Neues Testament, Persisch (NMV)

Wert ca.

14,00 €**

Versandkostenfrei

Produktnummer: 6520501

Maße: 13,7 x 20,4 cm

Einband: Hardcover, gebunden

Gewicht: 0.407 kg

Produktinformationen "Neues Testament, Persisch (NMV)"

Übersetzung: New Millenium Version 2003
Wortwörtliche Übersetzung in modernes Persisch, sowohl aus den Urtexten als auch aus dem Englischen.

Am Anfang und am Ende befinden sich verschiedene bunte Karten.
Ebenso befindet sich am Anfang ein kurzes Vorwort.

Jedes biblische Buch hat eine individuelle kurze Einführung und ein eigenes Inhaltsverzeichnis.

Sprache:	Persisch/Farsi

weitere Titel in dieser Übersetzung

Bibel Persisch, Altes und Neues Testament (NMV)

Übersetzung: ترجمه هزارۀ نو (New Millenium Version)Übersetzung aus den Urtexten, in modernem Persisch.

16,90 €**

Details

Neues Testament Persisch, Westentaschenformat (NMV)

Übersetzung: New Millenium Version 2014Diese Übersetzung ist im modernen Persisch geschrieben. Übersetzt wurde das Neue Testament vorrangig aus den hebräischen und griechischen Urtexten und mitunter aus dem Englischen. Das Neue Testament im Westentaschenformat gleicht einer Pocket-Edition und passt somit zum Beispiel super in eine Hosentasche.Am Ende des Neuen Testaments gibt es eine Auflistung von Bibelversen zu verschiedenen Oberthemen wie "Hilfe bei Problemen und Versuchungen", "Ein Leitfaden für das christliche Leben", "Biblische Sicht auf..." und "Christus". Je nach Oberpunkt sind gegebenenfalls auch nochmal verschiedene Unterpunkte aufgelistet.Schlussendlich wird das Evangelium für den Leser anhand mehrerer Schritte und passenden Bibelversen kurz und knackig erklärt und der Leser selbst zum Glauben an Jesus eingeladen. Als Hilfe und Unterstützung gibt es dazu auch noch ein Gebet, das der Leser dann beten kann.

3,50 €**

Neues Testament Persisch, Westentaschenformat Gelb (NMV), mit Psalmen und Sprüchen

Übersetzung: New Millenium Version 2014Diese Übersetzung ist im modernen Persisch geschrieben. Übersetzt wurde das Neue Testament vorrangig aus den hebräischen und griechischen Urtexten und teilweise aus dem Englischen. Das Neue Testament im Westentaschenformat gleicht einer Pocket-Edition und passt in eine Hosentasche. Zusätzlich zu dem Neuen Testament sind auch die Bücher Psalmen und Sprüche aus dem Alten Testament enthalten.Am Ende des Neuen Testaments gibt es eine Auflistung von Bibelversen zu verschiedenen Oberthemen wie "Hilfe bei Problemen und Versuchungen", "Ein Leitfaden für das christliche Leben", "Biblische Sicht auf..." und "Christus". Schlussendlich wird das Evangelium für den Leser anhand mehrerer Schritte und passenden Bibelversen kurz und knackig erklärt und der Leser selbst zum Glauben an Jesus eingeladen. Als Hilfe und Unterstützung gibt es dazu auch noch einen Gebetsvorschlag.

3,50 €**

Details

Neues Testament Persisch, Westentaschenformat Grün (NMV), mit Psalmen und Sprüchen

Übersetzung: New Millenium Version 2014Diese Übersetzung ist im modernen Persisch geschrieben. Übersetzt wurde das Neue Testament vorrangig aus den hebräischen und griechischen Urtexten, teilweise aus dem Englischen. Das Neue Testament im Westentaschenformat gleicht einer Pocket-Edition und passt in eine Hosentasche. Zusätzlich zu dem Neuen Testament gibt es noch die Bücher Psalmen und Sprüche aus dem Alten Testament.Am Ende des Neuen Testaments gibt es eine Auflistung von Bibelversen zu verschiedenen Oberthemen wie "Hilfe bei Problemen und Versuchungen", "Ein Leitfaden für das christliche Leben", "Biblische Sicht auf..." und "Christus". Schlussendlich wird das Evangelium für den Leser anhand mehrerer Schritte und passenden Bibelversen kurz und knackig erklärt und der Leser selbst zum Glauben an Jesus eingeladen. Als Hilfe und Unterstützung gibt es dazu auch noch einen Gebetsvorschlag.

3,50 €**

Evangelium nach Lukas, Persisch (NMV)

انجیل لوقا - Evangelium nach Lukas, PersischÜbersetzung: ترجمه هزاره نو // New Millenium Version (NMV)Wortwörtliche Übersetzung in modernes Persisch, sowohl aus den Urtexten als auch aus dem EnglischenAm Anfang befindet sich eine kurze Einführung in das Evangelium. Am Ende wird der Leser zum Glauben an Christus eingeladen.

0,60 €**

Evangelium nach Johannes, Persisch (NMV)

انجيل يوحنا - Evangelium nach Johannes, Persisch Übersetzung: ترجمه هزاره نو // New Millenium Version (NMV) Wortwörtliche Übersetzung in modernes Persisch, sowohl aus den Urtexten als auch aus dem EnglischenAm Anfang befindet sich eine kurze Einführung in das Evangelium. Am Ende wird der Leser zum Glauben an Christus eingeladen.

0,60 €**

in anderen Übersetzungen

Neues Testament Persisch (PCB)

Übersetzung: کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (Contemporary Translation)Eine zeitgemäße, leicht verständliche ÜbertragungBietet einen guten Einstieg für jene, denen die "fromme" Sprache nicht vertraut ist.

8,95 €**

Neues Testament Persisch (TPV)

کتاب مقدس - Neues Testament, PersischÜbersetzung: Todays Persian VersionEine kommunikative (sinngemäße) Übersetzung aus den Urtexten, in ein heutiges zeitgenössisches Persisch übersetzt und daher leicht zu verstehen. Am Anfang befindet sich eine Einführung in das Neue Testament.Zu jedem Bibelbuch gibt es eine kurze, passende Einführung und Erklärung.

5,95 €**

Neues Testament Persisch (RPV 2019) - Deutsch (Luther 2016)

Persische Übersetzung: Old Persian VersionDeutsche Übersetzung: Luther 2016 (revidierte Fassung von 1912)Öffnet man das Neue Testament, so befindet sich auf der linken Seite durchgehend die deutsche Übersetzung und auf der rechten Seite wiederum die persische Bibelübersetzung. Der Text ist dabei weiterhin parallel zueinander angeordnet, sodass ein ständiges Vergleichen der beiden Sprachen/Übersetzungen möglich ist.

3,00 €**

Neues Testament Persisch (PCB) - Englisch (NIV), Paperback

Persische Übersetzung: کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر / Persian (Farsi) Contemporary Bible (PCB)Englische Übersetzung: New International Version (NIV)Die Texte sind parallel angeordnet, sodass ein ständiges Vergleichen möglich ist.Am Anfang befindet sich eine Einführung in Persisch ins Neue Testament, sowie eine Auflistung von Bibelstellen zu wichtigen Themen.

10,00 €**

Neues Testament Persisch (TPV) - Deutsch (Gute Nachricht)

Persische Übersetzung: Today´s Persian Version (TPV)Deutsche Übersetzung: Gute Nachricht Bibel, revidierte Fassung, durchgesehene Ausgabe, 2000 DBGDas Neue Testament ist zweispaltig aufgebaut. Die Bibeltexte sind parallel zueinander angeordnet, sodass ein ständiges Vergleichen der beiden Sprachen/Übersetzungen möglich ist.

8,95 €**

Details

Neues Testament Persisch (PCB) - Englisch (NIV), Lederausgabe

Persische Übersetzung: کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر, Persian (Farsi) Contemporary Translation (PCB)Englische Übersetzung: New International Version (NIV)Die Texte sind parallel im zweispaltigen Format angeordnet, sodass ein ständiges Vergleichen möglich ist.Das Neue Testament ist in festem schwarzen Leder eingeschlagen und besitzt einen Goldschnitt sowie ein Lesebändchen.

4,50 €**

evangelistische Bücher

William M. Miller, Was Christen glauben, Persisch

William M. Miller, Was Christen glauben Antworten auf Fragen, die Muslime immer wieder Christen stellen: - Wer ist Gott? - Wer ist der Mensch? - Was ist Sünde? - Warum vertrauen die Christen der Bibel? - Wer ist Jesus, was ist sein Wesen und was war seine Aufgabe auf der Erde? - Glauben Christen an drei Götter? - Wer ist der Heilige Geist?- Wer ist wirklich ein Christ und wie wirkt sich das in seinem Leben aus? Solche und andere Fragen werden in diesem Buch aufgegriffen und ehrlich, sachlich und präzise erörtert. Für eine persönliche Note sorgen der Briefstil und die Art, wie der Leser angesprochen wird. Der engl. Originaltitel lautet: William M. Miller, Beliefs and Practices of ChristiansHier als PDF-Download in Persisch und EnglischAuch in Deutsch bei uns erhältlich!

5,00 €**

James I. Packer, Gott erkennen, Persisch

جی. آی. پکر, شناخت خدا - James I. Packer, Gott erkennen, PersischDie Bibel wird auch heute noch gelesen. Doch immer mehr Bibelleser verstehen immer weniger Bibelverse. Das Ergebnis ist eine geistliche Hungersnot, denn wie kann der Glaube stark und fest sein, wenn es an Gotteserkenntnis mangelt? Dieses Buch entfaltet systematisch die Grundaussagen der Bibel über Gott. Es weist seelsorgerlich falsche Sicht- und Verhaltensweisen von heute auf und ermuntert, Gottes Wort als Leitfaden unseres Lebens anzuerkennen und ihm zu vertrauen. Gott erkennen gibt es auch in Deutsch. Im Englischen ist "Knowing God" ein Klassiker.Dr. James I. Packer lehrte in Tyndale Hall und war Rektor vom Latimer House Oxford, ehe er 1971 ins Leitungsgremium des Trinity College, Bristol berufen wurde. Er gehört zu den bekanntesten evangelikalen Theologen Englands und ist der Verfasser bzw. Herausgeber mehrerer einschlägiger Werke.

16,00 €**

Jasmin Yildiz, Maria Magdalena, Persisch

Jasmin Yildiz, Maria Magdalena, PersischWas sagt uns die allererste Zeugin der Auferstehung? Dieses evangelistische Buch richtet sich besonders an Menschen, die nur wenig (oder auch fast gar nichts) vom christlichen Glauben wissen, aber auf der Suche nach dem Sinn des Lebens sind. Jasmin Yildiz greift die biblischen Berichte um Maria Magdalena auf und erstellt in der ihr eigenen lebendigen und fantasievollen Erzählweise ein Lebensbild dieser besonderen Zeitzeugin des Herrn Jesus Christus. Die in freier Erzählform gestalteten Dialoge - insbesondere mit Jesus - erklären dem Leser schrittweise das Wesen des Evangeliums und laden ihn ein, auch diesem Jesus zu folgen. Dabei nimmt Maria durch ihre gezielten Fragen die Position des noch nicht bibelkundigen Lesers ein. Ein Buch, das von jedermann gelesen werden sollte.

2,95 €**

Paul E. Little, Ich weiß, warum ich glaube, Persisch

پل لیتل, آیا مسب حیت منطقی است - Paul E. Little, Ich weiß, warum ich glaube, PersischDieses Buch gibt Antworten für Menschen, die mit Logik den Glauben erforschen wollen. Hauptthema ist die Göttlichkeit Jesu und der Stellenwert der Bibel: Haben Sie sich je gefragt, ob Wissenschaft und Bibel miteinander im Konflikt stehen? Ob Wunder möglich sind? Ob die Erlebnisse von Christen real sind? Warum Gott das Böse und das Leiden zulässt? Diese Fragen sind von entscheidender Wichtigkeit für unser Leben und verdienen deshalb eine fundierte Antwort. Dieses Buch wurde bei der Beantwortung dieser Fragen schon von vielen Menschen als hilfreich empfunden.

12,00 €**

Werner Gitt, Der Himmel - Ein Platz auch für Dich?, Persisch

Werner Gitt, Der Himmel - Ein Platz auch für Dich?, PersischDieses evangelistische Buch möchte den Leser und die Leserin ermutigen, Jesus zu folgen und so das Himmelreich geschenkt zu bekommen. Werner Gitt schildert die Realität von Himmel und Hölle, indem beide Orte mit Situationen auf unserer Erde, in unserem Leben verglichen werden. Dies ist die Grundlage für die Beantwortung der Frage aus dem Titel: "Der Himmel. Ein Platz auch für Dich? " "Wer einen neuen Urlaubsort aufsuchen will, verschafft sich zuvor so viel Information wie möglich über den Platz, wo er drei Wochen zubringen möchte. Wieviel mehr Sorgfalt sollten wir walten lassen, wenn es um den Verbleib einer ganzen Ewigkeit geht!" (Zitat aus dem Vorwort) Werner Gitt beginnt das Buch mit dem Kapitel "Die Ahnung der Ewigkeit", in dem deutlich wird, dass in jedem Menschen diese Ahnung vorhanden ist. In einem späteren Kapitel erklärt er: "Warum kann Gott nicht einfach alle Menschen in seinen Himmel hineinlassen?" Schließlich endet das Buch mit dem Kapitel 10 "Wie findet man den Himmel?" und einer persönlichen Einladung an den Leser zum Glauben an Jesus Christus.

3,90 €**

Josh McDowell, Mehr als ein Zimmermann, Persisch

جاش مک داول, بیش از یک نجار - Josh McDowell, Mehr als ein Zimmermann, PersischVor 2000 Jahren kam Jesus auf die Erde. Er war Mitglied einer armen Familie und einer kleinen jüdischen Gemeinschaft in einem kleinen Land. Die meisten seiner Jahre verbrachte er als Zimmermann an der Seites seines Stiefvaters. Erst seine letzten Jahren zeigten, wer er wirklich war. Dazu Daten, Fakten und Hintergründe in diesem Buch. Selten gab es eine so konzentrierte zusammengefasste Informationsquelle. Was ist an Jesus so anders? Was sagt die Wissenschaft? Sind die biblischen Berichte zuverlässig? Wem nützt ein toter Messias? Der Autor: »Er hat mein Leben verändert.«Engl. Originaltitel: More than a carpenterDer deutsche Titel lautet: Wer ist dieser Mensch? Blick ins deutsche Buch

7,00 €**

evangelistische Hefte & Traktate

Das Evangelium (Gottes gute Botschaft an alle Menschen), Persisch

انجیل - خبر خوش خدا برای همه, PersischDiese Broschüre erklärt von A bis Z die zentrale Botschaft der Bibel: Wie kann ein sündiger Mensch vor Gott gerecht werden? Grafiken auf jeder Seite illustrieren den Text. Diese Broschüre eignet sich auch als Begleitheft im persönlichen Gespräch, um Interessierten das Evangelium zu erklären. Blick ins deutsche Heft

0,40 €**

Glücklich sind..., Persisch

Glücklich sind … Eine Kurzfassung des EvangeliumsDie Botschaft der Bibel auf den Punkt gebracht. Leicht verständlich und nachvollziehbar und so, dass nichts Wichtiges fehlt. Eine klare und schnörkellose Kurzfassung des Evangeliums.Aus dem Inhaltsverzeichnis: „Gott hat einen Plan für uns“ – „Gott möchte mit uns kommunizieren“ - „Warum gerade Jesus?“ – „Wichtige Aussagen der Bibel“ – „Sicherlich gibt es noch Fragen...“ Mehr Informationen zu „Glücklich sind …“ finden Sie unter orientierung-m.de und mission-evangelisation.de.

1,50 €**

Der Weg zum Leben, Persisch, evangelistisches Heft

راه زندگی, PersischWer ist der Gott der Bibel und wie kann man ihn kennenlernen? Dieses Heft beantwortet diese Fragen, zeigt die einzelnen Schritte zum Glauben und begleitet den Leser auf seinem Weg zu einem neuen Leben in Christus.

0,50 €**

Details

Die Liebe des Vaters, Persisch-Deutsch

چه کسی احترام و جایگاه خویش را بازمی ستاند؟ - محبت پد, PersischDie Liebe des Vaters - Wer bekommt seine Ehre wieder, DeutschDie bewegende Geschichte des "Verlorenen Sohns" ist wohl eine der bekanntesten aus dem Lukasevangelium. Unter dem Titel "Die Liebe des Vaters" wird diese Geschichte nacherzählt.Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Fragestellung "Wer bekommt seine Ehre wieder?" und greift dabei den orientalischen Kontext auf. Und lässt uns über das Verhalten des Vaters staunen, der dabei mit grundlegenden Regeln seiner Kultur brach.Die feinen Zeichnungen geben ausdrucksstark die einzelnen Begebenheiten der Geschichte wieder und werden von passenden Fragen an den Leser begleitet. Im Anschluss wird das Verhalten und die Sünde der beiden Söhne gegenübergestellt, sowie die Bedeutung und das Evangelium anhand dieser Geschichte mit Bibelstellen erklärt. Wie groß die Liebe des allmächtigen Gottes zu uns ist, das er sogar das Kreuz für uns in Kauf nahm. Am Ende wird der Leser zum Glauben an Christus eingeladen.In Persisch und Deutsch zweisprachig aufgebaut.Sehr geeignet, um Menschen aus dem Orient die Liebe des Vater-Gottes nahe zu bringen.Das Heft auch in Arabisch-Deutsch.

1,00 €**

Hoffnung finden, Persisch, evangelistisches Heft

دستیابی به امید, PersischEin evangelistisches Heft für Menschen, die mit einem Trauma leben müssen - wie z.B. eine zerbrochene Familie, Verlust der Heimat und andere Verlusterfahrungen.In Bibelversen, die Gefühle wie Angst, Verletztheit und Hoffnungslosigkeit ausdrücken, wird die Realität von Leid aufgezeigt - und auf Hoffnung und Heilung bei Gott hingeführt.

0,50 €**

Yusuf fragt Dauda, Persisch

Yusuf fragt Dauda - häufige Fragen kurz beantwortetVier Freunde unterhalten sich über ihren Glauben, das Christentum und den Islam. Sachlich werden die heißen Eisen angepackt. Rückseitig ist dann die Ausgabe für Frauen: Fatima fragt Lada.Blick ins persische und deutsche Traktat.

0,10 €**

Traktat Persisch, Eine Einladung

یک دعوت, PersischDie Bibel ist voller Einladungen – Gott zu suchen, sich ihm zuzuwenden, seine Gnade zu empfangen.Hier sind sechs davon auf einer kurzen Faltkarte – ein einfaches Hilfsmittel für Evangelisation und Gemeindearbeit.

0,20 €**