Neues Testament, Arabisch (AVD)

Wert ca.

3,50 €**

Derzeit ist das Produkt nicht verfügbar. Wenn Sie unterhalb von diesem Text eine Emailadresse eingeben können, werden wir Sie benachrichtigen, sobald der Artikel wieder verfügbar ist. Wenn dieses Feld nicht vorhanden ist, wird der Titel nicht wieder bei uns erhältlich sein.

Um weiterzugehen, geben Sie die oben abgebildeten Zeichen ein*

Produktnummer: 1200502

Maße: 11 x 16,4 cm

Seiten: 576

Einband: Paperback mit Leinenrücken

Gewicht: 0.149 kg

Produktinformationen "Neues Testament, Arabisch (AVD)"

العهد الجديد, Arabisch
Übersetzung: Arabic van Dyck (AVD)
Die beliebteste und meist gebrauchte Übersetzung im Arabischen. Eine wortwörtliche Übersetzung aus den hebräischen und griechischen Urtexten, welche durch den Missionar Cornelius Van Allen Van Dyck im 19. Jahrhundert entstand.

Am Ende befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.

Sprache:	Arabisch

weitere Titel in dieser Übersetzung

Bibel Arabisch (van Dyck), Altes und Neues Testament

الكتاب المقدس - Bibel Arabisch, Altes und Neues TestamentÜbersetzung: Van Dyck Die beliebteste Übersetzung im Arabischen - Wortwörtliche Übersetzung aus den hebräischen und griechischen Urtexten Diese komplette Bibel besticht durch ihr Aussehen, sowie Haptik und Gewicht.Bei dieser Ausgabe hat man die komplette Bibel in eine gestauchte Form auf 720 Seiten gebracht. Die Schriftgröße bietet auch hier eine angenehme Lesbarkeit, wobei der Textbau nicht zu eng und zweispaltig gehalten ist. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgabe ist auch das leichte Gewicht, im Vergleich zu anderen Bibeln. Der flexible Leinenrücken bietet zugleich die Möglichkeit, die Bibel vor sich komplett aufgeschlagen liegen zu haben. Unabhängig davon, ob Sie im 1. Buch Mose oder in der Offenbarung sind, der Leinenrücken macht es möglich!Am Ende befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.

10,00 €**

Details

Neues Testament Arabisch, van Dyck Übersetzung

العهد الجديد - Neues Testament, ArabischÜbersetzung: Van DyckDie beliebteste Übersetzung im Arabischen - Wortwörtliche Übersetzung aus den hebräischen und griechischen UrtextenAm Ende befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Download Namen der Bücher des Neuen Testaments Deutsch-Arabisch

3,50 €**

Evangelium nach Johannes Arabisch (AVD), Interaktiv

إنجيل يوحنا التفاعلي قصة حقيقية, ArabischÜbersetzung: Arabic van Dyck (AVD)Die beliebteste und meist gebrauchte Übersetzung im Arabischen. Eine wortwörtliche Übersetzung aus den hebräischen und griechischen Urtexten, welche durch den Missionar Cornelius Van Allen Van Dyck im 19. Jahrhundert entstand.Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.

1,00 €**

Details

zweisprachige NTs in dieser Übersetzung

Neues Testament Deutsch-Arabisch

Das gesamte Neue Testament in der arabischen van-Dyck-Übersetzung Revised and Enhanced Version (REV) sowie der Elberfelder Bibel 2006.Die Leseabschnitte sind parallel angeordnet und ermöglichen so ein direktes Vergleichen.

4,90 €**

Details

Neues Testament Arabisch (RVD 2016) - Deutsch (Luther 2016), kleine Ausgabe

العهد الجديد - Neues Testament, Arabisch-DeutschArabische Übersetzung: Revidierte van-Dyck (RVD 2016) Deutsche Übersetzung: revidierte Lutherbibel 2016Beim aufschlagen befindet sich auf der linken Seite der deutsche und auf der rechten Seite der arabische Text, was ein Vergleichen der Bibeltexte in beiden Sprachen gut ermöglicht. Am Anfang befindet sich ein Vorwort zum Neuen Testament, zuerst in Arabisch und dann in Deutsch.

3,00 €**

Neues Testament Arabisch (NAV) - Deutsch (HFA)

Arabische Übersetzung: New Arabic Version (NAV)Deutsche Übersetzung: Hoffnung für alle (Hfa) Zu Beginn befindet sich ein Vorwort, wobei der deutsche Text sich auf der linken und der arabische Text auf der rechten Seite befindet. Der Bibeltext wird zweispaltig dargestellt: die linke Spalte beinhaltet den deutschen Bibeltext und die rechte Spalte den arabischen Bibeltext.Durch die parallele Darstellung ist ein vergleichen gut möglich.Interessierte Leser werden am Ende vom Neuen Testament auf das evangelistische Buch "Warum es sich lohnt, Christ zu sein" von Norberth Lieth in Arabisch hingewiesen.

2,00 €**

andere Übersetzungen

Neues Testament Arabisch, New van Dyck Übersetzung

Die arabische New Van Dyck Übersetzung ist eine Revision der Van Dyck Übersetzung, die sich konsequent am griechischen und hebräischen Urtext orientiert. Download Namen der Bücher des Neuen Testaments Deutsch-Arabisch

8,95 €**

Neues Testament Arabisch, Mehrfarbig, New van Dyck

العبد الجديد - Neues Testament, ArabischÜbersetzung: New van Dyck Revision der beliebtesten Übersetzung im Arabischen. Wortwörtliche Übersetzung aus den hebräischen und griechischen Urtexten mit sprachlichen Aktualisierungen. Am Anfang befinden sich mehrere Abschnitte:- Allgemeine Erklärung über die Bibel- Wichtige Punkte über Jesus Christus und sein Leben auf der Erde- Bibelverse zu verschiedenen (u. a. seelsorgerlichen und persönlichen) Themen- Der Gläubige und sein Leben- Informationen über die verwendete Bibelübersetzung- Erklärung des Evangeliums und Einladung an den Leser- InhaltsverzeichnisDer Bibeltext ist zweispaltig aufgebaut.

2,90 €**

Details

evangelistische Hefte & Bücher

Das Evangelium (Gottes gute Botschaft an alle Menschen), Arabisch

الإنجيل - خبر الله السار للجميع, ArabischDiese Broschüre erklärt von A bis Z die zentrale Botschaft der Bibel: Wie kann ein sündiger Mensch vor Gott gerecht werden? Grafiken auf jeder Seite illustrieren den Text. Diese Broschüre eignet sich auch als Begleitheft im persönlichen Gespräch, um Interessierten das Evangelium zu erklären. Blick ins deutsche Heft

0,40 €**

Details

Glücklich sind..., Arabisch

Glücklich sind … Eine Kurzfassung des EvangeliumsDie Botschaft der Bibel auf den Punkt gebracht. Leicht verständlich und nachvollziehbar und so, dass nichts Wichtiges fehlt. Eine klare und schnörkellose Kurzfassung des Evangeliums.Aus dem Inhaltsverzeichnis: „Gott hat einen Plan für uns“ – „Gott möchte mit uns kommunizieren“ - „Warum gerade Jesus?“ – „Wichtige Aussagen der Bibel“ – „Sicherlich gibt es noch Fragen...“Mehr Informationen zu „Glücklich sind …“ finden Sie unter orientierung-m.de und mission-evangelisation.de.

1,50 €**

Der Weg zum Leben, Arabisch, evangelistisches Heft

الطريق إلى الحياة, ArabischWer ist der Gott der Bibel und wie kann man ihn kennenlernen? Dieses Heft beantwortet diese Fragen, zeigt die einzelnen Schritte zum Glauben und begleitet den Leser auf seinem Weg zu einem neuen Leben in Christus.

0,50 €**

Die Liebe des Vaters, Arabisch-Deutsch

چه کسی احترام و جایگاه خویش را بازمی ستاند؟ - محبت پدر, ArabischDie Liebe des Vaters - Wer bekommt seine Ehre wieder, DeutschDie bewegende Geschichte des "Verlorenen Sohns" ist wohl eine der bekanntesten aus dem Lukasevangelium. Unter dem Titel "Die Liebe des Vaters" wird diese Geschichte nacherzählt.Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Fragestellung "Wer bekommt seine Ehre wieder?" und greift dabei den orientalischen Kontext auf. Und lässt uns über das Verhalten des Vaters staunen, der dabei mit grundlegenden Regeln seiner Kultur brach.Die feinen Zeichnungen geben ausdrucksstark die einzelnen Begebenheiten der Geschichte wieder und werden von passenden Fragen an den Leser begleitet. Im Anschluss wird das Verhalten und die Sünde der beiden Söhne gegenübergestellt, sowie die Bedeutung und das Evangelium anhand dieser Geschichte mit Bibelstellen erklärt. Wie groß die Liebe des allmächtigen Gottes zu uns ist, das er sogar das Kreuz für uns in Kauf nahm. Am Ende wird der Leser zum Glauben an Christus eingeladen.In Arabisch und Deutsch zweisprachig aufgebaut. Sehr geeignet, um Menschen aus dem Orient die Liebe des Vater-Gottes nahe zu bringen.Das Heft auch in Persisch-Deutsch.

1,00 €**

Hoffnung finden, Arabisch, evangelistisches Heft

إيجاد الأمل, ArabischEin evangelistisches Heft für Menschen, die mit einem Trauma leben müssen - wie z.B. eine zerbrochene Familie, Verlust der Heimat und andere Verlusterfahrungen.In Bibelversen, die Gefühle wie Angst, Verletztheit und Hoffnungslosigkeit ausdrücken, wird die Realität von Leid aufgezeigt - und auf Hoffnung und Heilung bei Gott hingeführt.

0,50 €**

Werner Gitt, Der Himmel - Ein Platz auch für Dich?, Arabisch

Werner Gitt, Der Himmel - Ein Platz auch für Dich?, ArabischDieses evangelistische Buch möchte den Leser und die Leserin ermutigen, Jesus zu folgen und so das Himmelreich geschenkt zu bekommen. Werner Gitt schildert die Realität von Himmel und Hölle, indem beide Orte mit Situationen auf unserer Erde, in unserem Leben verglichen werden. Dies ist die Grundlage für die Beantwortung der Frage aus dem Titel: "Der Himmel. Ein Platz auch für Dich? " "Wer einen neuen Urlaubsort aufsuchen will, verschafft sich zuvor so viel Information wie möglich über den Platz, wo er drei Wochen zubringen möchte. Wieviel mehr Sorgfalt sollten wir walten lassen, wenn es um den Verbleib einer ganzen Ewigkeit geht!" (Zitat aus dem Vorwort) Werner Gitt beginnt das Buch mit dem Kapitel "Die Ahnung der Ewigkeit", in dem deutlich wird, dass in jedem Menschen diese Ahnung vorhanden ist. In einem späteren Kapitel erklärt er: "Warum kann Gott nicht einfach alle Menschen in seinen Himmel hineinlassen?" Schließlich endet das Buch mit dem Kapitel 10 "Wie findet man den Himmel?" und einer persönlichen Einladung an den Leser zum Glauben an Jesus Christus.

2,90 €**

Details

Norbert Lieth - Warum es sich lohnt Christ zu sein, Arabisch

لماذا من الجدير أن تكون مسيحيا - Norbert Lieth, Warum es sich lohnt Christ zu sein (Arabisch)In diesem Buch kommt Norbert Lieth ohne Umschweife auf den zentralen Punkt des christlichen Glaubens.Hier finden Menschen Antworten auf brennende Fragen des Lebens und der Autor zeigt auf, wie sehr es sich lohnt, ein Gotteskind zu sein.Das Buch ist äußerst evangelistisch und eignet sich hervorragend zum Weitergeben.

1,00 €**

Söhne Ismaels, Arabisch, evangelistisches Buch

أولاد إسماعيل - Söhne Ismaels, ArabischDieses Buch richtet sich konkret an Araber, die sogenannten Nachkommen Ismaels.Es werden verschiedene Lebensgeschichten von ehemaligen arabischen Muslimen erzählt, wie sie wiederum zum Glauben an Jesus Christus fanden. Insgesamt enthält das Buch zehn Lebensberichte.Am Ende wird noch einmal das Evangelium mithilfe von Bibelversen erklärt und der Leser zum Glauben eingeladen.

5,00 €**

Details

Für immer, Arabisch-Deutsch

مَرَّةً وَاحِدَةً وَإلى الأبد قصة محبّة مذهلة - Für immer: Die Geschichte einer kompromisslosen Liebe, Arabisch-DeutschIm Zentrum des christlichen Glaubens steht die Geschichte einer kompromisslosen Liebe, eine einzigartige Hoffnungsgeschichte. Dieses Buch erzählt sie. Es berichtet vom Leben Jesu, von seinem Tod und seiner Auferstehung und greift dafür ausschließlich auf Bibelzitate zurück, die sowohl in deutscher als auch in arabischer Sprache abgedruckt sind.Durchgehende Illustrationen und Bilder sorgen zusätzlich dafür, dass sich der Inhalt auf eindrückliche Weise erschließt.Ein wertvolles Geschenk für Menschen, die arabisch sprechen und eine Einladung, den christlichen Glauben kennenzulernen. Der zweisprachige Text kann auch eine Unterstützung beim Deutsch lernen sein. Geben Sie das, was Ihnen am wichtigsten ist, weiter.Bestens geeignet ist es für Arabischsprechende, die Jesus kennenlernen möchten. Sowohl im Deutschen als auch im Arabischen wurde eine leicht verständliche Bibelübersetzung (Gute Nachricht / Kitab al-Hayat) verwendet. Arabischsprechende, die bereits Deutschkenntnisse haben, können den deutschen Text lesen und dann mit dem Arabischen vergleichen. Durch die Zweisprachigkeit öffnet 'Für immer' auch Raum und Anregungen für gemeinsame Gespräche.

5,00 €**

evangelistische Traktate

Traktat Arabisch, Wo sagt Christus "Ich bin Gott, betet mich an"?

Dieses Traktat wurde von ehemaligen Muslimen, die zum Glauben an Jesus gefunden haben, geschrieben. Und richtet sich konkret an Muslime, die sich und auch anderen diese Frage gegen den christlichen Glauben stellen. Mithilfe eines Gesprächs zwischen einem Imam und einem Christen werden die verschiedenen Beweise (Allgegenwärtig, Sündenvergebung, etc.) für die Gottheit Jesu dargestellt. Basierend darauf wird auch erklärt, was es bedeutet, dass Jesus vollständig Gott und Mensch ist und was das für das eigene, persönliche Leben bedeutet. Schwerpunkt: das Geschenk Gottes in Christus und das ewige Leben

0,05 €**

Traktat Arabisch, Erkennt der Koran den Tod und die Auferstehung Christi an?

Dieses Traktat wurde von ehemaligen Muslimen, die zum Glauben an Jesus gefunden haben, geschrieben. Und richtet sich konkret an Muslime, die im Allgemeinen glauben, dass Jesus nicht gekreuzigt wurde.Basierend auf einen vagen Koranvers, dass Gott ihn vielleicht vor seinem Tod auferweckte.Mit Bezug auf die Evangelien und auch anderen historischen Schriften der damaligen Zeit wird aufgezeigt, dass Jesu Christi tatsächlich damals am Kreuz starb.Der Leser wird dazu ermutigt zu diesem Thema auch die Bibel zu lesen und nicht nur die Tatsache, sondern auch die Bedeutung dahinter für das eigene, persönliche Leben zu verstehen. Schwerpunkt: Vertrauen und Glaube in Jesus und sein Sühneopfer am Kreuz

0,05 €**

Traktat Arabisch, Was bedeutet "Christus, das Wort Gottes" im Koran und in der Bibel?

Dieses Traktat wurde von ehemaligen Muslimen, die zum Glauben an Jesus gefunden haben, geschrieben. Und richtet sich konkret an Muslime, die sich diese Frage stellen. Dabei werden die unterschiedlichen Bedeutungen im Koran und der Bibel aufgegriffen und gegenübergestellt. Aufgrund der Bedeutung in der Bibel wird dem Leser aufgezeigt, was dies auch für das persönliche, eigene Leben bedeutet und Auswirkungen hat. Schwerpunkt: Freiwillige und persönliche Charakter des Vertrauens auf Jesu zur Erlösung

0,05 €**

Traktat Arabisch, Gottes Gegenwart im Koran und in der Bibel

Dieses Traktat wurde von ehemaligen Muslimen, die zum Glauben an Jesus gefunden haben, geschrieben. Und richtet sich konkret an Muslime zu diesem Thema. Denn der Koran und die Bibel haben unterschiedliche Ansichten zu diesem Thema und dem Charakter Gottes.Es wird aufgezeigt, wie der Koran Gott als einen willkürlichen Entscheider über das menschliche Schicksal sieht, während die Bibel Gott als jemanden aufzeigt, der sich für jeden Menschen nur das Beste wünscht und uns trotz unserer Sündhaftigkeit die Hand reicht.Darüber hinaus wird dem Leser die Bedeutung und Auswirkungen für das persönliche Leben aufgezeigt und erklärt.Schwerpunkt: Persönliche Beziehung zu Gott und das Geschenk des ewigen Lebens

0,05 €**

Traktat Arabisch, Wurde Christus oder jemand anderes gekreuzigt?

Dieses Traktat wurde von ehemaligen Muslimen, die zum Glauben an Jesus gefunden haben, geschrieben. Und richtet sich konkret an Muslime, die sich diese Frage stellen. Denn der Koran sagt, dass nicht Jesus, sondern ein "Abbild" oder jemand anderes am Kreuz starb. Anhand der Bibel wird diese Frage beantwortet und im Vergleich zur Aussage des Korans beleuchtet. Dabei werden auch auf alttestamentliche Prophezeiungen eingegangen, sowie die detaillierten Angaben der Evangelien.Schwerpunkt: Die Kreuzigung Jesu im Blick auf die Bibel und externe historische Beweise

0,05 €**

Traktat Arabisch - Was bedeutet Christus, der Sohn Gottes?

Dieses Traktat wurde von ehemaligen Muslimen, die zum Glauben an Jesus gefunden haben, geschrieben. Und richtet sich konkret an Muslime, die sich diese Frage stellen. Denn im Islam wird das Konzept von Jesus als Sohn Gottes abgelehnt, da es für Blasphemie gehalten wird.Dabei wird anhand der Bibel aufgezeigt, was die Sohnschaft Jesu Christi schlussendlich bedeutet und welche Auswirkungen und Bedeutungen diese Tatsache wiederum für das eigene, persönliche Leben hat. Schwerpunkt: Vergebung allein in Christus und Jesus als Gerechtigkeit Gottes

0,05 €**

Traktat Arabisch, Eine Einladung

دعوة, Arabisch Die Bibel ist voller Einladungen – zum Beispiel Gott zu suchen, sich ihm zuzuwenden, seine Gnade zu empfangen.Dieses Traktat enthält sechs solcher Einladungen aus dem Neuen Testament zum Kommen, Fragen, Glauben, Umkehren, Eintreten und Suchen.Es kann gut als Einstieg und als Leitfaden für evangelistische Gespräche genutzt werden.

0,20 €**