Neue Testamente

พระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่ - เวอร์ชั่นไทย-เยอรมัน Das Neue Testament: Thai-Deutsch Thailändische Übersetzung: New Testament Thai Standard Version 1971. Deutsche Übersetzung: Martin Luther, revidierte Fassung 1984. Die Texte sind auf jeder...

Übersetzung: New Millenium Version 2014 Diese Übersetzung ist im modernen Persisch geschrieben. Übersetzt wurde das Neue Testament vorrangig aus den hebräischen und griechischen Urtexten und mitunter aus dem Englischen. Das Neue...

العهد الجديد - Neues Testament, Arabisch Übersetzung: Van Dyck Die beliebteste Übersetzung im Arabischen - Wortwörtliche Übersetzung aus den hebräischen und griechischen Urtexten Am Ende befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was...

Новий Заповіт - Neues Testament, Ukrainisch Übersetzung: Огієнка (Ohienko) Eine traditionelle Übersetzung, welche sehr urtextnah ist (Sprachgebrauch: Ukrainisch aus dem 20.Jahrhundert) Zu Beginn gibt es eine kurze Einführung in das Neue...

پەیامی پیرۆز - Das Neue Testament, Kurdisch-Sorani Übersetzung: كوردی سۆرانی ستانده‌رد (Kurdi Sorani Standard) Die erste Bibelübersetzung ins Soranische, aus den Urtexten und vom Sprachstil Richtung Schlachter 2000 Am Anfang befindet...

Новый завет - Neues Testament, Russisch Übersetzung: Easy-To-Read Version (ERV) Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die...

پەیامی پیرۆز - Das Neue Testament, Kurdisch-Sorani Übersetzung: كوردی سۆرانی ستانده‌رد (Kurdi Sorani Standard) Die erste Bibelübersetzung ins Soranische, aus den Urtexten und vom Sprachstil Richtung Schlachter 2000 Am Anfang befindet...

Incil - Neues Testament, Türkisch Übersetzung: Temel Türkçe Tercüme (Grundlegende türkische Übersetzung) The Translation Trust (TTT) wurde übersetzt, um eine Lücke auf dem Markt zu schließen. Sie ist besonders geeignet für in Europa...

Übersetzung: Urdu Geo Version (UGV) Modernes Urdu, ganz nah an den Urtexten Vor dem eigentlichen Neuen Testament gibt es eine kurze Einführung und Erklärung.

مژده برای عصر جدید - Neues Testament, Dari Übersetzung: Today's Dari Version 2008 (TDV08) Zu Beginn gibt es eine kurze Erklärung zur Bibel und konkret zum Neuen Testament. Vor jedem biblischen Buch befindet sich eine inhaltliche...

Nova Zaveza - Neues Testament, Slowenisch Einfaches heutiges slowenisch, urtextnah übersetzt Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für...

Nový zákon - Neues Testament, Tschechisch Übersetzung: Easy-To-Read Version Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation....

Kitaabka Quduuska Ah - die Bibel in Somali online lesen oder hören . Die Bibel online in Somali - Englisch , die Texte werden parallel angezeigt.

Übersetzung: Old 1996 Translation Diese Ausgabe enthält Paschto-Afghanistan und Paschto-Pakistan Zu Beginn befindet sich eine Einführung in die Bibel und das Neue Testament. Am Ende befindet sich eine Begriffserklärung zu wichtigen...

Incil - Neues Testament, Türkisch Übersetzung: Müjde. Eine konservative Übersetzung, die sich dem Originaltext verpflichtet weiß.

The Bible Society in Turkey 2021 ISBN 978-975-462-056-6 Die Bibel online in Kurdisch-Kurmandschi und Kurdisch-Sorani: kitebipiroz.com

Новый Завет Псалтирь Притчи - Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen, Russisch Übersetzung: Synodalübersetzung 2000 (RUSV) Aus den Urtexten ins Russische, stützt sich stark auf das Vokabular und den Stil der kirchenslawischen...

ሓድሽ ኪዳን - Das Neue Testament, Tigrinya Am Ende des Neuen Testaments wird die gute Botschaft des Evangeliums in kurzen Schritten anhand von Bibelversen erklärt. Danach wird auch ein sogenanntes Übergabegebet vorgeschlagen, was man...

ئنجیلا پیرۆز (Injila Piroz) - Neues Testament, Kurdisch-Bahdini Am Anfang befindet sich eine Einführung in das Neue Testament. Zu jedem Buch im Neuen Testament gibt es eine eigene kurze passende Einführung. Am Ende befindet sich ein...

Übersetzung: NIV - New International Version