yohana, SuaheliÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Suaheli, aus den Urtexten von der BibleLeague Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich auch ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**
Evangelium nach Johannes Türkisch (ERV), Interaktiv
Yuhanna'nin Interaktif Icil'I, TürkischÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV) Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Tamil, aus den Urtexten von der BibleLeague übersetzt Vor dem eigentlichen Johannesevangelium befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**
Evangelium nach Johannes Ukrainisch (ERV), Interaktiv
ІНТЕРАКТИВНЕ ЄВАНГЕЛІЄ ВІД ІВАНА, UkrainischÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Ukrainisch, aus den Urtexten von der BibleLeague Vor dem eigentlichen Johannesevangelium befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen. Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich auch ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**
Evangelium nach Johannes Ungarisch (ERV), Interaktiv
Az interaktív Evangéliuma János, UngarischÜbersetzung: Easy-to-Read Translation (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Ungarisch, aus den Urtexten von der BibleLeague übersetztAm Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen. Über die City Bible App können weitere passende Online-Angebote in Ungarisch genutzt werden.

1,00 €**
Evangelium nach Johannes Vietnamesisch (ERV), Interaktiv
Phúc Âm Vấn Đáp Của Giảng, VietnamesischÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Vietnamesisch, aus den Urtexten von der BibleLeagueAm Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen. 

1,00 €**

evangelistische Hefte, Bücher & Traktate

Das Evangelium (Gottes gute Botschaft an alle Menschen), Arabisch
الإنجيل - خبر الله السار للجميع, ArabischDiese Broschüre erklärt von A bis Z die zentrale Botschaft der Bibel: Wie kann ein sündiger Mensch vor Gott gerecht werden? Grafiken auf jeder Seite illustrieren den Text. Diese Broschüre eignet sich auch als Begleitheft im persönlichen Gespräch, um Interessierten das Evangelium zu erklären.   Blick ins deutsche Heft

0,40 €**
Glücklich sind..., Arabisch
Glücklich sind … Eine Kurzfassung des EvangeliumsDie Botschaft der Bibel auf den Punkt gebracht. Leicht verständlich und nachvollziehbar und so, dass nichts Wichtiges fehlt. Eine klare und schnörkellose Kurzfassung des Evangeliums.Aus dem Inhaltsverzeichnis: „Gott hat einen Plan für uns“ – „Gott möchte mit uns kommunizieren“ -  „Warum gerade Jesus?“ – „Wichtige Aussagen der Bibel“ – „Sicherlich gibt es noch Fragen...“Mehr Informationen zu „Glücklich sind …“ finden Sie unter orientierung-m.de und mission-evangelisation.de.

1,50 €**
Der Weg zum Leben, Arabisch, evangelistisches Heft
الطريق إلى الحياة, ArabischWer ist der Gott der Bibel und wie kann man ihn kennenlernen? Dieses Heft beantwortet diese Fragen, zeigt die einzelnen Schritte zum Glauben und begleitet den Leser auf seinem Weg zu einem neuen Leben in Christus. 

0,50 €**
Die Liebe des Vaters, Arabisch-Deutsch
چه کسی احترام و جایگاه خویش را بازمی ستاند؟ - محبت پدر, ArabischDie Liebe des Vaters - Wer bekommt seine Ehre wieder, DeutschDie bewegende Geschichte des "Verlorenen Sohns" ist wohl eine der bekanntesten aus dem Lukasevangelium. Unter dem Titel "Die Liebe des Vaters" wird diese Geschichte nacherzählt.Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Fragestellung "Wer bekommt seine Ehre wieder?" und greift dabei den orientalischen Kontext auf. Und lässt uns über das Verhalten des Vaters staunen, der dabei mit grundlegenden Regeln seiner Kultur brach.Die feinen Zeichnungen geben ausdrucksstark die einzelnen Begebenheiten der Geschichte wieder und werden von passenden Fragen an den Leser begleitet. Im Anschluss wird das Verhalten und die Sünde der beiden Söhne gegenübergestellt, sowie die Bedeutung und das Evangelium anhand dieser Geschichte mit Bibelstellen erklärt. Wie groß die Liebe des allmächtigen Gottes zu uns ist, das er sogar das Kreuz für uns in Kauf nahm. Am Ende wird der Leser zum Glauben an Christus eingeladen.In Arabisch und Deutsch zweisprachig aufgebaut. Sehr geeignet, um Menschen aus dem Orient die Liebe des Vater-Gottes nahe zu bringen.Das Heft auch in Persisch-Deutsch.

1,00 €**
Hoffnung finden, Arabisch, evangelistisches Heft
إيجاد الأمل, ArabischEin evangelistisches Heft für Menschen, die mit einem Trauma leben müssen - wie z.B. eine zerbrochene Familie, Verlust der Heimat und andere Verlusterfahrungen.In Bibelversen, die Gefühle wie Angst, Verletztheit und Hoffnungslosigkeit ausdrücken, wird die Realität von Leid aufgezeigt - und auf Hoffnung und Heilung bei Gott hingeführt.

0,50 €**
Werner Gitt, Der Himmel - Ein Platz auch für Dich?, Arabisch
Werner Gitt, Der Himmel - Ein Platz auch für Dich?, ArabischDieses evangelistische Buch möchte den Leser und die Leserin ermutigen, Jesus zu folgen und so das Himmelreich geschenkt zu bekommen. Werner Gitt schildert die Realität von Himmel und Hölle, indem beide Orte mit Situationen auf unserer Erde, in unserem Leben verglichen werden.  Dies ist die Grundlage für die Beantwortung der Frage aus dem Titel: "Der Himmel. Ein Platz auch für Dich? " "Wer einen neuen Urlaubsort aufsuchen will, verschafft sich zuvor so viel Information wie möglich über den Platz, wo er drei Wochen zubringen möchte. Wieviel mehr Sorgfalt sollten wir walten lassen, wenn es um den Verbleib einer ganzen Ewigkeit geht!" (Zitat aus dem Vorwort) Werner Gitt beginnt das Buch mit dem Kapitel "Die Ahnung der Ewigkeit", in dem deutlich wird, dass in jedem Menschen diese Ahnung vorhanden ist. In einem späteren Kapitel erklärt er: "Warum kann Gott nicht einfach alle Menschen in seinen Himmel hineinlassen?" Schließlich endet das Buch mit dem Kapitel 10 "Wie findet man den Himmel?" und einer persönlichen Einladung an den Leser zum Glauben an Jesus Christus.

2,90 €**
Traktat Arabisch, Eine Einladung
دعوة, ArabischDie Bibel ist voller Einladungen – Gott zu suchen, sich ihm zuzuwenden, seine Gnade zu empfangen.Hier sind sechs davon auf einer kurzen Faltkarte – ein einfaches Hilfsmittel für Evangelisation und Gemeindearbeit.

0,20 €**