The Gospel of Mark, EnglischÜbersetzung: New International Version (NIV)Basierend auf den Urtexten und mithilfe vieler Prüf- und Überarbeitungsprozesse erarbeitet. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Verständlichkeit des Originaltextes und ist daher eine gesunde Mischung zwischen urtextnah und sinngemäß. Der Bibeltext wird von Bildern aus der Serie "The Story Keepers" (im Deutschen auch unter "Verbotene Geschichten – Als Jesus unerwünscht war" #Serie oder "Codename Jesus" #DVDs bekannt) begleitet. Zu Beginn gibt es je einen QR-Code für Android oder iOS, um die dazugehörige kostenlose App herunterladen zu können. In dieser kann man die einzelnen Episoden, die zu den Bildern gehören, sich jederzeit angucken. Auch gibt es am Ende nochmal eine Auflistung der einzelnen Episoden inklusive dazugehöriger QR-Codes.
Uthenga Wabwino Wolembedwa Ndi Marko - Evangelium nach Markus, ChichewaÜbersetzung:
Eliko Kapalamulabasiert auf der englischen Darby (JND) und New King James Version (NKJV) Übersetzung.
Vor dem Markusevangelium befindet sich eine kurze Einleitung. Auf der Rückseite befinden sich, passend zum Cover, die Verse 13 bis 16 aus dem 10. Kapitel des Markusevangelium: 13 Eines Tages wollten einige Leute Kinder zu Jesus bringen, damit er sie mit der Hand berühre. Doch die Jünger wiesen sie unfreundlich ab. 14 Als Jesus das sah, sagte er den Jüngern ärgerlich: "Lasst doch die Kinder zu mir kommen, und hindert sie nicht daran! Gottes Reich ist ja gerade für solche wie sie bestimmt. 15 Ich versichere euch: Wer sich Gottes Reich nicht wie ein Kind schenken lässt, wird nie hineinkommen." 16 Dann nahm er die Kinder in die Arme, legte ihnen die Hände auf und segnete sie.
MIZGİNIYA İSA MESİH LI GOR A MARQOS - Evangelium nach Markus, Kurdisch-KurmandschiAm Anfang befindet sich eine kurze Einleitung und Inhaltsverzeichnis.
Evangelija Pagal Morkų - Evangelium nach Markus, LitauischDieses Markusevangelium eignet sich sowohl für Evangelisation als auch Verbreitung. Es besitzt ein historisches Taschenbuch-Cover mit einem Porträt von Mikalojus Radvila Juodasis.
Evangelij po Marku - Evangelium nach Markus, SlowenischAm Anfang befindet sich eine kurze Einführung in das Markusevangelium.Der Bibeltext wird zweispaltig dargestellt. Dabei wurde eine leicht lesbare Übersetzung im Slowenischen genutzt.
Evangile de Marc - Evangelium nach Markus, Französisch
Übersetzung: Segond 21Eine wortwörtliche Übersetzung, die den Text für den durchschnittlichen Leser verständlich machen will, während sie so nah wie möglich an der Formulierung in der Originalsprache bleibt.
Am Anfang befindet sich ein kurzes Vorwort und ein Inhaltsverzeichnis.