Bibeln in über 150 Sprachen

Alle in Deutschland lebenden Menschen sollen die Möglichkeit bekommen, das Wort Gottes in ihrer Muttersprache zu lesen.

Das Evangelium spricht jede Sprache

Daher können Sie bei uns Bibeln, Neue Testamente, Kinderbibeln und Evangelien in über 150 Sprachen bestellen.

Neu

Junior Bible (8-12 Jahre), Deutsch

Junior Bibel (8-12 Jahre), DeutschEine fesselnde Reise durch das Leben Jesu für junge Leser von 8 bis 12 Jahren!Diese für Kinder konzipierte Bibel bietet farbenfrohe Illustrationen und fesselnde Geschichten aus dem Buch Johannes. Kinder können darin die Geschichte von Jesus Leben entdecken und auch seine getanen Wunder und tiefgründigen Gespräche mit anderen Menschen nachlesen. Dabei wird aufgezeigt, das Jesus nicht nur Gott war, sondern auch menschliche Gefühle wie Freude, Trauer und Verständnis für andere hatte.Es enthält außerdem lustige Spiele, klare Erklärungen und überraschende Aufkleber.Eine inspirierende Quelle, die junge Herzen mit der liebevollen Botschaft des Glaubens vertraut macht.

5,00 €**

Neu

Bibel Englisch (ERV), Altes und Neues Testament, Flexcover

15,00 €**

Neu

Bibel Portugiesisch, Altes und Neues Testament, Flexcover

15,00 €**

Neu

Junior Bible (8-12 Jahre), Portugiesisch

Bíblia Júnior (8-12 Jahre), PortugiesischEine fesselnde Reise durch das Leben Jesu für junge Leser von 8 bis 12 Jahren!Diese für Kinder konzipierte Bibel bietet farbenfrohe Illustrationen und fesselnde Geschichten aus dem Buch Johannes. Kinder können darin die Geschichte von Jesus Leben entdecken und auch seine getanen Wunder und tiefgründigen Gespräche mit anderen Menschen nachlesen. Dabei wird aufgezeigt, das Jesus nicht nur Gott war, sondern auch menschliche Gefühle wie Freude, Trauer und Verständnis für andere hatte.Es enthält außerdem lustige Spiele, klare Erklärungen und überraschende Aufkleber.Eine inspirierende Quelle, die junge Herzen mit der liebevollen Botschaft des Glaubens vertraut macht.

5,00 €**

Neu

Neues Testament, Rumänisch

3,50 €**

Neu

Neues Testament, Spanisch (PDT)

Übersetzung: Palabra de Dios para Todos (PDT)Diese Übersetzung ist urtextnah, zugleich aber von der Sprache her angenehm und leicht lesbar gehalten. Ideal für Menschen, die keinen religiösen Hintergrund haben, für Kinder und Jugendliche, für neue Leser und auch für diejenigen, die Spanisch als Zweitsprache lernen. Am Anfang dieser Ausgabe befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.

3,50 €**

Neu

Bibel Suaheli, Altes und Neues Testament, Flexcover

15,00 €**

Neu

Bibel Ukrainisch, Altes und Neues Testament, Flexcover

15,00 €**

Neu

Bibel Französisch (Darby), Altes und Neues Testament, Paperback

Übersetzung: J. N. Darby révisée / Revidierte J. N. DarbyDiese Überarbeitung der J.N. Darby-Bibel aus dem Jahr 2026 vermittelt die Bedeutung der hebräischen und griechischen Originaltexte in einem heute verständlichen Französisch.In dieser überarbeiteten Übersetzung wurden veraltete oder schwer verständliche Wörter und Ausdrücke durch zeitgemäßere Formulierungen ersetzt, die jedoch stets sehr nah am Originaltext bleiben.Zu Beginn befindet sich ein Vorwort und eine Einführung. Der Bibeltext selbst wird zweispaltig dargestellt. Am Ende befinden sich mehrere Abschnitte: - Was die Bibel ist- Wie die Bibel aufgebaut ist- Bibelübersetzungen- Die revidierte Übersetzung von J. N. Darby - Wie man die Bibel liest - Unterschiede in der Verszählung- Monate und Festkalender in Israel- Währungen, Gewichte und Maße - Chronologische Übersichten: Zeitliche Einordnung der Epochen des Alten und Neuen Testaments.- 8 farbige Karten

5,00 €**

Neues Testament Sinhala

නව උදාව - Neues Testament, SinhalaÜbersetzung: New Revised Sinhala Version (NRSV)

19,00 €**

Details

Bibel Kroatisch, Altes und Neues Testament (rot)

Übersetzung - Altes Testament: G J. DaničićÜbersetzung - Neues Testament: Vuk Stef. Karadžić Direkt zu Beginn gibt es ein paar linierte Seiten für individuelle Einträge und Notizen. Das Alte und Neue Testament haben jeweils ein eigenes Inhaltsverzeichnis. Der Text der Bibel ist zweispaltig dargestellt.

10,00 €**

Bibel Serbisch kyrillisch, Altes und Neues Testament (rot)

Übersetzung - Altes Testament: G J. DaničićÜbersetzung - Neues Testament: Vuk Stef. KaradžićDas Alte und Neue Testament haben jeweils ein eigenes Inhaltsverzeichnis. Der Text der Bibel ist zweispaltig dargestellt und am Rand von dazugehörigen Parallelstellen begleitet.

10,00 €**

Bibel Serbisch kyrillisch, Altes und Neues Testament (schwarz)

10,00 €**

Bibel Kroatisch, Altes und Neues Testament (schwarz)

Übersetzung - Altes Testament: G J. DaničićÜbersetzung - Neues Testament: Vuk Stef. KaradžićDirekt zu Beginn gibt es ein paar linierte Seiten für individuelle Einträge und Notizen.Das Alte und Neue Testament haben jeweils ein eigenes Inhaltsverzeichnis. Der Text der Bibel ist zweispaltig dargestellt.

10,00 €**

Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen, Deutsch - Großdruckausgabe AUF RECHNUNG

Grundlage der "luther.heute"-Ausgabe ist die urheberfreie Luther-Übersetzung von 1912. Die Texte der Luther-Übersetzung von 1912 wurden von Theologen des Bibelseminars Bonn sprachlich überarbeitet und auf ein heute verständliches Deutsch angepasst. Die "luther.heute" kann als ein Update der Lutherübersetzung von 1912 verstanden werden. Ziele dieser Bibelausgabe sind:1. Den Originaltext möglichst genau wiederzugeben, um die kräftige Sprache Luthers wirken zu lassen2. Eine gut verständliche, in unsere Zeit sprechende Bibelausgabe zu schaffenUnter Berücksichtigung dieser beiden Ziele ist eine aktuelle, lebensnahe Bibelausgabe entstanden, die für alle Altersgruppen gleichermaßen gut geeignet ist. Zu Beginn befinden sich mehrere Abschnitte: - Vorwort- Wo findet man Hilfe zu bestimmten Themen mit Verweis auf Bibelstellen und Seitenzahl- Zum Lesen empfohlene Bibelstellen mit verschiedenen Themen- InhaltsverzeichnisDer Bibeltext wird zweispaltig dargestellt und ist aufgrund des Großdrucks sehr angenehm zu lesen. Am Ende befindet sich ein Abschnitt mit Sach- und Begriffserklärungen sowie Tipps zum Einstieg ins Bibellesen und eine Kurzfassung des Evangeliums anhand von Bibelversen.

9,95 €*

Neues Testament Russisch-Deutsch

Russische Übersetzung: SynodalübersetzungDeutsche Übersetzung: revidierten Elberfelder Bibel 2006Die Texte sind parallel auf einer Seite angeordnet und gewährleisten so ein ständiges Vergleichen. Zu Beginn befindet sich ein kurzes Vorwort in beiden Sprachen.

9,90 €**

Wachsmalstifte-Set 6-teilig

Wachsmalstifte-Set mit 6 WachsmalstiftenSie möchten einem Kind eine Kinder-Mal-Bibel, ein Weihnachtsheft oder einen Ausmal-Kalender schenken? Dieses kleine Wachsmalstifte-Set rundet das Geschenk ab und ermöglicht auch Kindern, die zuhause keine Stifte haben oder direkt vor Ort bei Ihrer Veranstaltung sich umfassend mit dem Heft, dem Kalender oder der Mal-Bibel auseinanderzusetzen.

0,60 €**

Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen, Punjabi

Übersetzung: ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ O.V. Bible (BSI)Das Buch startet direkt mit dem Neuen Testament, wobei der biblische Text zweispaltig dargestellt wird. Darauf folgen im Anschluss die Psalmen und abschließend die Sprüche.

15,00 €**

Details

Bibel Kikuyu, Altes und Neues Testament

15,00 €**

Evangelium nach Johannes, Kurdisch-Kurmandschi - Deutsch

Kurdisch-Kurmandschi Übersetzung: Hoffnung & Leben e.V.Deutsche Übersetzung: Schlachter 2000Wenn man das Buch aufschlägt, befindet sich auf der linken Seite der deutsche und auf der rechten Seite der kurdische Text. Auf der Rückseite stehen folgende Verse aus 1.Johannes 4,7-8 in Kurdisch und Deutsch: Geliebte, lasst uns einander lieben! Denn die Liebe ist aus Gott, und jeder, der liebt, ist aus Gott geboren und erkennt Gott. Wer nicht liebt, der hat Gott nicht erkannt; denn Gott ist Liebe.

1,00 €**

Bibel Arabisch (NAV), Altes und Neues Testament, Hardcover

الكتاب المقدس, ArabischÜbersetzung: Ketab El Hayat / New Arabic Version (كتاب الحياة) Verwendet den modernen arabischen Standarddialekt, aus den Urtexten übersetzt, vergleichbar mit der englischen New International Version (NIV). Steht mehr zwischen wörtliche und sinngemäßer Übersetzung.Diese Ausgabe beinhaltet die gesamte Bibel in einer gut lesbaren und deutlichen Schriftgröße. Zusätzlich hat sie ein Lesebändchen. Der QR-Code auf der Rückseite führt zu einem Online-Angebot, wo Interessierte die Bibel auch online lesen können und weitere Materialien und Medien wie Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und spielerische Angebote für Kinder nutzen können.

15,00 €**

Details

Neues Testament Französisch (SG21), mit interaktivem Alten Testament

Übersetzung: segond21 (SG21)Eine wortwörtliche Übersetzung, die den Text für den durchschnittlichen Leser verständlich machen will, während sie so nah wie möglich an der Formulierung in der Originalsprache bleibt.Dieses Buch enthält einmal das komplette Neue Testament und Auszüge des Alten Testaments wiederum in besonderer Ausführung.Jedes Buch aus dem Alten Testament hat eine eigene Seite, auf der sich der Anfang von dem jeweiligen Buch befindet, zusätzlich gibt es einen QR-Code um auf das gesamte Buch digital Zugriff zu erhalten.Am Anfang dieser Bibelausgabe befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.

4,50 €**

Neues Testament Französisch (SG21), Jerusalem

Übersetzung: segond21 (SG21)Eine wortwörtliche Übersetzung, die den Text für den durchschnittlichen Leser verständlich machen will, während sie so nah wie möglich an der Formulierung in der Originalsprache bleibt.Auf dem Cover steht in Französisch der Bibelvers aus Jeremia 31,31, passend zum Bild von Jerusalem: So spricht der Herr: Es kommt die Zeit, in der ich mit dem Volk Israel und dem Volk von Juda einen neuen Bund schließen werde. Das Neue Testament in Französisch, mit folgenden zusätzlichen Inhalten: - Der Weg zu Frieden - Prophetien über den Messias im Alten Testament + Erfüllung im Neuen Testament - Ausgewählte Passagen aus Jesaja

3,50 €**

Junior Bible (8-12 Jahre), Französisch

Junior Bible (8-12 Jahre), Französisch Eine fesselnde Reise durch das Leben Jesu für junge Leser von 8 bis 12 Jahren!Diese für Kinder konzipierte Bibel bietet farbenfrohe Illustrationen und fesselnde Geschichten aus dem Buch Johannes. Kinder können darin die Geschichte von Jesus Leben entdecken und auch seine getanen Wunder und tiefgründigen Gespräche mit anderen Menschen nachlesen. Dabei wird aufgezeigt, das Jesus nicht nur Gott war, sondern auch menschliche Gefühle wie Freude, Trauer und Verständnis für andere hatte.Es enthält außerdem lustige Spiele, klare Erklärungen und überraschende Aufkleber.Eine inspirierende Quelle, die junge Herzen mit der liebevollen Botschaft des Glaubens vertraut macht.

5,00 €**