Eberhard Mühlan, Familienstrukturen in Indien Fremden Kulturen eine christliche Familienlehre bringen Will man in fremden Kulturen leben, ihre Familienstrukturen verstehen oder gar eine christliche Ehe- und Familienlehre einführen, bedarf es eines gründlichen Studiums der überlieferten Familienstrukturen und Interaktionsmuster. Mit Fallstudien und einem standardisierten Fragebogen entwirft der Autor am Beispiel zweier Wahlethnien ein Modell zur Erforschung von Familienstrukturen und Interaktionsmuster, das generell für fremde Kulturen angewandt werden kann. Darüber hinaus macht er Vorschläge, wie eine christliche Ehe- und Erziehungslehre kontextualisiert werden kann.Dieses Buch ist eine große Hilfe für alle, die Familien in fremden Kulturen verstehen und helfen wollen.

Eberhard Mühlan, Zwei Welten - Ein TeamInterkulturelle Integration und Teamarbeit sind brandaktuelle Themen. In der Nachbarschaft, am Arbeitsplatz, an der Uni, in der Kirchengemeinde, in den Flüchtlingscafés - überall begegnen sich Menschen aus unterschiedlichen Kulturen. Wie können Integration und Zusammenleben besser gelingen? Was können Sie dazu beitragen?In dem Buch geht es einerseits um ein besseres interkulturelles Verständnis, was das unterschiedliche Aufwachsen und Familienleben betrifft, das Kommunikationsverhalten, die kulturell verinnerlichten Wertemuster sowie das Autoritätsverständnis. Es geht aber auch um den Reichtum an interkulturellen Synergien. Leiter müssen die Schätze entdecken, die Mitarbeiter aus anderen Kulturen in eine Gruppe oder Kirchengemeinde einbringen.

Ein afrikanischer Freund, der vor einigen Jahren nach Deutschland geflohen war, verlobte sich mit einer deutschen Frau. Als er mir davon erzählte, sah ich zwei kulturelle Welten aufeinanderprallen. Zwar verband sie der Glaube an Jesus, doch selbst die Glaubenspraxis war ganz unterschiedlich geprägt. Wie konnte ich ihnen helfen, sich gut auf das vorzubereiten, was eventuell auf sie zukam? Ich suchte nach dem Buch von Eberhard Mühlan im Bücherschrank: "Zwei Welten - eine Liebe" - ein unterhaltsamer und hilfreicher Ratgeber für interkulturelle Paare.In sechs Kapiteln werden folgende Themen behandelt:- Individualismus versus Kollektivismus- Unterschiedliche Weltbilder- Wertemuster und Verhalten- Direktes versus verschlüsseltes Kommunikationsverhalten- Romantische Liebe versus sachliches Verständnis- Rollenverständnis und eine eigene 'Ehe-Identität' entwickeln Jedes Kapitel schließt mit Fragen zu einem Paargespräch ab. Diese Fragen stellt der Autor in zehn Sprachen (u.a. in Arabisch und Türkisch) als Downloads zur Verfügung.Dieses Biuch ist auch in Deutsch bei uns erhältlich: Art.-Nr. 2444564

Ein afrikanischer Freund, der vor einigen Jahren nach Deutschland geflohen war, verlobte sich mit einer deutschen Frau. Als er mir davon erzählte, sah ich zwei kulturelle Welten aufeinanderprallen. Zwar verband sie der Glaube an Jesus, doch selbst die Glaubenspraxis war ganz unterschiedlich geprägt. Wie konnte ich ihnen helfen, sich gut auf das vorzubereiten, was eventuell auf sie zukam? Ich suchte nach dem Buch von Eberhard Mühlan im Bücherschrank: Zwei Welten - eine Liebe' - ein unterhaltsamer und hilfreicher Ratgeber für interkulturelle Paare. In sechs Kapiteln werden folgende Themen behandelt: - Individualismus versus Kollektivismus- Unterschiedliche Weltbilder- Wertemuster und Verhalten- Direktes versus verschlüsseltes Kommunikationsverhalten- Romantische Liebe versus sachliches Verständnis- Rollenverständnis und eine eigene 'Ehe-Identität' entwickelnJedes Kapitel schließt mit Fragen zu einem Paargespräch ab. Diese Fragen stellt der Autor in zehn Sprachen (u.a. in Arabisch und Türkisch) als Downloads zur Verfügung.Dieses Buch ist auch in Arabisch bei uns erhältlich, Art.-Nr. 1204564

Elisabeth Musser, Und jenseits der Berge das LebenDie frühere Bibelschmugglerin Bobbie kehrt erstmals seit Jahren in die »Oase« zurück, eine christliche Einrichtung, in der sie einst gearbeitet hat. Doch ihre Rückkehr nach Wien weckt schmerzliche Erinnerungen an ihre verlorene Liebe Amir und ein Geheimnis, das sie seit Langem hütet.In der »Oase« begegnet Bobbie nicht nur Amir wieder, sondern wird auch mitten hineingezogen in das dramatische Schicksal des Iraners Hamid, der aus seinem Heimatland fliehen muss, weil er von der Religionspolizei verfolgt wird. Und auch seine Familie schwebt in größter Gefahr!Was Bobbie als einen Ausflug in die Vergangenheit und einen endgültigen Abschied geplant hatte, entwickelt mit einem Mal eine ganz eigene Dynamik und verändert nicht nur ihr Leben für immer.

Elton G. Hill, عیسی کیست - Wer ist Jesus?, PersischAnschaulich wird das Leben Jesu behandelt, beginnend bei seiner Geburt bis zu den Prophetien über sein zweites Kommen.

Erdem Katircioglu: Kuskucu Tomas

John Ankerberg, John Weldon, Fakten über die Zeugen Jehovas Die Zeugen Jehovas behaupten von sich, sie seien auf Erden das einzige Werkzeug Gottes für die Verkündigung des göttlichen Willens. Dieser Anspruch steht jedoch auf dem Prüfstand. Ist die Bibelübersetzung der Wachtturm-Gesellschaft zuverlässig und objektiv? Sind ihre Voraussagen über die Zukunft eingetroffen? Ist der Inhalt ihrer Literatur stichhaltig? Trifft es zu, dass die Wachtturm-Gesellschaft verbotene spiritistische Offenbarungen ablehnt? Die Wachtturm-Gesellschaft beantwortet diese Fragen mit einem uneingeschränkten Ja. Wenn jedoch die wahre Antwort auf diese Fragen Nein lautet, dann kann die Wachtturm-Gesellschaft nicht unter göttlicher Führung stehen. Die vorliegende Broschüre liefert gründlich recherchierte und dokumentierte Antworten.Dieses Buch gibt Antworten auf 20 der am häufigsten gestellten Fragen zum Wachtturmunternehmen.

Yakup Yazmann, Vaftizle ilgili SorularBiblische Auslegung zur Taufe (Kindertaufe und Taufe von Erwachsenen). Eingeschränkt zu empfehlen.

Grundzüge biblischer DogmatikWas lehrt die Bibel über Gott, Jesus und den Heiligen Geist, über den Ursprung des Bösen, den Weg zum Heil und das Ende der Welt? Dies sind nur einige Fragen, die in Glaube kompakt beantwortet werden. Der Verfasser verfolgt das Ziel, Christen sprachfähig zu machen. Sie sollen ihren Glauben verstehen, erklären und bei Angriffen verteidigen können. Dabei werden alle Lehren nicht mit Ansichten von Theologen, sondern einzig mit Stellen aus der Heiligen Schrift begründet. Das Buch eignet sich für das Selbststudium, ist aber auch für Haus- und Jugendkreise zu empfehlen.ISBN 978-3-86954-328-4

Frontiers Deutschlang Hrsg., Mit Gott an die Grenzen - 365 mal Leben und Dienst in der islamischen WeltGeschichten mitten aus dem Leben – aus der Arbeit unter Muslimen. Von Menschen, die mit Leidenschaft und Hingabe Muslimen in der Liebe Jesu dienen. Sie bringen die Liebe Gottes in Dörfer und Städte, zu Völkern, Sippen und Familien, in denen Jesus als auferstandener Retter und Herr unbekannt ist. Sie teilen ihr Leben mit diesen Menschen, machen deren Nöte zu den eigenen und stellen Jesus vor.Dieses Buch lässt uns in ihr Leben schauen, gibt uns ehrliche Einblicke in Siege und Niederlagen, Gebetserhörungen und Heilungen, kulturelle Fettnäpfchen, Träume und Visionen. Wir lesen auch von Krisen, Einbrüchen und Überfällen.Und von Muslimen, die beginnen, Jesus nachzufolgen. Alle Geschichten sind wahre Begebenheiten, aus E-Mails und Rundbriefen unserer Mitarbeiter entnommen.

Gary Chapman, Tanri´nin sevgi dilleri Wie können Sie verstehen, was Gott Ihnen sagen will? Um es leichter zu machen, gebraucht Gott häufig Ihre persönliche Liebessprache. Manche Menschen erfahren ihn besonders im Gottesdienst, andere bei praktischen Taten der Nächstenliebe, wieder andere, indem sie in der Stille ein Wort der Bibel auf sich wirken lassen. Dieses Buch ist eine Einladung an Sie, Gott mit Ihrer ganz persönlichen Liebesprache zu suchen und zu erfahren. Und eine Werbung für mehr Großzügigkeit und Gelassenheit in der Gemeinde, in der Partnerschaft und der Familie.

Gary Chapman, Bes sevgi dili - Die fünf Sprachen der Liebe Es gibt nichts Schöneres als zu lieben und geliebt zu werden. Doch wie kann es gelingen, dass der andere sich tatsächlich dauerhaft geliebt fühlt und unsere Liebesbekundungen ihn mitten ins Herz treffen?Gary Chapman ist dem Geheimnis einer erfüllten Liebesbeziehung auf die Spur gekommen: Es geht nicht darum, dem anderen irgendeinen Liebesdienst zu erweisen, sondern den richtigen. Denn es gibt fünf verschiedene Sprachen der Liebe und jeder von uns hat eine Muttersprache eine Liebe ... Das Buch ist auch in Deutsch im Buchhandel erhältlich.  

Tanri ' yi Yüceltelim 6 - Gott ist mein Lob 6, TürkischEine Textausgabe von Liedern, die von türkischen Christen sowohl in der Türkei als auch im Ausland gesungen werden. 6. Ausgabe mit 667 LiedernOnline gibt es ebenfalls türkische Lieder: songs.worshipleaderapp.com

Herausgeber: Werner Finis, Gemeinsam vor Gott, Interkulturelles Liederbuch Arabisch - Deutsch Viele arabischsprachige Geflüchtete bringen einen großen Reichtum mit in unser Land. Mit ihrem geistlichen Erbe und der Erneuerung durch Jesus bereichern sie unsere Gemeinden und Hauskreise. Damit wir gemeinsam eine geistliche Begegnung mit ihnen haben können, ist das Liederbuch Gemeinsam vor Gott entstanden.30 deutsche Lieder wurden ins Arabische übersetzt, ebenso 30 arabische Lieder ins Deutsche singbar übertragen.Damit ist dieses Liederbuch ideal für interkulturelle und internationale Gottesdienste in unseren Gemeinden und ein Brückenschlag für die Arbeit mit arabischen Gläubigen.Mit Noten, Akkorden, Originalschrift, Lautschrift und einer singbaren Übersetzung.

Viele persischsprachige Geflüchtete haben in den letzten Jahren zu Jesus gefunden. Aber auch in unseren Gemeinden und Hauskreisen finden sie ein neues geistliches Zuhause. Damit sie die Möglichkeit haben, uns bekannte Gottesdienstlieder zu verstehen und mitzusingen, ist Gemeinsam vor Gott entstanden.39 deutsche Liedtexte wurden zum Singen in Persisch übersetzt, ebenso wurden 30 neuere persische Lieder ins Deutsche übertragen. Damit ist dieses Liederbuch ideal für die interkulturellen Gottesdienste in unseren Gemeinden und ein Brückenschlag für die Arbeit mit persischen Gläubigen.

George Bristow, Vaat Eski AntlasmadaEngl. Originaltitel: The Promise of God: God's Unchangeable Purpose Through Human HistoryGottes Verheißungen zeigen: Es gibt einen einheitlichen Plan, der sich durch das Alte Testament zieht und perfekt zum Neuen Testament passt. Ein heilsgeschichtlicher Überblick. Kurz erklärt soll dieses Arbeitsbuch zum Selbststudium anregen.

Wie kann ein Gespräch mit Luther überhaupt möglich sein, dazu noch in Arabisch? Dem Verfasser, einem Ägypter, gelingt es, seine Fragen so lebendig und - trotz zeitlichem Abstand - so natürlich zu stellen, dass man gar nicht den Eindruck eines künstlich gestalteten Gesprächs bekommt. Im Gegenteil: Die Fragen, Vorurteile, Einwände und Überlegungen ermöglichen es, den geschichtlichen Ablauf der Reformation lebendig zu entfalten. Die arabischen Leser fühlen sich mit in den Dialog hineingenommen, zumal sie selber - wenn sie zu einer der alten orientalischen Kirchen gehören - Anfragen an ´die Protestanten` haben, oder - wenn sie Muslime sind - etwas mehr über das Christentum wissen wollen.Hier wird einerseits eingegangen auf Fragen, die ein Außenstehender hat, z.B. zum Verhältnis von Kirche und Staat oder warum ein katholischer Geistlicher nicht heiraten darf während es einem evangelischen erlaubt ist. Fragen nach der Bedeutung des Abendmahls usw.. Andererseits werden die Grundzüge der reformatorischen Lehre von der Rechtfertigung aus dem Glauben entwickelt. Sowohl auf die vorreformatorischen Ereignisse wird zurückgegriffen als auch auf die Auswirkungen der Reformation auf Europa und den nordamerikanischen Kontinent. Dabei muss sich Luther auch dem Vorwurf stellen, er habe die Spaltung und Konfessionalisierung der Kirche herbeigeführt. Dies weist er als unrichtig zurück. Vielmehr sei er zur ursprünglichen Kirche zurückgekehrt und die reformatorischen Bewegungen seien letztlich nichts anderes als die natürliche Reaktion auf eine geistige Tyrannisierung von Seiten der damaligen katholischen Kirche gewesen. Deshalb seien Einheitsbemühungen nur dann sinnvoll, wenn sie sich nicht nur auf die Grundlagen der Kirchentraditionen, sondern besonders auch auf die Wahrheit stützen, wie sie in der Heiligen Schrift bezeugt ist.Der Verfasser nennt zwei Gründe, weshalb das Buch verbreitet werden soll: einen individuellen und einen sozialen. Einmal wird am Leben Luthers der Kampf der Seele, die die Last der Sünde spürt, gezeigt. Der Versuch, sich von ihr zu befreien, ist ein Versuch, der überall von Menschen gemacht wird. Ob Christen oder Nichtchristen, die Frage bleibt: Was muss ich tun, um gerettet zu werden? - Im gekreuzigten Christus ist Hoffnung für jede sündige Seele. Die Geschichte Martin Luthers beleuchtet den Weg für die, die Gott suchen. - Und der soziale Grund: Oft macht sich ´die Welt` ein falsches Bild von der Kirche und stellt sie auch als verkommen dar. Aber Luther enthüllt in seinen Gesprächen, dass die Kirche auf dieser Erde wegen der Sünden ihrer Anführer oder Glieder für die anderen zwar Anstoß erregt, aber doch nicht aufhört, Kirche Christi zu sein, die er mit seinem Blut erkauft hat und reinigen will, was auch immer an ihr hängen und wie auch immer ihr `lmage´ sein mag.Gottfried Spangenberg

21 Lebensberichte von Kurden, die Jesus gefunden haben.'Wir haben keine Freunde außer den Bergen!' So lautet ein altes kurdisches Sprichwort. Die Berge sind für die Kurden Orte letzter Hilfe, die sichersten Zufluchtsorte im Kampf um Überleben und Freiheit.Doch echte Freiheit konnten auch die kurdischen Berge nicht geben. Eine tiefe Sehnsucht nach Wahrheit, wirklicher Freiheit und einem Retter blieb...Eindrücklich, bewegend und schonungslos schildern Kurden ihre Kämpfe, Enttäuschungen, Empfindungen und gedanklichen Auseinandersetzungen bei einem langen Weg aus Ängsten, Bindungen und Zwängen. Doch schließlich erfahren sie unerwartete Hilfe von einem Zufluchtsort, den sie nicht kannten. Ihre tiefe Sehnsucht wird gestillt von dem, der gesagt hat: 'Größere Liebe hat niemand als die, dass jemand sein Leben läßt für seine Freunde.'Auch in Kurdisch-Sorani bei uns erhältlich.

Ein Buch für Frauen und über Frauen:Jesus begegnete vielen interessanten Frauen in der Bibel. Wie geht er mit ihnen um? Was sagt er zu ihnen und was will er von ihnen? Was können Frauen heute von den Frauen des Neuen Testamentes lernen?Engl. Originaltitel: Gien Karssen, Manninne (Her name is woman)

Henry T. Blackaby & Claude V. King, Tanri ' nin Istegini Bilmek ve UygulamakDas Buch lädt In 12 Kapiteln ein, den Willen Gottes für das persönliche Leben zu suchen. Gottes Wirken ist erfahrbar, er schafft Veränderung, wenn wir im Gehorsam ihm gegenüber leben und ihn auf diese Weise immer besser kennenlernen. Ein Arbeitsbuch, sehr geeignet für kleine Gruppen.Engl. Originaltitel: Experiencing God: Knowing and Doing the Will of God

Vom Islamisten zum Brückenbauervon Yassir Eric Von Kindesbeinen an wurde er darauf getrimmt, Ungläubige zu verachten und für Allah zu kämpfen. Stark zu sein, sich dem Clan gegenüber solidarisch zu zeigen und die Nachfolge seines Vaters anzutreten, der einer der führenden Politiker des Landes war. In einer solchen Welt ist kein Platz für Zweifel, Fragen oder gar schwache Momente.Umso bemerkenswerter ist die Geschichte von Yassir Eric. Aufgewachsen im Nordsudan, findet er beim Versuch, seinen zum Christentum konvertierten Onkel wieder auf den rechten Pfad des Islam zu lenken, selbst zum Glauben an Jesus. Yassir Eric muss fliehen, wird in seiner Heimat für tot erklärt.In Deutschland beginnt er ein neues Leben. Hier lernt er Werte wie Freiheit und Gleichberechtigung schätzen, die er früher verachtete. Sein Credo: Es braucht einen längst überfälligen, kritischen Dialog der Kulturen und Religionen. Wir müssen Konflikte offen benennen und lösen, nur so ist ein friedliches Miteinander möglich.

Vom Islamisten zum Brückenbauer (Neuauflage)von Yassir Eric Von Kindesbeinen an wurde er darauf getrimmt, Ungläubige zu verachten und für Allah zu kämpfen. Stark zu sein, sich dem Clan gegenüber solidarisch zu zeigen und die Nachfolge seines Vaters anzutreten, der einer der führenden Politiker des Landes war. In einer solchen Welt ist kein Platz für Zweifel, Fragen oder gar schwache Momente.Umso bemerkenswerter ist die Geschichte von Yassir Eric. Aufgewachsen im Nordsudan, findet er beim Versuch, seinen zum Christentum konvertierten Onkel wieder auf den rechten Pfad des Islam zu lenken, selbst zum Glauben an Jesus. Yassir Eric muss fliehen, wird in seiner Heimat für tot erklärt.In Deutschland beginnt er ein neues Leben. Hier lernt er Werte wie Freiheit und Gleichberechtigung schätzen, die er früher verachtete. Sein Credo: Es braucht einen längst überfälligen, kritischen Dialog der Kulturen und Religionen. Wir müssen Konflikte offen benennen und lösen, nur so ist ein friedliches Miteinander möglich.

Heidi Josua, Mein neues Leben - Christus begegnet Muslimen Muslimische Frauen und Männer aus der arabischen Welt haben die Freiheit der eigenen Gewissensentscheidung für sich in Anspruch genommen, manche in ihrer Heimat, manche in Deutschland. In diesem Buch erzählen fünf arabische Frauen und vier Männer von ihrem Weg zu Christus, der ihnen auf ganz individuelle Weise begegnet. Für alle aber ist die Botschaft von Frieden und Liebe zentral. In jedem der biographischen Erlebnisberichte wird zudem ein Aspekt des ursprünglichen islamischen Lebens der Erzählenden beleuchtet.Diese Konvertiten leben inzwischen in Deutschland, sind innerhalb der Evangelischen Landeskirche Württemberg getauft und leben im Umfeld der Arabischen Evangelischen Gemeinde Stuttgart. Sie nehmen den Leser hinein in ihre persönliche Geschichte und beginnen einen Dialog mit ihm: Sie stellen Anfragen, möchten ihn begeistern für das Handeln Jesu an ihnen selbst und ihn ermutigen, mit offenem Herzen suchenden Flüchtlingen zu begegnen und ihnen selbst Christus zu bezeugen. Damit verhelfen sie unseren Gemeinden zu einem neuen Bewusstsein und bereichern sie dadurch.Damit wirft das Buch auch ein ganz neues Licht auf die Debatte rund um Flüchtlinge, Asylentscheidungen und den Islam.