Bibeln in über 150 Sprachen

Alle in Deutschland lebenden Menschen sollen die Möglichkeit bekommen, das Wort Gottes in ihrer Muttersprache zu lesen.

Das Evangelium spricht jede Sprache

Daher können Sie bei uns Bibeln, Neue Testamente, Kinderbibeln und Evangelien in über 150 Sprachen bestellen.

Neues Testament Tamil (ERV)

புதிய ஏற்பாடு - Neues Testament, TamilÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV) Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Tamil, aus den Urtexten von der BibleLeague übersetzt Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

3,50 €**

Details

Neues Testament Tarifit, arabische Schrift

Die vollständige Bibel in Tarifit, arabischer Schrift als Download: tarifit.info

6,00 €**

Neues Testament Tarifit, lateinische Schrift

Die vollständige Bibel in Tarifit, lateinische Schrift als Download: tarifit.info

6,00 €**

Neues Testament Tarifit, Tifinagh Schrift

Die Tifinagh-Schrift ist die Schrift der Tuareg. Sie ist berberischen Ursprungs.Die vollständige Bibel in Tarifit in Tifinagh Schrift als Download: tarifit.info

15,00 €**

Neues Testament Thai (ERV)

ฬนธสัญญาใหม่ - Neues Testament, ThaiÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Thai, aus den Urtexten von der BibleLeagueAuf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

3,50 €**

Neues Testament Thai-Deutsch

พระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่ - เวอร์ชั่นไทย-เยอรมันDas Neue Testament: Thai-Deutsch Thailändische Übersetzung: New Testament Thai Standard Version 1971.Deutsche Übersetzung: Martin Luther, revidierte Fassung 1984.Die Texte sind auf jeder Seite parallel angeordnet, sodaß ein ständiges Vergleichen möglich ist.Dabei befinden sich die Verse immer auf gemeinsamer Höhe.Zu Beginn befindet sich eine Einführung in das Neue Testament in beiden Sprachausgaben. Am Anfang und am Ende befinden sich farbige Karten, passend zum Neuen Testament.

5,00 €**

Neues Testament Tigrinya

ሓድሽ ኪዳን - Das Neue Testament, TigrinyaAm Ende des Neuen Testaments wird die gute Botschaft des Evangeliums in kurzen Schritten anhand von Bibelversen erklärt. Danach wird auch ein sogenanntes Übergabegebet vorgeschlagen, was man freiwillig beten kann. Am Ende werden noch einige ausgewählte Zusagen Gottes mit Bibelversen (Johannes 1,12; Matthäus 10,32; Johannes 5,24) aufgezählt. Und der frisch Gläubige wird ermutigt, sich eine christliche Gemeinde zu suchen.

3,50 €**

Neues Testament Tschechisch

2,50 €**

Neues Testament Tschechisch (ERV)

Nový zákon - Neues Testament, TschechischÜbersetzung: Easy-To-Read VersionVor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen. Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

2,50 €**

Neues Testament Türkisch

Halk Dilinde Incil - Das Neue Testament in der Sprache des Volkes. Es wird ein Wortschatz verwendet, der religiös geprägten Menschen vertraut ist. Mit 12 Seiten Wortverzeichnis,

6,50 €**

Neues Testament Türkisch-Deutsch (Elberfelder)

Das Neue Testament in der türkischen Müdje-Bibelübersetzung sowie der Elberfelder Bibel 2006. Die Leseabschnitte sind parallel angeordnet und gewährleisten so ein ständiges Vergleichen.

3,00 €**

Details

Neues Testament Türkisch, Basisübersetzung

Incil - Neues Testament, Türkisch Übersetzung: Temel Türkçe Tercüme (Grundlegende türkische Übersetzung)The Translation Trust (TTT) wurde übersetzt, um eine Lücke auf dem Markt zu schließen.Sie ist besonders geeignet für in Europa lebende Türken, welche Türkisch nur in ihrer Familie gelernt haben. Diese Menschen können oftmals das schriftliche Türkisch nicht so gut lesen und verstehen.Hier kommt die TTT Übersetzung ihnen mit kürzeren Sätzen und einem einfachen Wortschatz entgegen. Sie ist im Stil der NIV gehalten, mit einem evangelistischen Ansatz und wurde von in Europa lebenden Türken und Linguisten der Originalsprachen übersetzt.Der Stil der NIV definiert sich darüber, das der biblische Text aus den besten Urtexten übersetzt wurden und der Schwerpunkt auf Klarheit und Lesbarkeit gelegt wurde. Dabei will man den Leser so nah wie möglich an die Bedeutung des biblischen Text im Urtext heranführen.

5,00 €**

Neues Testament Türkisch, gebunden

Übersetzung: Müjde. Eine konservative Übersetzung, die sich dem Originaltext verpflichtet weiß.Mit sieben mehrfarbigen Karten und einem Verzeichnis der Parallelstellen der vier Evangelien.

8,50 €**

Neues Testament Türkisch, gebunden mit Schutzumschlag

Übersetzung: MüjdeEine konservative Übersetzung, die sich dem Originaltext verpflichtet weiß.Mit sieben Seiten mehrfarbigen Karten, zehn Seiten Wortverzeichnis, 23 Seiten Konkordanz und einem Verzeichnis der Parallelstellen der vier Evangelien.

8,50 €**

Neues Testament Türkisch, Großdruck

Übersetzung: Müjde. Eine konservative Übersetzung, die sich dem Originaltext verpflichtet weiß.

8,50 €**

Neues Testament Türkisch, kleine Ausgabe

Übersetzung: Thomas Cosmades

2,50 €**

Details

Neues Testament Türkisch, kleine Ausgabe - bunt

Übersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

2,50 €**

Details

Neues Testament Türkisch, Paperback

Incil - Neues Testament, TürkischÜbersetzung: Müjde. Eine konservative Übersetzung, die sich dem Originaltext verpflichtet weiß.Am Anfang befindet sich ein Vorwort und ein paar direkte Worte an den Leser.Am Ende wird das Evangelium kurz erklärt und der Leser zum Glauben eingeladen.

4,50 €**

Details

Neues Testament Uigurisch, arabische Schrift

Das Neues Testament Uigurisch in arabischer Schrift. Mit farbigen Karten und Verzeichnissen. Die Bibel in Uigurisch in kyrillischer oder arabischer Schrift online lesen.

5,00 €**

Details

Neues Testament Ukrainisch

Übersetzung: Easy-to-Read Translation Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

2,50 €**

Details

Neues Testament Ukrainisch, Einfarbig

Новий Заповіт - Neues Testament, Ukrainisch Übersetzung: ссучасною українською мовою, з давньогрецької мови (2011)Übersetzung der Ukrainischen Bibelgesellschaft in moderner Sprache aus dem griechischen Urtext (2011)Bevor das Neue Testament beginnt, befinden sich folgende Abschnitte:- Einführung in das Neue Testament- Möchten Sie glücklich sein? - 4 wichtige Fakten, die Sie wissen müssen! (Kurzfassung des Evangeliums) - 30tägiger Bibelleseplan Am Ende befinden sich folgende Abschnitte: - Wo und wann Hilfe suchen? (Verweise auf passende Bibelstellen)- Ein Ratgeber fürs Leben- Was sagt die Bibel zu...?

2,90 €**

Details

Neues Testament Ukrainisch, Großdruck

Dieses Neue Testament ist in einer bibeltreuen Übersetzung in heutigem Ukrainisch. Einspaltig, mit farbigen Karten und großer Schrift. Auf 14 Seiten befindet sich Platz für Notizen.

5,90 €**

Neues Testament Ukrainisch, Mehrfarbig

Новий Заповіт - Neues Testament, UkrainischÜbersetzung: ссучасною українською мовою, з давньогрецької мови (2011)Übersetzung der Ukrainischen Bibelgesellschaft in moderner Sprache aus dem griechischen Urtext (2011)Bevor das Neue Testament beginnt, befinden sich folgende Abschnitte:- Einführung in das Neue Testament- Möchten Sie glücklich sein?- 4 wichtige Fakten, die Sie wissen müssen! (Kurzfassung des Evangeliums)- 30tägiger BibelleseplanAm Ende befinden sich folgende Abschnitte:- Wo und wann Hilfe suchen? (Verweise auf passende Bibelstellen)- Ein Ratgeber fürs Leben- Was sagt die Bibel zu...?

2,90 €**

Details

Neues Testament und Psalmen, Estnisch

Uus Testament ja Psalmid - Neues Testament und Psalmen, EstnischÜbersetzung: von Harald Põllu (evangelisch-lutherisch)

3,50 €**