Neues Testament Türkisch, Basisübersetzung, kleine Ausgabe - bunt

Wert ca.

3,50 €**

Versandkostenfrei

Produktnummer: 8680522

Maße: 10 x 14 cm

Seiten: 432

Einband: Paperback mit Leinenrücken

Gewicht: 0.099 kg

Produktinformationen "Neues Testament Türkisch, Basisübersetzung, kleine Ausgabe - bunt"

Incil - Neues Testament, Türkisch
Übersetzung: Temel Türkçe Tercüme (Grundlegende türkische Übersetzung)

The Translation Trust (TTT) wurde übersetzt, um eine Lücke auf dem Markt zu schließen.
Sie ist besonders geeignet für in Europa lebende Türken, welche Türkisch nur in ihrer Familie gelernt haben.

Diese Menschen können oftmals das schriftliche Türkisch nicht so gut lesen und verstehen.
Hier kommt die TTT Übersetzung ihnen mit kürzeren Sätzen und einem einfachen Wortschatz entgegen.
Sie ist im Stil der NIV gehalten, mit einem evangelistischen Ansatz und wurde von in Europa lebenden Türken und Linguisten der Originalsprachen übersetzt.

Der Stil der NIV definiert sich darüber, dass der biblische Text aus den besten Urtexten übersetzt wurden und der Schwerpunkt auf Klarheit und Lesbarkeit gelegt wurde.
Dabei will man den Leser so nah wie möglich an die Bedeutung des biblischen Text im Urtext heranführen.

Sprache:	Türkisch

weitere Titel in dieser Übersetzung

Neues Testament Türkisch, Basisübersetzung

Incil - Neues Testament, Türkisch Übersetzung: Temel Türkçe Tercüme (Grundlegende türkische Übersetzung)The Translation Trust (TTT) wurde übersetzt, um eine Lücke auf dem Markt zu schließen.Sie ist besonders geeignet für in Europa lebende Türken, welche Türkisch nur in ihrer Familie gelernt haben. Diese Menschen können oftmals das schriftliche Türkisch nicht so gut lesen und verstehen.Hier kommt die TTT Übersetzung ihnen mit kürzeren Sätzen und einem einfachen Wortschatz entgegen. Sie ist im Stil der NIV gehalten, mit einem evangelistischen Ansatz und wurde von in Europa lebenden Türken und Linguisten der Originalsprachen übersetzt.Der Stil der NIV definiert sich darüber, das der biblische Text aus den besten Urtexten übersetzt wurden und der Schwerpunkt auf Klarheit und Lesbarkeit gelegt wurde. Dabei will man den Leser so nah wie möglich an die Bedeutung des biblischen Text im Urtext heranführen.

5,00 €**

andere Übersetzungen

Neues Testament Türkisch, Paperback

Incil - Neues Testament, TürkischÜbersetzung: Müjde. Eine konservative Übersetzung, die sich dem Originaltext verpflichtet weiß.Am Anfang befindet sich ein Vorwort und ein paar direkte Worte an den Leser.Am Ende wird das Evangelium kurz erklärt und der Leser zum Glauben eingeladen.

4,50 €**

Details

Neues Testament Türkisch, gebunden

Übersetzung: Müjde. Eine konservative Übersetzung, die sich dem Originaltext verpflichtet weiß.Mit sieben mehrfarbigen Karten und einem Verzeichnis der Parallelstellen der vier Evangelien.

8,50 €**

Neues Testament Türkisch, gebunden mit Schutzumschlag

Übersetzung: MüjdeEine konservative Übersetzung, die sich dem Originaltext verpflichtet weiß.Mit sieben Seiten mehrfarbigen Karten, zehn Seiten Wortverzeichnis, 23 Seiten Konkordanz und einem Verzeichnis der Parallelstellen der vier Evangelien.

8,50 €**

Neues Testament Türkisch, kleine Ausgabe

Übersetzung: Thomas Cosmades

2,50 €**

Details

Neues Testament Türkisch

Halk Dilinde Incil - Das Neue Testament in der Sprache des Volkes. Es wird ein Wortschatz verwendet, der religiös geprägten Menschen vertraut ist. Mit 12 Seiten Wortverzeichnis,

6,50 €**

Neues Testament Türkisch, Großdruck

Übersetzung: Müjde. Eine konservative Übersetzung, die sich dem Originaltext verpflichtet weiß.

8,50 €**

evangelistische Artikel

Mein Herz, ein Zuhause für Jesu Christus, Türkisch, evangelistisches Heft

Robert Munger, Tanri´nin Yuvasi, Mesih inancinin carpici farkliligiEngl. Originaltitel: My Heart, Christ´s Home - Mein Herz, ein Zuhause für Jesu ChristusWer Christ wird, wechselt nicht die Religion, sondern beginnt und lebt eine Beziehung mit Jesus Christus.Frieden zu haben trotz vieler Schwierigkeiten - das ist ein Geheimnis, das nur in Jesus Christus möglich ist.

0,30 €**

Ein Brief für Dich, Türkisch

Sana Bir Mektup - Ein Brief für dich, TürkischDieses evangelistische Heft weist in einfacher, ansprechender Form auf einen wichtigen „Brief“ hin, auf die Bibel, den „Brief“, den Gott für uns hat aufschreiben lassen.Mit historischen Ereignissen, Daten und Fakten wird die Entstehung, der Werdegang und die Authentizität der Bibel erläutert. Einzelne Bibelverse und das Gleichnis vom Verlorenen Sohn zeigen die Notwendigkeit und den Weg der Erlösung auf. Verschiedene Erlebnisse mit der Bibel runden das Potpourri an Geschichten ab, z.B.: „Die eingemauerte Bibel“, „Die durchschossene Bibel“ u.a.. Blick in das Heft in Deutsch

0,35 €**

Glücklich sind..., Türkisch

Glücklich sind … Eine Kurzfassung des EvangeliumsDie Botschaft der Bibel auf den Punkt gebracht. Leicht verständlich und nachvollziehbar und so, dass nichts Wichtiges fehlt. Eine klare und schnörkellose Kurzfassung des Evangeliums.Aus dem Inhaltsverzeichnis: „Gott hat einen Plan für uns“ – „Gott möchte mit uns kommunizieren“ - „Warum gerade Jesus?“ – „Wichtige Aussagen der Bibel“ – „Sicherlich gibt es noch Fragen...“ Mehr Informationen zu „Glücklich sind …“ finden Sie unter orientierung-m.de und mission-evangelisation.de.

1,50 €**

Der Weg zum Leben, Türkisch, evangelistisches Heft

Der Weg zum LebenWer ist der Gott der Bibel und wie kann man ihn kennenlernen? Das Heft zeigt die einzelnen Schritte zum Glauben in Text und Bildern auf und führt den Leser auf eine Reise zu einem neuen Leben in Christus.Blick ins Heft in Türkisch und in Deutsch

0,50 €**

Details

Jesus - eine Einführung, Türkisch, evangelistisches Heft

Jesus - eine EinführungDieses Heft stellt Jesus anhand der Geschichten aus den vier Evangelien vor. Jede Geschichte handelt von einer Begegnung mit ihm: Normale Menschen, die nach einem Treffen mit ihm nicht mehr dieselben waren. Für alle, die wissen möchten, wie Jesus war. Blick ins Türkisch Heft.

0,80 €**

Details

Werner Gitt, Fragen, die immer wieder gestellt, Türkisch

Werner Gitt, Fragen, die immer wieder gestellt werdenProf. Dr. Werner Gitt gibt Antworten, die aus Gesprächen mit fragenden Menschen und aus dem Studium der Schrift erwachsen sind. Die Fragen sind nicht am grünen Tisch entworfen, sondern wurden wirklich gestellt. Der Autor behandelt dabei folgende Themen: Gott - Bibel - Schöpfung, Wissenschaft und Glaube - das Heil - die Religionen - Leben und Glauben - Tod und Ewigkeit. Er gibt Antworten auf Fragen wie: Woher kann ich wissen, dass es Gott überhaupt gibt? - Wo ist Gott? - Ist das ein Gott der Liebe, wenn er all die Not in dieser Welt zulässt? Warum lässt Gott das Leid zu? - Hat Jesus wirklich gelebt? Ist er Gottes Sohn? - Die Bibel ist doch von Menschen aufgeschrieben worden, darum ist alles relativ zu sehen. Wie können Sie sagen, dass sie von Gott ist und dass alles wahr ist? - Gibt es einen Übergang von unbelebter Materie zu lebendigen Organismen? - Es gibt so viele Religionen. Diese können doch nicht alle falsch sein. - Was ist der Sinn des Lebens? - u.v.m. Blick ins Buch in Deutsch

1,90 €**

Details

Hoffnung finden, Türkisch

Umut bulma - Hoffnung finden, TürkischEin evangelististisches Heft für Menschen, die mit einem Trauma leben müssen - wie z.B. eine zerbrochene Familie, Verlust der Heimat und andere Verlusterfahrungen. In Bibelversen, die Gefühle wie Angst, Verletztheit und Hoffnungslosigkeit ausdrücken, wird die Realität von Leid aufgezeigt - und auf Hoffnung und Heilung bei Gott hingeführt. Blick ins Heft in Türkisch und in Deutsch

0,50 €**

Yusuf fragt Dauda, Türkisch

Yusuf fragt Dauda - häufige Fragen kurz beantwortetVier Freunde unterhalten sich über ihren Glauben, das Christentum und den Islam. Sachlich werden die heißen Eisen angepackt. Rückseitig ist dann die Ausgabe für Frauen: Fatima fragt Lada.Blick ins türkische und deutsche Traktat.

0,10 €**

Traktat Türkisch, Eine Einladung

Eine Einladung Die Bibel ist voller Einladungen - Gott zu suchen, sich nach ihm auszustrecken, seine Gnade zu empfangen. In sechs Punkten werden hier solche Einladungen ausgesprochen. Blick ins Traktat in Türkisch und in Deutsch

0,20 €**

Details