Neues Testament Arabisch (NAV) - Deutsch (HFA)

Wert ca.

2,00 €**

Versandkostenfrei

Produktnummer: 1200551

Maße: 12,5 x 20 cm

Seiten: 936

Einband: Taschenbuch

Gewicht: 0.33 kg

Produktinformationen "Neues Testament Arabisch (NAV) - Deutsch (HFA)"

Arabische Übersetzung: New Arabic Version (NAV)
Deutsche Übersetzung: Hoffnung für alle (Hfa)

Zu Beginn befindet sich ein Vorwort, wobei der deutsche Text sich auf der linken und der arabische Text auf der rechten Seite befindet.
Der Bibeltext wird zweispaltig dargestellt: die linke Spalte beinhaltet den deutschen Bibeltext und die rechte Spalte den arabischen Bibeltext.

Durch die parallele Darstellung ist ein vergleichen gut möglich.

Interessierte Leser werden am Ende vom Neuen Testament auf das evangelistische Buch "Warum es sich lohnt, Christ zu sein" von Norberth Lieth in Arabisch hingewiesen.

Sprache:	Arabisch, Arabisch-Deutsch, Bilingual, Deutsch

weitere zweisprachige Neue Testamente und Evangelien

Neues Testament Deutsch-Arabisch

Das gesamte Neue Testament in der arabischen van-Dyck-Übersetzung Revised and Enhanced Version (REV) sowie der Elberfelder Bibel 2006.Die Leseabschnitte sind parallel angeordnet und ermöglichen so ein direktes Vergleichen.

4,90 €**

Details

Neues Testament Arabisch (RVD 2016) - Deutsch (Luther 2016), kleine Ausgabe

العهد الجديد - Neues Testament, Arabisch-DeutschArabische Übersetzung: Revidierte van-Dyck (RVD 2016) Deutsche Übersetzung: revidierte Lutherbibel 2016Beim aufschlagen befindet sich auf der linken Seite der deutsche und auf der rechten Seite der arabische Text, was ein Vergleichen der Bibeltexte in beiden Sprachen gut ermöglicht. Am Anfang befindet sich ein Vorwort zum Neuen Testament, zuerst in Arabisch und dann in Deutsch.

3,00 €**

Details

Evangelium nach Lukas, Arabisch (GNA) - Deutsch (BB)

إنجيل لوقا - Evangelium nach Lukas, Arabisch-DeutschDeutsche Bibelübersetzung: BasisBibel (BB)Arabische Bibelübersetzung: Good News Arabic / الترجمة المشتركة (GNA)Der Bibeltext ist parallel so angeordnet, das auf der einen Seite sich der deutsche Text und auf der anderen Seite der arabische Text befindet. Am Anfang befindet sich eine Einführung in das Lukasevangelium, zuerst auf Deutsch und dann auf Arabisch.Der Bibeltext ist im deutschen am Rand von rot hervorgehobenen Begriffserklärungen begleitet. Diese Ausgabe eignet sich besonders für: - Flüchtlinge und Migranten aus dem arabischen Raum- Bibelkreise mit arabischen und deutschen Muttersprachlern- Mitarbeiter in der Gemeindearbeit mit Flüchtlingen und Migranten

2,50 €**

Details

Evangelium nach Lukas, Arabisch (NAV) - Deutsch (HFA)

قراءة توضيحية كما أوحى به الله إلى القديس لوقا الذي كان طبيباً وثنياً وآمن عربي / ألماني - ArabischDas Leben von Jesus Christus nach dem Evangelium von Lukas - DeutschArabische Übersetzung: Ketab El Hayat / New Arabic Version ( كتاب الحياة) Deutsche Übersetzung: Hoffnung für AlleÖffnet man das Buch, befindet sich auf der linken Seite der deutsche und auf der rechten Seite der arabische Bibeltext. Erklärungen im und zum Bibeltext sind in rot hervorgehoben.

1,00 €**

weitere Neue Testamente in Arabisch

Neues Testament Arabisch, New van Dyck Übersetzung

Die arabische New Van Dyck Übersetzung ist eine Revision der Van Dyck Übersetzung, die sich konsequent am griechischen und hebräischen Urtext orientiert. Download Namen der Bücher des Neuen Testaments Deutsch-Arabisch

8,95 €**

Neues Testament, Arabisch (AVD)

العهد الجديد, ArabischÜbersetzung: Arabic van Dyck (AVD)Die beliebteste und meist gebrauchte Übersetzung im Arabischen. Eine wortwörtliche Übersetzung aus den hebräischen und griechischen Urtexten, welche durch den Missionar Cornelius Van Allen Van Dyck im 19. Jahrhundert entstand.Am Ende befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.

3,50 €**

Details

Neues Testament Arabisch, van Dyck Übersetzung

العهد الجديد - Neues Testament, ArabischÜbersetzung: Van DyckDie beliebteste Übersetzung im Arabischen - Wortwörtliche Übersetzung aus den hebräischen und griechischen UrtextenAm Ende befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Download Namen der Bücher des Neuen Testaments Deutsch-Arabisch

3,50 €**

Neues Testament Arabisch, Mehrfarbig, New van Dyck

العبد الجديد - Neues Testament, ArabischÜbersetzung: New van Dyck Revision der beliebtesten Übersetzung im Arabischen. Wortwörtliche Übersetzung aus den hebräischen und griechischen Urtexten mit sprachlichen Aktualisierungen. Am Anfang befinden sich mehrere Abschnitte:- Allgemeine Erklärung über die Bibel- Wichtige Punkte über Jesus Christus und sein Leben auf der Erde- Bibelverse zu verschiedenen (u. a. seelsorgerlichen und persönlichen) Themen- Der Gläubige und sein Leben- Informationen über die verwendete Bibelübersetzung- Erklärung des Evangeliums und Einladung an den Leser- InhaltsverzeichnisDer Bibeltext ist zweispaltig aufgebaut.

2,90 €**

Details

weitere Neue Testamente in Deutsch

Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen, Deutsch AUF RECHNUNG

Grundlage der "luther.heute"-Ausgabe ist die urheberfreie Luther-Übersetzung von 1912. Die Texte der Luther-Übersetzung von 1912 wurden von Theologen des Bibelseminars Bonn sprachlich überarbeitet und auf ein heute verständliches Deutsch angepasst. Die "luther.heute" kann als ein Update der Lutherübersetzung von 1912 verstanden werden. Ziele dieser Bibelausgabe sind:1. Den Originaltext möglichst genau wiederzugeben, um die kräftige Sprache Luthers wirken zu lassen2. Eine gut verständliche, in unsere Zeit sprechende Bibelausgabe zu schaffenUnter Berücksichtigung dieser beiden Ziele ist eine aktuelle, lebensnahe Bibelausgabe entstanden, die für alle Altersgruppen gleichermaßen gut geeignet ist. Zu Beginn befinden sich mehrere Abschnitte: - Vorwort- Wo findet man Hilfe zu bestimmten Themen mit Verweis auf Bibelstellen und Seitenzahl- Zum Lesen empfohlene Bibelstellen mit verschiedenen Themen- InhaltsverzeichnisDer Bibeltext wird zweispaltig dargestellt und aufgrund seiner Größe lässt diese Ausgabe sich zum Beispiel gut in eine Hosentasche stecken.Am Ende befindet sich ein Abschnitt mit Sach- und Begriffserklärungen sowie Tipps zum Einstieg ins Bibellesen und eine Kurzfassung des Evangeliums anhand von Bibelversen.

3,50 €*

Pilger-Bibel (HfA), Neues Testament Deutsch

Übersetzung: Hoffnung für Alle (HfA)Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

2,50 €**

Die Kicker-Bibel, Neues Testament Deutsch AUF RECHNUNG

Die Kicker-Bibel - Neues Testament Deutsch Übersetzung: Neues Leben Bibel Kommunikative (sinngemäße) Übersetzung. Einfache Gegenwartssprache, klar und überwiegend flüssig. Vorbild war hier die englische "New Living Translation" nach deren Vorbild und Charakter die deutsche Übersetzung aus den Urtexten übersetzt wurdeDie Kicker-Bibel enthält das gesamte Neue Testament und viele mutmachende Berichte von Spielern, Funktionären und Fans. In der Kicker Bibel wird berichtet, wie wir, in nicht immer leichten Situationen, Kraft finden können. So berichtet z.B. Antonio da Silva von seiner Zeit bei Borussia Dortmund, als er kurz davor war sich aufzugeben und sein Leben wegzuwerfen. Er erzählt wie Gott ihm ins Gewissen sprach und er zu einem anderen Mensch wurde, der jetzt stolz auf das sein kann, was er erreicht hat.Das Richtige für alle Fußball-Begeisterten mit packenden Zeugnissen von Cacau, Zé Roberto und vielen anderen. Egal ob zum Verteilen, Verschenken oder selber Lesen, die Kicker Bibel ist für jeden Leser eine Bereicherung und gibt Mut, Weisung und Hoffnung im täglichen Glaubensleben. Das handliche Format macht die Bibel zum täglichen Begleiter und Ratgeber.

Ab 3,95 €*

Details

Neues Testament Deutsch, Schlachter 2000 AUF RECHNUNG

Neues Testament, Deutsch Übersetzung: Schlachter 2000 Eine sehr urtextnahe und wortgetreue Übersetzung, die auf genaue Wiedergabe des Urtextes bedacht ist.Gebraucht dabei eine kraftvolhe mehr traditionelle Bibelsprache, welche durch die Revidierung 2000 flüssiger lesbar ist. Sorgfältig aus den Urtexten übersetzt. Am Anfang befindet sich eine kurze Einführung in das Neue Testament. Jedes Bibelbuch hat eine eigene individuelle Einführung und Zusammenfassung zu Beginn. Am Ende befinden sich mehrere Abschnitte: - Die Botschaft des Evangeliums und Einladung zum Glauben- Wichtige geschichtliche Ereignisse und Geschichtliche Ereignisse in neutestamentlicher Zeit- Maße, Gewichte und Münzen in neutestamentlicher Zeit- Wichtige Reden und Taten Jesu

1,90 €*

Neues Testament mit Psalmen Deutsch, Schlachter 2000 AUF RECHNUNG

Neues Testament mit Psalmen, Deutsch Übersetzung: Schlachter 2000 Eine sehr urtextnahe und wortgetreue Übersetzung, die auf genaue Wiedergabe des Urtextes bedacht ist.Gebraucht dabei eine kraftvolhe mehr traditionelle Bibelsprache, welche durch die Revidierung 2000 flüssiger lesbar ist. Sorgfältig aus den Urtexten übersetzt. Am Anfang befindet sich eine Einführung in das Neue Testament, sowie eine Aufzählung wichtiger Bibelworte aus dem Neuen Testament.Vor jedem biblischen Buch befindet sich jeweils eine kurze passende Einführung. Am Ende befinden sich mehrere Abschnitte: - Botschaft des Evangeliums (Wird dem Leser erklärt und zum Glauben eingeladen)- Geschichtliche Übersichten- Maße, Gewichte und Münzen in neutestamentlicher Zeit

1,20 €*

Buch der Hoffnung, Neues Testament Deutsch AUF RECHNUNG

Buch der Hoffnung - Neues Testament Deutsch Übersetzung: Neues Leben Bibel Kommunikative (sinngemäße) Übersetzung. Einfache Gegenwartssprache, klar und überwiegend flüssig. Vorbild war hier die englische "New Living Translation" nach deren Vorbild und Charakter die deutsche Übersetzung aus den Urtexten übersetzt wurde Vor und nach dem NT befinden sich mehrere Erlebnisberichte von anderen Menschen, wie sie Jesus in hoffnungslosen und schweren Zeiten erlebten und zu ihm fanden. Auch sind mehrere Gebete enthalten, die thematisch dazu passen und nachgebetet werden können.Am Ende wird dem Leser kurz und prägnant erklärt, wie man Gott kennenlernen und zu ihm kommen kann.

Ab 3,95 €*

Details

Evangelistische Weihnachtskarten (zweisprachig)

Evangelistische Faltkarten zu Weihnachten, Arabisch-Deutsch - 10er Pack

10 Evangelistische Faltkarten zu Weihnachten, Arabisch-Deutsch (je Motiv 2 Exemplare)In jeder der 5 zweisprachigen Karten wird ein zentraler Aspekt von Weihnachten beleuchtet. Diese Karten führen wir auch in: Kurdisch-Sorani, Persisch und Türkisch. Die einzelnen Ausgaben sind auch jeweils im 5er Pack erhältlich:Weihnachten - Ein deutsches Fest?Weihnachten - Ein Fest für die FamilieWeihnachten - Zeit der LichterWeihnachten - Fest der GeschenkeWeihnachten - und Frieden auf Erden Passende Umschläge können separat bestellt werden: In Gold und Rot. Bitte beachten Sie: 1x im Warenkorb bedeutet 10 bestellte Karten. Wenn Sie 10x in den Warenkorb legen, werden Ihnen 100 Karten zugeschickt.

6,00 €**

Evangelistische Faltkarten: Weihnachten - Ein deutsches Fest?, Arabisch-Deutsch - 5er Pack

Evangelistische Faltkarten: Weihnachten - Ein deutsches Fest?, Arabisch-Deutsch 5er PackWer zur Weihnachtszeit in Deutschland unterwegs ist, wird schnell merken, wie groß und vielfältig Weihnachten hier gefeiert wird.Schnell kann sich die Frage stellen, ob Weihnachten in Deutschland erfunden wurde. Diese evangelistische Karte erklärt den wahren Ursprung des Weihnachtsfestes und die Bedeutung, die Weihnachten heute für uns hat.Diese Karte führen wir auch in: Kurdisch-Sorani, Persisch und Türkisch.Weitere Ausgaben der Evangelistischen Faltkarten:Weihnachten - Ein Fest für die FamilieWeihnachten - Zeit der LichterWeihnachten - Fest der GeschenkeWeihnachten - ... und Frieden auf ErdenIn jeder der 5 zweisprachigen Karten wird ein zentraler Aspekt von Weihnachten beleuchtet. Die 5 verschiedenen Motive sind auch jeweils im gemischten 10er Pack erhältlich. Passende Umschläge können separat bestellt werden: In Gold und Rot. Bitte beachten Sie: 1x im Warenkorb bedeutet 5 bestellte Karten. Wenn Sie 10x in den Warenkorb legen, werden Ihnen 50 Karten zugeschickt.

3,50 €**

Evangelistische Faltkarten: Weihnachten - Ein Fest für die Familie, Arabisch-Deutsch - 5er Pack

Evangelistische Faltkarten: Weihnachten - Ein Fest für die Familie, Arabisch-Deutsch 5er PackWeihnachten ist ein Familienfest. Die evangelistische Faltkarte lädt den Leser in die Familie Gottes ein. Dabei wird der Bogen von feiernden Familien in Deutschland zu Gottes Einladung geschlagen, die er uns durch seinen Sohn Jesus anbietet.Diese Karte führen wir auch in: Kurdisch-Sorani, Persisch und Türkisch.Weitere Ausgaben der Evangelistischen Faltkarten:Weihnachten - Ein deutsches Fest?Weihnachten - Zeit der LichterWeihnachten - Fest der GeschenkeWeihnachten - und Frieden auf ErdenIn jeder der 5 zweisprachigen Karten wird ein zentraler Aspekt von Weihnachten beleuchtet. Die 5 verschiedenen Motive sind auch jeweils im gemischten 10er Pack erhältlich. Passende Umschläge können separat bestellt werden: In Gold und Rot. Bitte beachten Sie: 1x im Warenkorb bedeutet 5 bestellte Karten. Wenn Sie 10x in den Warenkorb legen, werden Ihnen 50 Karten zugeschickt.

3,50 €**

Evangelistische Faltkarten: Weihnachten - Zeit der Lichter, Arabisch-Deutsch - 5er Pack

Evangelistische Faltkarten: Weihnachten - Zeit der Lichter, Arabisch-Deutsch 5er PackSchon eine einzige Kerze vertreibt das Dunkel. Wie viel mehr dann all diese Kerzen, die wir zu Weihnachten anzünden?In dieser evangelistischen Karte wird von Jesus erzählt, der an Weihnachten geboren ist und als Licht unser Leben hell machen will.Diese Karte führen wir auch in: Kurdisch-Sorani, Persisch und Türkisch.Weitere Ausgaben der Evangelistischen Faltkarten:Weihnachten - Ein deutsches Fest?Weihnachten - Ein Fest für die FamilieWeihnachten - Fest der GeschenkeWeihnachten - und Frieden auf ErdenIn jeder der 5 zweisprachigen Karten wird ein zentraler Aspekt von Weihnachten beleuchtet. Die 5 verschiedenen Motive sind auch jeweils im gemischten 10er Pack erhältlich. Passende Umschläge können separat bestellt werden: In Gold und Rot. Bitte beachten Sie: 1x im Warenkorb bedeutet 5 bestellte Karten. Wenn Sie 10x in den Warenkorb legen, werden Ihnen 50 Karten zugeschickt.

3,50 €**

Evangelistische Faltkarten: Weihnachten - Fest der Geschenke, Arabisch-Deutsch - 5er Pack

Evangelistische Faltkarten: Weihnachten - Fest der Geschenke, Arabisch-Deutsch 5er PackWeihnachten ist ein Fest des Schenkens. Diese evangelistische Faltkarte erklärt die Bedeutung des Beschenkens allgemein und weist auf die Geburt von Jesus als das größte Geschenk überhaupt hin.Diese Karte führen wir auch in: Kurdisch-Sorani, Persisch und Türkisch.Weitere Ausgaben der Evangelistischen Faltkarten:Weihnachten - Ein deutsches Fest?Weihnachten - Ein Fest für die FamilieWeihnachten - Zeit der LichterWeihnachten - ... und Frieden auf ErdenIn jeder der 5 zweisprachigen Karten wird ein zentraler Aspekt von Weihnachten beleuchtet. Die 5 verschiedenen Motive sind auch jeweils im gemischten 10er Pack erhältlich. Passende Umschläge können separat bestellt werden: In Gold und Rot. Bitte beachten Sie: 1x im Warenkorb bedeutet 5 bestellte Karten. Wenn Sie 10x in den Warenkorb legen, werden Ihnen 50 Karten zugeschickt.

3,50 €**

Evangelistische Faltkarten: Weihnachten - und Frieden auf Erden, Arabisch-Deutsch - 5er Pack

Evangelistische Faltkarten: Weihnachten - und Frieden auf Erden, Arabisch-Deutsch 5er PackSchon immer sehnten sich Menschen nach Frieden, nach Ruhe für ihr Leben und ihre Seele. Diese evangelistische Karte erzählt von einem Frieden, den die Engel den Menschen bei der Geburt Jesu nicht nur wünschten, sondern auch als etwas Kommendes ankündigten.Der Friede, der in und durch Jesus Christus Realität wird.Diese Karte führen wir auch in: Kurdisch-Sorani, Persisch und Türkisch.Weitere Ausgaben der Evangelistischen Faltkarten:Weihnachten - Ein deutsches Fest?Weihnachten - Ein Fest für die FamilieWeihnachten - Zeit der LichterWeihnachten - Fest der GeschenkeIn jeder der 5 zweisprachigen Karten wird ein zentraler Aspekt von Weihnachten beleuchtet. Die 5 verschiedenen Motive sind auch jeweils im gemischten 10er Pack erhältlich. Passende Umschläge können separat bestellt werden: In Gold und Rot. Bitte beachten Sie: 1x im Warenkorb bedeutet 5 bestellte Karten. Wenn Sie 10x in den Warenkorb legen, werden Ihnen 50 Karten zugeschickt.

3,50 €**