Neues Testament Russisch-Deutsch
Wert ca.
9,90 €**
Versandkostenfrei
Produktnummer:
7000549
Maße:
12,3 x 18,9 cm
Seiten:
560
Einband:
kartoniert
Gewicht:
0.41 kg
Produktinformationen "Neues Testament Russisch-Deutsch"
Russische Übersetzung: Synodalübersetzung
Deutsche Übersetzung: revidierten Elberfelder Bibel 2006
Die Texte sind parallel auf einer Seite angeordnet und gewährleisten so ein ständiges Vergleichen.
Zu Beginn befindet sich ein kurzes Vorwort in beiden Sprachen.
Deutsche Übersetzung: revidierten Elberfelder Bibel 2006
Die Texte sind parallel auf einer Seite angeordnet und gewährleisten so ein ständiges Vergleichen.
Zu Beginn befindet sich ein kurzes Vorwort in beiden Sprachen.
| Sprache: | Bilingual, Deutsch, Russisch, Russisch-Deutsch |
|---|
weitere Neue Testamente in Russisch
Neues Testament Russisch (ERV)
2,50 €**
Новый завет - Neues Testament, RussischÜbersetzung: Easy-To-Read Version (ERV)Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf der Rückseite befindet sich ein QR-Code, welcher zu einem Neuen Testament in Ukrainisch von YouVersion führt. (Auch wenn es zu Irritationen führt, es handelt sich nicht um einen Fehler in unserer Artikelbeschreibung, sondern um einen Fehler in dem aufgedruckten QR-Code)
Neues Testament, Russisch (NRT)
7,95 €**
Новый Завет - Neues Testament, RussischÜbersetzung: New Russian TranslationEine wörtliche Übersetzung in einfaches heutiges Russisch, urtextnah übersetzt. Vor jedem biblischen Buch befindet sich eine passende individuelle Einführung.Am Ende des Buches befindet sich ein Abschnitt mit verschiedenen Gebeten und mehreren linierten Seiten für eigene Notizen.
Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen, Russisch (RUSV)
1,90 €**
Новый Завет Псалтирь Притчи - Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen, Russisch Übersetzung: Synodalübersetzung 2000 (RUSV)Aus den Urtexten ins Russische, stützt sich stark auf das Vokabular und den Stil der kirchenslawischen Übersetzung
In der russischen Synodalübersetzung weicht die Zählung der Psalmen von der deutschen ab, und zwar von Psalm 9 bis Psalm 148. Der bekannte Psalm 23 ist z.B. in dieser Ausgabe der Psalm 22. Am Ende befinden sich zwei Karten: - Zu Lebzeiten Jesu mit Markierungen wichtiger Ereignisse mit ihm- Die Missionsreisen des Paulus
Neues Testament Russisch, Studienausgabe
3,40 €**
Die englische Ausgabe wurde unter dem Namen 'Life Application Study Bible' herausgegeben, einer modernen, leicht verständlichen Übersetzung.
weitere Neue Testamente in Deutsch
Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen, Deutsch AUF RECHNUNG
3,50 €*
Grundlage der "luther.heute"-Ausgabe ist die urheberfreie Luther-Übersetzung von 1912. Die Texte der Luther-Übersetzung von 1912 wurden von Theologen des Bibelseminars Bonn sprachlich überarbeitet und auf ein heute verständliches Deutsch angepasst. Die "luther.heute" kann als ein Update der Lutherübersetzung von 1912 verstanden werden. Ziele dieser Bibelausgabe sind:1. Den Originaltext möglichst genau wiederzugeben, um die kräftige Sprache Luthers wirken zu lassen2. Eine gut verständliche, in unsere Zeit sprechende Bibelausgabe zu schaffenUnter Berücksichtigung dieser beiden Ziele ist eine aktuelle, lebensnahe Bibelausgabe entstanden, die für alle Altersgruppen gleichermaßen gut geeignet ist. Zu Beginn befinden sich mehrere Abschnitte: - Vorwort- Wo findet man Hilfe zu bestimmten Themen mit Verweis auf Bibelstellen und Seitenzahl- Zum Lesen empfohlene Bibelstellen mit verschiedenen Themen- InhaltsverzeichnisDer Bibeltext wird zweispaltig dargestellt und aufgrund seiner Größe lässt diese Ausgabe sich zum Beispiel gut in eine Hosentasche stecken.Am Ende befindet sich ein Abschnitt mit Sach- und Begriffserklärungen sowie Tipps zum Einstieg ins Bibellesen und eine Kurzfassung des Evangeliums anhand von Bibelversen.
Pilger-Bibel (HfA), Neues Testament Deutsch
2,50 €**
Übersetzung: Hoffnung für Alle (HfA)Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.
Die Kicker-Bibel, Neues Testament Deutsch AUF RECHNUNG
Ab
3,95 €*
Die Kicker-Bibel - Neues Testament Deutsch Übersetzung: Neues Leben Bibel Kommunikative (sinngemäße) Übersetzung. Einfache Gegenwartssprache, klar und überwiegend flüssig. Vorbild war hier die englische "New Living Translation" nach deren Vorbild und Charakter die deutsche Übersetzung aus den Urtexten übersetzt wurdeDie Kicker-Bibel enthält das gesamte Neue Testament und viele mutmachende Berichte von Spielern, Funktionären und Fans. In der Kicker Bibel wird berichtet, wie wir, in nicht immer leichten Situationen, Kraft finden können. So berichtet z.B. Antonio da Silva von seiner Zeit bei Borussia Dortmund, als er kurz davor war sich aufzugeben und sein Leben wegzuwerfen. Er erzählt wie Gott ihm ins Gewissen sprach und er zu einem anderen Mensch wurde, der jetzt stolz auf das sein kann, was er erreicht hat.Das Richtige für alle Fußball-Begeisterten mit packenden Zeugnissen von Cacau, Zé Roberto und vielen anderen. Egal ob zum Verteilen, Verschenken oder selber Lesen, die Kicker Bibel ist für jeden Leser eine Bereicherung und gibt Mut, Weisung und Hoffnung im täglichen Glaubensleben. Das handliche Format macht die Bibel zum täglichen Begleiter und Ratgeber.
Neues Testament Deutsch, Schlachter 2000 AUF RECHNUNG
1,90 €*
Neues Testament, Deutsch Übersetzung: Schlachter 2000 Eine sehr urtextnahe und wortgetreue Übersetzung, die auf genaue Wiedergabe des Urtextes bedacht ist.Gebraucht dabei eine kraftvolhe mehr traditionelle Bibelsprache, welche durch die Revidierung 2000 flüssiger lesbar ist. Sorgfältig aus den Urtexten übersetzt. Am Anfang befindet sich eine kurze Einführung in das Neue Testament. Jedes Bibelbuch hat eine eigene individuelle Einführung und Zusammenfassung zu Beginn. Am Ende befinden sich mehrere Abschnitte: - Die Botschaft des Evangeliums und Einladung zum Glauben- Wichtige geschichtliche Ereignisse und Geschichtliche Ereignisse in neutestamentlicher Zeit- Maße, Gewichte und Münzen in neutestamentlicher Zeit- Wichtige Reden und Taten Jesu
Neues Testament mit Psalmen Deutsch, Schlachter 2000 AUF RECHNUNG
1,20 €*
Neues Testament mit Psalmen, Deutsch Übersetzung: Schlachter 2000 Eine sehr urtextnahe und wortgetreue Übersetzung, die auf genaue Wiedergabe des Urtextes bedacht ist.Gebraucht dabei eine kraftvolhe mehr traditionelle Bibelsprache, welche durch die Revidierung 2000 flüssiger lesbar ist. Sorgfältig aus den Urtexten übersetzt. Am Anfang befindet sich eine Einführung in das Neue Testament, sowie eine Aufzählung wichtiger Bibelworte aus dem Neuen Testament.Vor jedem biblischen Buch befindet sich jeweils eine kurze passende Einführung. Am Ende befinden sich mehrere Abschnitte: - Botschaft des Evangeliums (Wird dem Leser erklärt und zum Glauben eingeladen)- Geschichtliche Übersichten- Maße, Gewichte und Münzen in neutestamentlicher Zeit
Buch der Hoffnung, Neues Testament Deutsch AUF RECHNUNG
Ab
3,95 €*
Buch der Hoffnung - Neues Testament Deutsch Übersetzung: Neues Leben Bibel Kommunikative (sinngemäße) Übersetzung. Einfache Gegenwartssprache, klar und überwiegend flüssig. Vorbild war hier die englische "New Living Translation" nach deren Vorbild und Charakter die deutsche Übersetzung aus den Urtexten übersetzt wurde Vor und nach dem NT befinden sich mehrere Erlebnisberichte von anderen Menschen, wie sie Jesus in hoffnungslosen und schweren Zeiten erlebten und zu ihm fanden. Auch sind mehrere Gebete enthalten, die thematisch dazu passen und nachgebetet werden können.Am Ende wird dem Leser kurz und prägnant erklärt, wie man Gott kennenlernen und zu ihm kommen kann.
Neu
Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen, Deutsch - Großdruckausgabe AUF RECHNUNG
9,95 €*
Grundlage der "luther.heute"-Ausgabe ist die urheberfreie Luther-Übersetzung von 1912. Die Texte der Luther-Übersetzung von 1912 wurden von Theologen des Bibelseminars Bonn sprachlich überarbeitet und auf ein heute verständliches Deutsch angepasst. Die "luther.heute" kann als ein Update der Lutherübersetzung von 1912 verstanden werden. Ziele dieser Bibelausgabe sind:1. Den Originaltext möglichst genau wiederzugeben, um die kräftige Sprache Luthers wirken zu lassen2. Eine gut verständliche, in unsere Zeit sprechende Bibelausgabe zu schaffenUnter Berücksichtigung dieser beiden Ziele ist eine aktuelle, lebensnahe Bibelausgabe entstanden, die für alle Altersgruppen gleichermaßen gut geeignet ist. Zu Beginn befinden sich mehrere Abschnitte: - Vorwort- Wo findet man Hilfe zu bestimmten Themen mit Verweis auf Bibelstellen und Seitenzahl- Zum Lesen empfohlene Bibelstellen mit verschiedenen Themen- InhaltsverzeichnisDer Bibeltext wird zweispaltig dargestellt und ist aufgrund des Großdrucks sehr angenehm zu lesen. Am Ende befindet sich ein Abschnitt mit Sach- und Begriffserklärungen sowie Tipps zum Einstieg ins Bibellesen und eine Kurzfassung des Evangeliums anhand von Bibelversen.