Neue Testamente

Das Herz der Guten Botschaft lesen wir im Neuen Testament. Daher können Sie es bei Orientierung in vielen Übersetzungen bestellen!

Das Evangelium spricht jede Sprache!

Neues Testament Urdu (UGV)

Übersetzung: Urdu Geo Version (UGV)Modernes Urdu, ganz nah an den UrtextenVor dem eigentlichen Neuen Testament gibt es eine kurze Einführung und Erklärung.

6,95 €**

Neues Testament, Amharisch (NASV)

ኣዱስ ኪዳን - Neues Testament, AmharischÜbersetzung: አዲሱ መደበኛ ትርጒም / Amharic New Standard Version (NASV)Regelmäßig revidierte Übersetzung, die 2001 zum ersten Mal veröffentlicht wurde. Ziel dieser Übersetzung ist es, dem Urtext so treu wie möglich zu bleiben, während der Text im Amharischen eine leicht lesbare und verständliche Form bekam. Dadurch eignet diese Übersetzung sich sowohl für Muttersprachler in Äthiopien als auch im Ausland, sowie Menschen, deren Zweitsprache Amharisch ist. Am Anfang befindet sich ein Vorwort und eine Antwort zu der Frage "Wie wird man errettet?".

8,95 €**

Neues Testament, Amharisch (NASV)

አዲስ ኪዳን - Neues Testament, Amharisch Übersetzung: አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም / New Translation (Revised) 2005Aus den Urtexten übersetzt in zeitgenössisches (heutiges) Amharisch, Schwerpunkt auf einfache Sprache + Sätze (Verständlichkeit) und doch urtextnahe Treue Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

3,50 €**

Neues Testament, Birifor

Nouveau Testament - Neues Testament, BiriforVor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.

3,50 €**

Neues Testament, Bulgarisch (ERV)

Übersetzung: Easy to Read Version (ERV) Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Portugiesisch, aus den Urtexten von der BibleLeague übersetzt Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

3,50 €**

Neues Testament, Chichewa

Übersetzung: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (CCL) - Contemporary ChichewaModerne Übersetzung in einfachem/zeitgenössischen ChichewaAm Anfang befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.

2,50 €**

Neues Testament, Dagaare

Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.

3,50 €**

Neues Testament, Deutsch AUF RECHNUNG

Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen. Übersetzung: Luther.heute

3,50 €*

Details

Neues Testament, Englisch, mit interaktivem Alten Testament (ERV)

Übersetzung: Easy-to-Read VersionDieses Buch enthält einmal das komplette Neue Testament und Auszüge des Alten Testaments wiederum in besonderer Ausführung.Jedes Buch aus dem Alten Testament hat eine eigene Seite, auf der sich der Anfang von dem jeweiligen Buch befindet, zusätzlich gibt es einen QR-Code um auf das gesamte Buch digital Zugriff zu erhalten.Am Anfang dieser Bibelausgabe befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.

3,50 €**

Details

Neues Testament, Französisch (SG21)

Nouveau Testament - Neues Testament, FranzösischÜbersetzung: Segond 21 (SG21)Urtextnahe Übersetzung in modernder SpracheVor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

3,50 €**

Neues Testament, Ganda

Übersetzung: Luganda Contemporary Bible Am Anfang befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.

3,50 €**

Neu

Neues Testament, Griechisch (TGV)

Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ - Neues Testament, GriechischÜbersetzung: Today's Greek Version (TGV)Moderne Volkssprache (demotisches Griechisch), aus den UrtextenAm Anfang befindet sich jeweils eine Erklärung über die Übersetzung und eine Einführung in das Neue Testament.Jedes biblische Buch hat eine eigene kleine Einführung + Inhaltsverzeichnis.

6,00 €**

Neues Testament, Gujarati

પ્રેમનો પોકાર - Neues Testament, Gujarati Übersetzung: Bible Society of India Am Anfang befindet sich ein Inhaltsverzeichnis. Am Ende zwei Karten in Schwarz//Weiß, passend zum Neuen Testament. Auf der Rückseite befinden sich einige Bibelverse und ein paar einladende Worte.

0,00 €**

Neues Testament, Hebräisch

בְּרִית חֲדָשָׁה - Neues Testament, HebräischÜbersetzung: Israelische Bibelgesellschaft 1976, 2020Auf dem Cover steht in Hebräisch der Bibelvers aus Jeremia 31,31: So spricht der Herr: Es kommt die Zeit, in der ich mit dem Volk Israel und dem Volk von Juda einen neuen Bund schließe.

3,50 €**

Neues Testament, Italienisch (NR06)

Übersetzung: Nuova Riveduta 2006 (NR06)Revidierte Übersetzung von der 1607er.Eng und sehr genau anhand der Urtexte übersetzt und zugleich sprachlich aktuell Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

3,50 €**

Neues Testament, Italienisch, mit interaktivem Alten Testament (NR06)

Übersetzung: Nuova Riveduta 2006 (NR06)Revidierte Übersetzung von der 1607er.Eng und sehr genau anhand der Urtexte übersetzt und zugleich sprachlich aktuell Dieses Buch enthält einmal das komplette Neue Testament und Auszüge des Alten Testaments wiederum in besonderer Ausführung.Jedes Buch aus dem Alten Testament hat eine eigene Seite, auf der sich der Anfang von dem jeweiligen Buch befindet, zusätzlich gibt es einen QR-Code um auf das gesamte Buch digital Zugriff zu erhalten.Am Anfang dieser Bibelausgabe befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.

3,50 €**

Neues Testament, Japanisch (JLB)

新約聖書 - Neues Testament, JapanischÜbersetzung: リビングバイブル (Japanese Living Bible 2016)Eine kommunikative (sinngemäße) Übersetzung aus den Urtexten in ein modernes Japanisch.Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

3,50 €**

Neues Testament, Kasachisch, kyrillische Schrift

Киелі Сөз Ізгі Хабар - Neues Testament, Kasachisch (kyrillische Schrift)Übersetzung: Жана Осиет (New Kazakh Translation) Urtextnahe und moderne Übersetzung, sowohl auf den Urtexten als auch auf der russischen Synode und der kirgisischen Übersetzung 2004 basierendVor dem Neuen Testament befindet sich eine kurze Erklärung und Einführung.

2,90 €**

Details

Neues Testament, Lettisch

Jaunā Derība - Neues Testament, LettischÜbersetzung: Bibeles jaunais tulkojums (2012)Übersetzung von 2012, an welcher 17 Jahre lang gewissenhaft gearbeitet wurde. Man hat sämtliche vorhandenen Urtexte berücksichtigt und direkt ins genaue Lettisch übersetzt. Dabei wurde sprachlich sehr auf Genauigkeit und Verständlichkeit für Muttersprachler geachtet.Auf der Rückseite befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

3,50 €**

Neues Testament, Litauisch

Naujasis Testamentas - Neues Testament, LitauischÜbersetzung aus dem griechischen Urtext: Novum Testamentum Graece, 28. revidierte Ausgabe 2008

1,90 €**

Neues Testament, Litauisch, Mehrfarbig

Naujasis Testamentas - Neues Testament, LitauischÜbersetzung aus dem griechischen Urtext: Novum Testamentum Graece, 28. revidierte Ausgabe 2008

1,90 €**

Neues Testament, Lobiri

Thãgbaa Ulfε Phaa - Neues Testament, LobiriDie Übersetzung des Neuen Testaments in die Gursprache Lobiri (gesprochen in Burkina Faso von den Lobi) wurde 1985 erstmals fertiggestellt. Vor jedem biblischen Buch befindet sich eine kurze Einführung, sowie ein Inhaltsverzeichnis. Der biblische Text wird durch kleine passende Bilder unterstützt.

3,50 €**

Neues Testament, Nepali (ERV)

नयाँ करार - Neues Testament, NepaliÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV) Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Tamil, aus den Urtexten von der BibleLeague übersetzt Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

3,50 €**

Neues Testament, Niederländisch (HSV 2010)

Het Nieuwe Testament - Neues Testament, Niederländisch Übersetzung: Herziene Statenvertaling 2010Ist die revidierte Übersetzung und Nachfolger der "De Statenvertaling", Zuverlässigkeit und Verständlichkeit des Vorgängers wurde überarbeitet. Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

3,50 €**