Neues Testament, Urdu (UGV)

Wert ca.

8,95 €**

Versandkostenfrei

Produktnummer: 8960500

Maße: 13,2 x 1,4 x 19 cm

Seiten: 576

Einband: Paperback

Gewicht: 0.304 kg

Produktinformationen "Neues Testament, Urdu (UGV)"

مقدس بائبل, Urdu
Übersetzung: Urdu Geo Version (UGV)
Eine moderne Übersetzung, die eine große Treue und Nähe zum Urtext behält und zugleich für moderne Urduleser leicht verständlich ist. Der Schwerpunkt liegt mehr auf Wortwörtlichkeit.

Bei dieser Übersetzung wurde für Gott sowohl das Wort Khuda als auch Allah gebraucht. Das Wort Allah, weil es schon von arabischen Christen vor dem Aufkommen des Islams verwendet und auch in den ältesten arabischen Evangelienübersetzungen gebraucht wurde. Das Wort Khuda wiederum kommt aus dem Persischen und hat einen nichtchristlichen Ursprung (wie das englische Wort God).
Die Übersetzer stellen klar, dass das Wesen Gottes nicht durch die Verwendung eines bestimmten Worts definiert wird, sondern durch das, was in Seinem Wort steht. Durch die Verwendung beider Wörter für Gott wird der heutige Sprachgebrauch der Urdu-Leser widergespiegelt.

Vor dem eigentlichen Neuen Testament gibt es eine kurze Einführung und Erklärung.
Der Bibeltext wird zweispaltig dargestellt.

Sprache:	Urdu

weitere Titel in dieser Übersetzung

Bibel Urdu, Altes und Neues Testament

Die Urdu Geo Version (UGV) ist eine Übersetzung in modernes Urdu. Wo es möglich war, wurde wörtlich aus den Ursprachen Hebräisch, Aramäisch und Griechisch übersetzt. Online Versionen: Die vollständige Bibel in Urdu: urdugeoversion.comDie Bibel in Urdu in der ERV Übersetzung (Easy to Read Version): wbtcindia.comViele Hindi beherrschen Urdu in Hindi-Schrift fließender. Hier eine Bibel in Urdu mit Hindi-Schrift: urdugeoversion.com/en/download/hindi

19,25 €**

Evangelien

Evangelium nach Johannes, Urdu

مقدس یوحنا کی انجیل - Evangelium nach Johannes, Urdu (Pakistan)Das Johannes-Evangelium ist zweispaltig aufgebautVor dem eigentlichen Evangelium befindet sich ein Abschnitt mit der Überschrift "Sieben Schritte zur Erkenntnis Gottes".Anhand dieser Schritte wird das Evangelium erklärt und der Leser vor die Wahl gestellt, Jesus Christus anzunehmen oder abzulehnen. Am Ende dieses Abschnitts befindet sich ein kurzes Gebet, das der Leser bei einer Entscheidung für Jesus dann beten kann.

1,20 €**

Details

Evangelium nach Lukas, Urdu-Englisch

نیا عہد نامہ - Neues Testament, Urdu-EnglischUrdu-Übersetzung: United Bible Societys 1963Englisch-Übersetzung: Good News Translation (GNT)Am Anfang befindet sich eine kurze Einführung auf Urdu in das Lukas-Evangelium.Das Lukasevangelium selbst ist zweisprachig aufgebaut. Schlägt man das Buch auf, so ist der zweisprachige Bibeltext wie folgt auf den Seiten abgebildet: Auf der oberen Hälfte der Seite befindet sich der Text in Urdu, auf der unteren Hälfte wiederum in Englisch. Somit liegen die beiden Sprachen direkt übereinander. (siehe auch Artikelbild)

0,00 €**

Details

evangelistische Hefte & Traktate

Glücklich sind..., Urdu

Glücklich sind … Eine Kurzfassung des EvangeliumsDie Botschaft der Bibel auf den Punkt gebracht. Leicht verständlich und nachvollziehbar und so, dass nichts Wichtiges fehlt. Eine klare und schnörkellose Kurzfassung des Evangeliums.Aus dem Inhaltsverzeichnis: „Gott hat einen Plan für uns“ – „Gott möchte mit uns kommunizieren“ - „Warum gerade Jesus?“ – „Wichtige Aussagen der Bibel“ – „Sicherlich gibt es noch Fragen...“ Mehr Informationen zu „Glücklich sind …“ finden Sie unter orientierung-m.de und mission-evangelisation.de.

1,50 €**

Details

Der Weg zum Leben, Urdu, evangelistisches Heft

زندگی کا راستہ, UrduWer ist der Gott der Bibel und wie kann man ihn kennenlernen? Dieses Heft beantwortet diese Fragen, zeigt die einzelnen Schritte zum Glauben und begleitet den Leser auf seinem Weg zu einem neuen Leben in Christus.

0,50 €**

Details

Hoffnung finden, Urdu, evangelistisches Heft

امید کی تلاش, UrduEin evangelistisches Heft für Menschen, die mit einem Trauma leben müssen - wie z.B. eine zerbrochene Familie, Verlust der Heimat und andere Verlusterfahrungen.In Bibelversen, die Gefühle wie Angst, Verletztheit und Hoffnungslosigkeit ausdrücken, wird die Realität von Leid aufgezeigt - und auf Hoffnung und Heilung bei Gott hingeführt.

0,50 €**

Details

Traktat Urdu, Eine Einladung

دعوت نامہ, UrduDie Bibel ist voller Einladungen – Gott zu suchen, sich ihm zuzuwenden, seine Gnade zu empfangen.Hier sind sechs davon auf einer kurzen Faltkarte – ein einfaches Hilfsmittel für Evangelisation und Gemeindearbeit.

0,20 €**