Eberhard Mühlan, Cross-Cultural Couples, Englisch

Ein afrikanischer Freund, der vor einigen Jahren nach Deutschland geflohen war, verlobte sich mit einer deutschen Frau. Als er mir davon erzählte, sah ich zwei kulturelle Welten aufeinanderprallen. Zwar verband sie der Glaube an Jesus, doch selbst die Glaubenspraxis war ganz unterschiedlich geprägt. Wie konnte ich ihnen helfen, sich gut auf das vorzubereiten, was eventuell auf sie zukam? Ich suchte nach dem Buch von Eberhard Mühlan im Bücherschrank: "Zwei Welten - eine Liebe" - ein unterhaltsamer und hilfreicher Ratgeber für interkulturelle Paare.

In sechs Kapiteln werden folgende Themen behandelt:
- Individualismus versus Kollektivismus
- Unterschiedliche Weltbilder
- Wertemuster und Verhalten
- Direktes versus verschlüsseltes Kommunikationsverhalten
- Romantische Liebe versus sachliches Verständnis
- Rollenverständnis und eine eigene 'Ehe-Identität' entwickeln

Cross-cultural couples - whether as friends or in a marriage relationship - are embarking upon an exciting adventure. They will be confronted not only by their individual personality differences, but must also come to terms with their differing cultural identities. That is the theme of this book: how have I grown up and how have I been culturally moulded? Which world view lies dormant within me? Why do we misunderstand one another so often and talk past each other?...

Dieses Buch ist auch in Deutsch bei uns erhältlich: Art.-Nr. 2444564