Evangelium nach Johannes Indonesisch (ERV), Interaktiv

Wert ca.

1,00 €**

Versandkostenfrei

Produktnummer: 3760824

Maße: 11,5 x 16,5cm

Seiten: 64

Einband: Geheftet

Gewicht: 0.059 kg

Produktinformationen "Evangelium nach Johannes Indonesisch (ERV), Interaktiv"

Injil Interaktif Yohanes, Indonesisch
Übersetzung: Easy-to-Read Translation (ERV)
Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Portugiesisch, aus den Urtexten von der BibleLeague übersetzt

Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.
Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

Sprache:	Indonesisch

weitere Titel in dieser Übersetzung

Neues Testament, Indonesisch (VMD/ERV)

Perjanjian Baru - Neues Testament, IndonesischÜbersetzung: Versi Mudah Dibaca (VMD) / Easy-to-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Indonesisch, aus den Urtexten von der BibleLeague Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

3,50 €**

in anderer Übersetzung

Evangelium nach Johannes, Indonesisch (TB)

Injil Yohanes - Evangelium nach Johannes, IndonesischÜbersetzung: Terjemahan Baru (TB), heißt auch New TranslationEine wörtliche Übersetzung, die so nah wie möglich am Urtext bleiben wollte. Am weitesten verbreitet und genutzt unter Indonesiern.Der Bibeltext ist zweispaltig aufgebaut.

3,50 €**

Details

in anderen Sprachen

Evangelium nach Johannes Afrikaans (NLV), Interaktiv

Interaktiewe Evangelie van Johannes, AfrikaansÜbersetzung: Nuwe Lewende Vertaling / CUM New Living Translation (NLV)Eine kommunikative (sinngemäße) Übersetzung aus den Urtexten in ein modernes, heutiges Afrikaans. Dabei wurde ein sauberer Mittelweg zwischen dem wortwörtlichen Urtext und der sinngemäßen Aussage darin gewählt.Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Arabisch (AVD), Interaktiv

إنجيل يوحنا التفاعلي قصة حقيقية, ArabischÜbersetzung: Arabic van Dyck (AVD)Die beliebteste und meist gebrauchte Übersetzung im Arabischen. Eine wortwörtliche Übersetzung aus den hebräischen und griechischen Urtexten, welche durch den Missionar Cornelius Van Allen Van Dyck im 19. Jahrhundert entstand.Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Bulgarisch (ERV), Interaktiv

ИНТЕРАКТИВНО ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЙОАН, BulgarischÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Bulgarisch, aus den Urtexten von der BibleLeague.Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Englisch (ERV), Interaktiv

The Interactive Gospel of John, EnglischÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Englisch, aus den Urtexten von der BibleLeagueVor dem eigentlichen Johannesevangelium befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Französisch (SG21), Interaktiv

L´Evangile Interactif de Jean, Französisch Übersetzung: Segond 21Eine wortwörtliche Übersetzung, die den Text für den durchschnittlichen Leser verständlich machen will, während sie so nah wie möglich an der Formulierung in der Originalsprache bleibt. Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen. Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Gujarati (ERV), Interaktiv

યોહાનની વાર્તાલાપ કરી સુવાર્તા, GujaratiÜbersetzung: Easy-to-Read (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Gujarati, aus den Urtexten von der BibleLeague Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Hebräisch, Interaktiv

בשורת יוחנן, HebräischÜbersetzung: Israelische Bibelgesellschaft 2019 Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Hindi (ERV), Interaktiv

यूहन्ना का संवादात्मक सुसमाचार, HindiÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Tamil, aus den Urtexten von der BibleLeague übersetzt Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Italienisch (NR06), Interaktiv

Il Vangelo di Giovanni Interattivo, InteraktivÜbersetzung: Nuova Riveduta 2006 (NR06)Revidierte Übersetzung von der 1607er. Eng und sehr genau anhand der Urtexte übersetzt und zugleich sprachlich aktuellAm Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Mazedonisch, Interaktiv

ИНТЕРАКТИВНО ЕВАНГЕЛИЕ СПОРЕД ЈОВАН, Mazedonisch Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Niederländisch (HSV 2010), Interaktiv

Het Interactieve Evangelie van Johannes, NiederländischÜbersetzung: Herziene Statenvertaling 2010Ist die revidierte Übersetzung und Nachfolger der wortwörtlichen "De Statenvertaling"-Übersetzung, Zuverlässigkeit und Verständlichkeit des Vorgängers wurde überarbeitet. Vor dem eigentlichen Johannesevangelium befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Polnisch (SZ-PL), Interaktiv

Interaktywna Ewangelia Jana, Polnisch Übersetzung: Słowo Życia (Polish Living New Testament)Zeitgemäße, verständliche Sprache sowie kommunikative (sinngemäße) Übersetzung Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Portugiesisch (ERV), Interaktiv

O Evangelho de João Interactivo, PortugiesischÜbersetzung: Easy-to-Read Translation (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Portugiesisch, aus den Urtexten von der BibleLeague übersetzt Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen. Über die City Bible App können weitere passende Online-Angebote in Portugiesisch genutzt werden.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Rumänisch (NTLR), Interaktiv

Evanghelia Interactivă a Lui Ioan, RumänischÜbersetzung: Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)Aus den Urtexten in ein zeitgemäßes Rumänisch übersetzt, wobei man weiterhin auf eine angemessene Sprache und Urtextnähe achtete Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Spanisch (La Palabra), Interaktiv

El Evangelio Interactivo de Juan, SpanischÜbersetzung: Palabra de Dios para Todos (PDT)Diese Übersetzung ist urtextnah, zugleich aber von der Sprache her angenehm und leicht lesbar gehalten. Ideal für Menschen, die keinen religiösen Hintergrund haben, für Kinder und Jugendliche, für neue Leser und auch für diejenigen, die Spanisch als Zweitsprache lernen. Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich auch ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Suaheli (ERV), Interaktiv

Mwingiliano Wa Injili Ya Yohana, SuaheliÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Suaheli, aus den Urtexten von der BibleLeague Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich auch ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Türkisch (ERV), Interaktiv

Yuhanna'nin Interaktif Icil'I, TürkischÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV) Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Tamil, aus den Urtexten von der BibleLeague übersetzt Vor dem eigentlichen Johannesevangelium befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Ukrainisch (ERV), Interaktiv

ІНТЕРАКТИВНЕ ЄВАНГЕЛІЄ ВІД ІВАНА, UkrainischÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Ukrainisch, aus den Urtexten von der BibleLeague Vor dem eigentlichen Johannesevangelium befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen. Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich auch ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Ungarisch (ERV), Interaktiv

Az interaktív Evangéliuma János, UngarischÜbersetzung: Easy-to-Read Translation (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Ungarisch, aus den Urtexten von der BibleLeague übersetztAm Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen. Über die City Bible App können weitere passende Online-Angebote in Ungarisch genutzt werden.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Vietnamesisch (ERV), Interaktiv

Phúc Âm Vấn Đáp Của Giảng, VietnamesischÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Vietnamesisch, aus den Urtexten von der BibleLeagueAm Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.

1,00 €**

evangelistische Hefte, Kalender und DVDs

Ein Brief für Dich, Indonesisch

Sepucuk surat untuk anda - Ein Brief für dich, IndonesischDieses evangelistische Heft weist in einfacher, ansprechender Form auf einen wichtigen „Brief“ hin, auf die Bibel, den „Brief“, den Gott für uns hat aufschreiben lassen.Mit historischen Ereignissen, Daten und Fakten wird die Entstehung, der Werdegang und die Authentizität der Bibel erläutert. Einzelne Bibelverse und das Gleichnis vom Verlorenen Sohn zeigen die Notwendigkeit und den Weg der Erlösung auf. Verschiedene Erlebnisse mit der Bibel runden das Potpourri an Geschichten ab, z.B.: „Die eingemauerte Bibel“, „Die durchschossene Bibel“ u.a.. Blick in das Heft in Deutsch

0,35 €**

Glücklich sind..., Indonesisch

Glücklich sind … Eine Kurzfassung des EvangeliumsDie Botschaft der Bibel auf den Punkt gebracht. Leicht verständlich und nachvollziehbar und so, dass nichts Wichtiges fehlt. Eine klare und schnörkellose Kurzfassung des Evangeliums.Aus dem Inhaltsverzeichnis: „Gott hat einen Plan für uns“ – „Gott möchte mit uns kommunizieren“ - „Warum gerade Jesus?“ – „Wichtige Aussagen der Bibel“ – „Sicherlich gibt es noch Fragen...“ Mehr Informationen zu „Glücklich sind …“ finden Sie unter orientierung-m.de und mission-evangelisation.de.

1,50 €**

Hoffnung finden, Indonesisch, evangelistisches Heft

Mencari Harapan, IndonesischEin evangelistisches Heft für Menschen, die mit einem Trauma leben müssen - wie z.B. eine zerbrochene Familie, Verlust der Heimat und andere Verlusterfahrungen.In Bibelversen, die Gefühle wie Angst, Verletztheit und Hoffnungslosigkeit ausdrücken, wird die Realität von Leid aufgezeigt - und auf Hoffnung und Heilung bei Gott hingeführt.

0,50 €**

Details

Wandkalender 2027 Deutsch - Indonesisch

Pengharapan - Hoffnung Wandkalender 2027, Deutsch - IndonesischZusammengeklappt im A5 Format, aufgeschlagen im A4 Format gibt es für jeden Monat ein schönes Bildmotiv mit einem Bibelvers in Deutsch und Indonesisch. Der Kalender steht unter dem Thema "Hoffnung". Vorschau zum Wandkalender.

3,00 €**

Details

Wandkalender 2026 Deutsch - Indonesisch

Pengharapan - Hoffnung Wandkalender 2026, Deutsch - IndonesischZusammengeklappt im A5 Format, aufgeschlagen im A4 Format gibt es für jeden Monat ein schönes Bildmotiv mit einem Bibelvers in Deutsch und Indonesisch. Der Kalender steht unter dem Thema "Hoffnung". Vorschau zum Wandkalender.

3,00 €**

DVD Jesus-Film in 24 Sprachen, AUF RECHNUNG

Der Jesusfilm in 24 Sprachen: Albanisch, Arabisch, Ägyptisches Arabisch, Marokkanisches Arabisch, Bulgarisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi (Persisch), Französisch, Indonesisch (Bahasa), Kurdisch-Kurmandschi, Kurdisch-Sorani, Niederländisch, Paschto, Russisch, Somali, Suaheli (Tansania), Tamazight (Berbersprache), Tarifit, Tigrinya (Äthiopien), Türkisch, Urdu und Zazaki. Laufzeit: 123 Minuten (Je nach Sprache entweder 90 Minuten oder 116 Minuten)

5,00 €*