Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen

Neues Testament, Albanisch (AL)

Produktinformationen "Neues Testament, Albanisch (AL)"

Übersetzung: Së bashku (AL)
Aus den Urtexten übersetzt, wobei man sich von zwei Hauptprinzipien leiten ließ. Erstens, dass die Übersetzung für den heutigen Leser einen verständlichen Text liefert; und zweitens, dass sie dem Originaltext treu bleiben sollte.

Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.
Und ein Vorwort mit einem kurzen Abschnitt von Begriffserklärungen. 

Sprache: Albanisch

weitere Neue Testamente, Evangelien & Bibeln

Evangelium nach Johannes, Albanisch
Ungjilli sipas Gjonit - Evangelium nach Johannes, AlbanischÜbersetzung: Albanian Bible (ALB)Zeitgemäßes Albanisch, aus den Urtexten übersetzt Passend zum Cover steht unter dem Titel in Albanisch der Anfang von Johannes 4,13: "Jeder, der von diesem Wasser trinkt, ..."

0,40 €**
Bibel Albanisch, Altes und Neues Testament
Bibla, AlbanischÜbersetzung: Albanian Bible SocietyDer Bibeltext wird zweispaltig dargestellt. 

20,00 €**

evangelistische Hefte, Bücher & Traktate

Das Evangelium (Gottes gute Botschaft an alle Menschen), Albanisch
Ungjilli - Lajmi i mirë i Perëndisë për këdo!, AlbanischDiese Broschüre erklärt von A bis Z die zentrale Botschaft der Bibel: Wie kann ein sündiger Mensch vor Gott gerecht werden? Grafiken auf jeder Seite illustrieren den Text. Diese Broschüre eignet sich auch als Begleitheft im persönlichen Gespräch, um Interessierten das Evangelium zu erklären.   Blick ins deutsche Heft

0,40 €**
Glücklich sind..., Albanisch
Glücklich sind … Eine Kurzfassung des EvangeliumsDie Botschaft der Bibel auf den Punkt gebracht. Leicht verständlich und nachvollziehbar und so, dass nichts Wichtiges fehlt. Eine klare und schnörkellose Kurzfassung des Evangeliums.Aus dem Inhaltsverzeichnis: „Gott hat einen Plan für uns“ – „Gott möchte mit uns kommunizieren“ -  „Warum gerade Jesus?“ – „Wichtige Aussagen der Bibel“ – „Sicherlich gibt es noch Fragen...“Mehr Informationen zu „Glücklich sind …“ finden Sie unter orientierung-m.de und mission-evangelisation.de.

1,50 €**
Leben für Leben, Evangelistisches Heft, Albanisch
Jetë për jetë - Leben für Leben, AlbanischAnhand der Geschichte von zwei Brüdern (der Ältere gläubig, der jüngere nicht) wird das Evangelium und Jesus Tat am Kreuz für uns kurz und eindrucksvoll erzählt. Am Ende wird das Evangelium noch einmal zusammengefasst erklärt und der Leser zum Glauben eingeladen.

0,25 €**
Täglich Kraft, Albanisch, evangelistisches Heft
Fuqi e përditshme, AlbanischDieses Heft enthält stärkende und tröstende Bibelworte in 31 Abschnitten. Drei Psalmen und ein Gebet bilden den Abschluss.

0,50 €**
Hoffnung finden, Albanisch, evangelistisches Heft
GJETJA E SHPRESËS, AlbanischEin evangelistisches Heft für Menschen, die mit einem Trauma leben müssen - wie z.B. eine zerbrochene Familie, Verlust der Heimat und andere Verlusterfahrungen. In Bibelversen, die Gefühle wie Angst, Verletztheit und Hoffnungslosigkeit ausdrücken, wird die Realität von Leid aufgezeigt - und auf Hoffnung und Heilung bei Gott hingeführt.

0,50 €**
Wilhelm Busch, Jesus unser Schicksal, Albanisch
Jezusi fati ynë, AlbanischIn diesem evangelistischen Buch wird die damals wie heute noch immer aktuelle Botschaft von Wilhelm Busch wiedergegeben:An Jesus entscheidet sich das Schicksal eines jeden Menschen. Wilhelm Busch war Pastor und Jugendpfarrer in Essen und zugleich bis zu seinem Lebensende als leidenschaftlicher Evangelist unterwegs. Er war überzeugt, dass das Evangelium von Jesus die wichtigste Botschaft aller Zeiten ist.Das Buch enthält 17 evangelistische Vorträge von ihm und wurde bis 2009 in mindestens 36 Sprachen übersetzt.

4,00 €**
Werner Gitt, Der Himmel - Ein Platz auch für Dich?, Albanisch
Werner Gitt, Der Himmel - Ein Platz auch für Dich?, AlbanischDieses evangelistische Buch möchte den Leser und die Leserin ermutigen, Jesus zu folgen und so das Himmelreich geschenkt zu bekommen. Werner Gitt schildert die Realität von Himmel und Hölle, indem beide Orte mit Situationen auf unserer Erde, in unserem Leben verglichen werden.  Dies ist die Grundlage für die Beantwortung der Frage aus dem Titel: "Der Himmel. Ein Platz auch für Dich? " "Wer einen neuen Urlaubsort aufsuchen will, verschafft sich zuvor so viel Information wie möglich über den Platz, wo er drei Wochen zubringen möchte. Wieviel mehr Sorgfalt sollten wir walten lassen, wenn es um den Verbleib einer ganzen Ewigkeit geht!" (Zitat aus dem Vorwort) Werner Gitt beginnt das Buch mit dem Kapitel "Die Ahnung der Ewigkeit", in dem deutlich wird, dass in jedem Menschen diese Ahnung vorhanden ist. In einem späteren Kapitel erklärt er: "Warum kann Gott nicht einfach alle Menschen in seinen Himmel hineinlassen?" Schließlich endet das Buch mit dem Kapitel 10 "Wie findet man den Himmel?" und einer persönlichen Einladung an den Leser zum Glauben an Jesus Christus.

2,90 €**
Yusuf fragt Dauda, Albanisch
Yusuf fragt Dauda - häufige Fragen kurz beantwortetVier Freunde unterhalten sich über ihren Glauben, das Christentum und den Islam. Sachlich werden die heißen Eisen angepackt. Rückseitig ist dann die Ausgabe für Frauen: Fatima fragt Lada. Blick ins albanische und deutsche Traktat.

0,10 €**
Traktat Albanisch, Eine Einladung
Një ftesë, Albanisch Die Bibel ist voller Einladungen – zum Beispiel Gott zu suchen, sich ihm zuzuwenden, seine Gnade zu empfangen.Dieses Traktat enthält sechs solcher Einladungen aus dem Neuen Testament zum Kommen, Fragen, Glauben, Umkehren, Eintreten und Suchen.Es kann gut als Einstieg und als Leitfaden für evangelistische Gespräche genutzt werden.

0,20 €**