Neues Testament Türkisch, kleine Ausgabe

Wert ca.

2,50 €**

Derzeit ist das Produkt nicht verfügbar. Wenn Sie unterhalb von diesem Text eine Emailadresse eingeben können, werden wir Sie benachrichtigen, sobald der Artikel wieder verfügbar ist. Wenn dieses Feld nicht vorhanden ist, wird der Titel nicht wieder bei uns erhältlich sein.

Um weiterzugehen, geben Sie die oben abgebildeten Zeichen ein*

Produktnummer: 8680521

Maße: 9,4 x 1,4 x 14,8

Seiten: 527

Einband: Paperback

Gewicht: 0.16 kg

Produktinformationen "Neues Testament Türkisch, kleine Ausgabe"

Übersetzung: Thomas Cosmades

Sprache:	Türkisch

in anderen Übersetzungen

Neues Testament Türkisch, Paperback

Incil - Neues Testament, TürkischÜbersetzung: Müjde. Eine konservative Übersetzung, die sich dem Originaltext verpflichtet weiß.Am Anfang befindet sich ein Vorwort und ein paar direkte Worte an den Leser.Am Ende wird das Evangelium kurz erklärt und der Leser zum Glauben eingeladen.

4,50 €**

Details

Neues Testament Türkisch, gebunden

Übersetzung: Müjde. Eine konservative Übersetzung, die sich dem Originaltext verpflichtet weiß.Mit sieben mehrfarbigen Karten und einem Verzeichnis der Parallelstellen der vier Evangelien.

8,50 €**

Neues Testament Türkisch, gebunden mit Schutzumschlag

Übersetzung: MüjdeEine konservative Übersetzung, die sich dem Originaltext verpflichtet weiß.Mit sieben Seiten mehrfarbigen Karten, zehn Seiten Wortverzeichnis, 23 Seiten Konkordanz und einem Verzeichnis der Parallelstellen der vier Evangelien.

8,50 €**

Details

Neues Testament Türkisch, Basisübersetzung

Incil - Neues Testament, Türkisch Übersetzung: Temel Türkçe Tercüme (Grundlegende türkische Übersetzung)The Translation Trust (TTT) wurde übersetzt, um eine Lücke auf dem Markt zu schließen.Sie ist besonders geeignet für in Europa lebende Türken, welche Türkisch nur in ihrer Familie gelernt haben. Diese Menschen können oftmals das schriftliche Türkisch nicht so gut lesen und verstehen.Hier kommt die TTT Übersetzung ihnen mit kürzeren Sätzen und einem einfachen Wortschatz entgegen. Sie ist im Stil der NIV gehalten, mit einem evangelistischen Ansatz und wurde von in Europa lebenden Türken und Linguisten der Originalsprachen übersetzt.Der Stil der NIV definiert sich darüber, das der biblische Text aus den besten Urtexten übersetzt wurden und der Schwerpunkt auf Klarheit und Lesbarkeit gelegt wurde. Dabei will man den Leser so nah wie möglich an die Bedeutung des biblischen Text im Urtext heranführen.

5,00 €**

Neues Testament Türkisch, Basisübersetzung, kleine Ausgabe - bunt

Incil, Türkisch Übersetzung: Temel Türkçe Tercüme (Grundlegende türkische Übersetzung)The Translation Trust (TTT) wurde übersetzt, um eine Lücke auf dem Markt zu schließen.Sie ist besonders geeignet für in Europa lebende Türken, welche Türkisch nur in ihrer Familie gelernt haben. Diese Menschen können oftmals das schriftliche Türkisch nicht so gut lesen und verstehen.Hier kommt die TTT Übersetzung ihnen mit kürzeren Sätzen und einem einfachen Wortschatz entgegen. Sie ist im Stil der NIV gehalten, mit einem evangelistischen Ansatz und wurde von in Europa lebenden Türken und Linguisten der Originalsprachen übersetzt.Der Stil der NIV definiert sich darüber, dass der biblische Text aus den besten Urtexten übersetzt wurden und der Schwerpunkt auf Klarheit und Lesbarkeit gelegt wurde. Dabei will man den Leser so nah wie möglich an die Bedeutung des biblischen Text im Urtext heranführen.

3,50 €**

Details

Neues Testament Türkisch

Halk Dilinde Incil - Das Neue Testament in der Sprache des Volkes. Es wird ein Wortschatz verwendet, der religiös geprägten Menschen vertraut ist. Mit 12 Seiten Wortverzeichnis,

6,50 €**

Details

Neues Testament Türkisch, Großdruck

Übersetzung: Müjde. Eine konservative Übersetzung, die sich dem Originaltext verpflichtet weiß.

8,50 €**

Details

Bibeln und Evangelien

Bibel Türkisch, Altes und Neues Testament, Schwarze Ausgabe

Übersetzung: MüdjeZu Beginn befindet sich ein Vorwort mit den wichtigsten Eckdaten. Jedes biblische Buch hat eine eigene Einleitung, sowie Einteilung.Am Ende der Bibel, nach dem Buch Offenbarung, befinden sich folgende Abschnitte: - Verschiedene Maßeinheiten- Glossar- Bibelverse Auflistung- Geschichte der Bibel und Übersetzung- Verschiedene bunte Karten und Manuskripte

25,00 €**

Details

Evangelium nach Lukas, Türkisch

Luka İncili - Evangelium nach Lukas, TürkischÜbersetzung: SEViNÇ GETIRICI HABER (Thomas Cosmades)Eine wörtliche Übersetzung aus den Urtexten, die sich auch nah am Urtext orientiert und somit Wert auf Zuverlässigkeit und Genauigkeit legt.Wurde in heutigem Türkisch verfasst, von Thomas CosmadesAm Anfang befindet sich eine kurze Einführung und ein Inhaltsverzeichnis zum Lukasevangelium.Auf der Rückseite ist ein Auszug aus dem Gleichnis des verlorenen Sohns aus Lukas 15,11-24.

0,50 €**

Details

Evangelium nach Johannes Türkisch

Su Ekmek Yasam - Wasser, Brot, LebenEin wertig aussehendes Johannesevangelium in festem, dunkelgrünem Kartoneinband. Cosmades Übersetzung (genaue, urtextnahe Übersetzung, vergleichbar mit Elberfelder Übersetzung)

0,40 €**

Evangelium nach Johannes Türkisch (ERV), Interaktiv

Yuhanna'nin Interaktif Icil'I, TürkischÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV) Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Tamil, aus den Urtexten von der BibleLeague übersetzt Vor dem eigentlichen Johannesevangelium befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**

Details

Evangelium nach Lukas, Türkisch-Deutsch

Incil´in luka bölümü - Evangelium nach Lukas, Türkisch - Deutsch (zweisprachig)Türkisch - Übersetzung: CosmadesDeutsch - Übersetzung: Elberfelder 1905Schlägt man das Buch auf, so befindet sich auf der linken Seite der türkische und auf der rechten Seite der deutsche Bibeltext.

1,50 €**

Details

Evangelium nach Johannes Türkisch-Deutsch

Wasser, Brot, Leben - Su, Ekmek, Yasam Die türkische Übersetzung ist die Cosmades Übersetzung aus dem Urtext in heutiges Türkisch. Der deutsche Bibeltext ist der Elberfelder Bibel 2006 entnommen. Die Texte sind auf den Seiten jeweils gegenüber angeordnet. Mit der Kurzanleitung zum Türkischlernen erhalten Sie eine kleine Einführung in die türkische und deutsche Grammatik. Im Anhang wird mit Erläuterung von Bibelstellen der Heilsweg erklärt.

0,70 €**

Details

evangelistische Hefte, Bücher & Traktate

Das Evangelium (Gottes gute Botschaft an alle Menschen), Türkisch

Müjde - Tanrı'nın herkes için iyi haberi!, TürkischDiese Broschüre erklärt von A bis Z die zentrale Botschaft der Bibel: Wie kann ein sündiger Mensch vor Gott gerecht werden? Grafiken auf jeder Seite illustrieren den Text. Diese Broschüre eignet sich auch als Begleitheft im persönlichen Gespräch, um Interessierten das Evangelium zu erklären. Blick ins deutsche Heft

0,40 €**

Glücklich sind..., Türkisch

Glücklich sind … Eine Kurzfassung des EvangeliumsDie Botschaft der Bibel auf den Punkt gebracht. Leicht verständlich und nachvollziehbar und so, dass nichts Wichtiges fehlt. Eine klare und schnörkellose Kurzfassung des Evangeliums.Aus dem Inhaltsverzeichnis: „Gott hat einen Plan für uns“ – „Gott möchte mit uns kommunizieren“ - „Warum gerade Jesus?“ – „Wichtige Aussagen der Bibel“ – „Sicherlich gibt es noch Fragen...“ Mehr Informationen zu „Glücklich sind …“ finden Sie unter orientierung-m.de und mission-evangelisation.de.

1,50 €**

Der Weg zum Leben, Türkisch, evangelistisches Heft

Yaşam Yolu, TürkischWer ist der Gott der Bibel und wie kann man ihn kennenlernen? Dieses Heft beantwortet diese Fragen, zeigt die einzelnen Schritte zum Glauben und begleitet den Leser auf seinem Weg zu einem neuen Leben in Christus.

0,50 €**

Jesus - eine Einführung, Türkisch, evangelistisches Heft

İSA BİR AÇIKLAMA, TürkischDieses Heft stellt Jesus anhand verschiedener Begegnungen mit anderen Menschen aus den Evangelien vor.Dabei begegnen ihm die unterschiedlichsten Menschen, von der Ehebrecherin bis zum reichen Jüngling. In der zweiten Hälfte werden wichtige Ereignisse und Aussagen zu und über Jesus aufgegriffen. Von der Fußwaschung seiner Jünger und der Kreuzigung, bis hin zu Johannes 3,16ff (er ist der Retter der Welt) und Kolosser 1,15ff (seine Herrlichkeit und das Erlösungswerk Gottes. Am Ende wird der Leser dazu eingeladen, bei weiterem Interesse mit dem Lesen der Evangelien zu beginnen.Sowie auch eine christliche Gemeinde zu besuchen und/oder mit der Person zu sprechen, die ihr dieses Heft gab.

1,00 €**

Täglich Kraft, Türkisch, evangelistisches Heft

Täglich Kraft, TürkischDieses Heft enthält stärkende und tröstende Bibelworte in 31 Abschnitten.Drei Psalmen und ein Gebet bilden den Abschluss.

0,50 €**

Hoffnung finden, Türkisch, evangelistisches Heft

Umudu bulmak, TürkischEin evangelistisches Heft für Menschen, die mit einem Trauma leben müssen - wie z.B. eine zerbrochene Familie, Verlust der Heimat und andere Verlusterfahrungen.In Bibelversen, die Gefühle wie Angst, Verletztheit und Hoffnungslosigkeit ausdrücken, wird die Realität von Leid aufgezeigt - und auf Hoffnung und Heilung bei Gott hingeführt.

0,50 €**

Jasmin Yildiz, Nicht die Hälfte hat man mir gesagt, Türkisch

Jasmin Yildiz, Nicht die Hälfte hat man mir gesagt, TürkischIn diesem evangelistischen Buch ist es der Autorin gelungen, alle entscheidenden Messiashinweise des Alten Testaments zu bündeln.In spannenden Dialogen zwischen Salomo und der Königin von Saba werden diese anschaulich erklärt.Die Königin von Saba kam aus einem Land, in dem der lebendige Gott unbekannt war. Daher ist sie die geeignete Person, die Salomo alle diese Fragen über Gott und die Welt stellen kann, die auch uns im 21. Jahrhundert bewegen.Salomo war besonders mit Weisheit von Gott beschenkt und ist somit die richtige Person, um all diese Fragen im Licht des Wortes Gottes zu beantworten.In ihren Gesprächen geht es vor allem um eine Person, dessen Leben und Verhalten so detailliert vorhergesagt wurde wie kein anderes zuvor. Diese Person ist Jesus Christus, der verheißene Messias, der sämtliche Messias-Prophezeiungen erfüllt hat."Das Buch ist ein vortreffliches Werkzeug, um Skeptiker und Fragende von der Wahrheit der Bibel zu überzeugen und um Suchenden den Weg zu dem Retter Jesus zu weisen." - Werner Gitt

3,95 €**

Jasmin Yildiz, Maria Magdalena, Türkisch

Jasmin Yildiz, Maria Magdalena, TürkischWas sagt uns die allererste Zeugin der Auferstehung? Dieses evangelistische Buch richtet sich besonders an Menschen, die nur wenig (oder auch fast gar nichts) vom christlichen Glauben wissen, aber auf der Suche nach dem Sinn des Lebens sind. Jasmin Yildiz greift die biblischen Berichte um Maria Magdalena auf und erstellt in der ihr eigenen lebendigen und fantasievollen Erzählweise ein Lebensbild dieser besonderen Zeitzeugin des Herrn Jesus Christus. Die in freier Erzählform gestalteten Dialoge - insbesondere mit Jesus - erklären dem Leser schrittweise das Wesen des Evangeliums und laden ihn ein, auch diesem Jesus zu folgen. Dabei nimmt Maria durch ihre gezielten Fragen die Position des noch nicht bibelkundigen Lesers ein. Ein Buch, das von jedermann gelesen werden sollte.

2,95 €**

Werner Gitt, Der Himmel - Ein Platz auch für Dich?, Türkisch

Werner Gitt, Der Himmel - Ein Platz auch für Dich?, TürkischDieses evangelistische Buch möchte den Leser und die Leserin ermutigen, Jesus zu folgen und so das Himmelreich geschenkt zu bekommen. Werner Gitt schildert die Realität von Himmel und Hölle, indem beide Orte mit Situationen auf unserer Erde, in unserem Leben verglichen werden. Dies ist die Grundlage für die Beantwortung der Frage aus dem Titel: "Der Himmel. Ein Platz auch für Dich? " "Wer einen neuen Urlaubsort aufsuchen will, verschafft sich zuvor so viel Information wie möglich über den Platz, wo er drei Wochen zubringen möchte. Wieviel mehr Sorgfalt sollten wir walten lassen, wenn es um den Verbleib einer ganzen Ewigkeit geht!" (Zitat aus dem Vorwort) Werner Gitt beginnt das Buch mit dem Kapitel "Die Ahnung der Ewigkeit", in dem deutlich wird, dass in jedem Menschen diese Ahnung vorhanden ist. In einem späteren Kapitel erklärt er: "Warum kann Gott nicht einfach alle Menschen in seinen Himmel hineinlassen?" Schließlich endet das Buch mit dem Kapitel 10 "Wie findet man den Himmel?" und einer persönlichen Einladung an den Leser zum Glauben an Jesus Christus.

3,90 €**

Details

Yusuf fragt Dauda, Türkisch

Yusuf fragt Dauda - häufige Fragen kurz beantwortetVier Freunde unterhalten sich über ihren Glauben, das Christentum und den Islam. Sachlich werden die heißen Eisen angepackt. Rückseitig ist dann die Ausgabe für Frauen: Fatima fragt Lada.Blick ins türkische und deutsche Traktat.

0,10 €**

Traktat Türkisch, Eine Einladung

Davet, Türkisch Die Bibel ist voller Einladungen – zum Beispiel Gott zu suchen, sich ihm zuzuwenden, seine Gnade zu empfangen.Dieses Traktat enthält sechs solcher Einladungen aus dem Neuen Testament zum Kommen, Fragen, Glauben, Umkehren, Eintreten und Suchen.Es kann gut als Einstieg und als Leitfaden für evangelistische Gespräche genutzt werden. Blick in das deutsche Traktat "Eine Einladung".

0,20 €**

Norbert Lieth, Warum es sich lohnt Christ zu sein, Türkisch

Neden Mesih inanlısı olmaya değer? - Norbert Lieth, Warum es sich lohnt Christ zu sein (Türkisch)In diesem Buch kommt Norbert Lieth ohne Umschweife auf den zentralen Punkt des christlichen Glaubens.Hier finden Menschen Antworten auf brennende Fragen des Lebens und der Autor zeigt auf, wie sehr es sich lohnt, ein Gotteskind zu sein.Das Buch ist äußerst evangelistisch und eignet sich hervorragend zum Weitergeben.

1,00 €**