Neue Testamente

Das Herz der Guten Botschaft lesen wir im Neuen Testament. Daher können Sie es bei Orientierung in vielen Übersetzungen bestellen!

Das Evangelium spricht jede Sprache!

Neues Testament Persisch, Westentaschenformat (NMV)

Übersetzung: New Millenium Version 2014Diese Übersetzung ist im modernen Persisch geschrieben. Übersetzt wurde das Neue Testament vorrangig aus den hebräischen und griechischen Urtexten und mitunter aus dem Englischen. Das Neue Testament im Westentaschenformat gleicht einer Pocket-Edition und passt somit zum Beispiel super in eine Hosentasche.Am Ende des Neuen Testaments gibt es eine Auflistung von Bibelversen zu verschiedenen Oberthemen wie "Hilfe bei Problemen und Versuchungen", "Ein Leitfaden für das christliche Leben", "Biblische Sicht auf..." und "Christus". Je nach Oberpunkt sind gegebenenfalls auch nochmal verschiedene Unterpunkte aufgelistet.Schlussendlich wird das Evangelium für den Leser anhand mehrerer Schritte und passenden Bibelversen kurz und knackig erklärt und der Leser selbst zum Glauben an Jesus eingeladen. Als Hilfe und Unterstützung gibt es dazu auch noch ein Gebet, das der Leser dann beten kann.

3,50 €**

Neues Testament Persisch, Westentaschenformat Gelb (NMV), mit Psalmen und Sprüchen

Übersetzung: New Millenium Version 2014Diese Übersetzung ist im modernen Persisch geschrieben. Übersetzt wurde das Neue Testament vorrangig aus den hebräischen und griechischen Urtexten und teilweise aus dem Englischen. Das Neue Testament im Westentaschenformat gleicht einer Pocket-Edition und passt in eine Hosentasche. Zusätzlich zu dem Neuen Testament sind auch die Bücher Psalmen und Sprüche aus dem Alten Testament enthalten.Am Ende des Neuen Testaments gibt es eine Auflistung von Bibelversen zu verschiedenen Oberthemen wie "Hilfe bei Problemen und Versuchungen", "Ein Leitfaden für das christliche Leben", "Biblische Sicht auf..." und "Christus". Schlussendlich wird das Evangelium für den Leser anhand mehrerer Schritte und passenden Bibelversen kurz und knackig erklärt und der Leser selbst zum Glauben an Jesus eingeladen. Als Hilfe und Unterstützung gibt es dazu auch noch einen Gebetsvorschlag.

3,50 €**

Neues Testament Persisch, Westentaschenformat Grün (NMV), mit Psalmen und Sprüchen

Übersetzung: New Millenium Version 2014Diese Übersetzung ist im modernen Persisch geschrieben. Übersetzt wurde das Neue Testament vorrangig aus den hebräischen und griechischen Urtexten, teilweise aus dem Englischen. Das Neue Testament im Westentaschenformat gleicht einer Pocket-Edition und passt in eine Hosentasche. Zusätzlich zu dem Neuen Testament gibt es noch die Bücher Psalmen und Sprüche aus dem Alten Testament.Am Ende des Neuen Testaments gibt es eine Auflistung von Bibelversen zu verschiedenen Oberthemen wie "Hilfe bei Problemen und Versuchungen", "Ein Leitfaden für das christliche Leben", "Biblische Sicht auf..." und "Christus". Schlussendlich wird das Evangelium für den Leser anhand mehrerer Schritte und passenden Bibelversen kurz und knackig erklärt und der Leser selbst zum Glauben an Jesus eingeladen. Als Hilfe und Unterstützung gibt es dazu auch noch einen Gebetsvorschlag.

3,50 €**

Neues Testament Polnisch (EIB)

Nowe Przymierze - Neues Testament, PolnischÜbersetzung: Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2017 (EIB)Protestantische Übersetzung, aus den Urtexten - Eine Mischung aus wörtlicher und kommunikativer ÜbersetzungAm Anfang befinden sich mehrere Abschnitte: - Kurze Erklärung über das Neue Testament (zuerst in Polnisch, dann einmal in Englisch)- Liste der hier genutzten Abkürzungen- Wichtige Hinweise zur Übersetzung (zuerst in Polnisch, dann einmal in Englisch)Zu Beginn jeden Buches im Neuen Testament werden einmal die wichtigsten Eckdaten (Autor, Zeit, Ort, Zweck, Thema) genannt. Am Ende finden sich mehrere Gebete, die man zu verschiedenen Anlässen/Situationen beten kann (z.B. Schlaflosigkeit, Ängste, Befreiung von Sucht oder verschiedenen Gedanken, Bewahrung, Krankheit...)

6,95 €**

Neues Testament Polnisch (SZ-PL)

Übersetzung: Słowo Życia (Polish Living New Testament)Zeitgemäße, verständliche Sprache sowie kommunikative (sinngemäße) ÜbersetzungVor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf der Rückseite befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

3,50 €**

Neues Testament Portugiesisch

Revidierte Übersetzung. In aktuellem Portugiesisch.

2,50 €**

Details

Neues Testament Portugiesisch (VFL/ERV)

Übersetzung: Versão Fácil de Ler (VFL) // Easy-to-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Portugiesisch, aus den Urtexten von der BibleLeague Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

3,50 €**

Neues Testament Punjabi

Übersetzung: Easy-To-Read Version Die vollständige Bibel als Download

6,90 €**

Details

Neues Testament Rumänisch (BTF)

Noul Testament - Neues Testament, RumänischÜbersetzung: Biblia Traducerea Fidela (2015) (BTF)Aus den Urtexten, kann mit der englischen King James Version Bibel gleichgesetzt werden - Eine urtextnahe und treue, sowie genaue Übersetzung für rumänischsprachige ChristenAm Ende befinden sich mehrere linierte Seiten, die viel Platz für eigene Notizen bieten.

7,95 €**

Neues Testament Rumänisch (CV)

Übersetzung: Cuvăntul Viu (Tradus în limba română contemporană)Aus dem griechischen Urtext (Novum Testamentum Graece) ins zeitgenössische/gegenwärtige Rumänisch von Olimpiu Sabin Cosma übersetzt (2013)Vor dem Neuen Testament befindet sich eine Einführung über die Bibel und in das Neue Testament. Auch gibt es eine Empfehlung, womit neue Leser im Neuen Testament als erstes anfangen können zu lesen.Zu jedem biblischen Buch gibt es eine kurze Einführung.

3,00 €**

Details

Neues Testament Rumänisch (NTLR)

Übersetzung: Nouă Traducere În Limba Română (NTLR) Aus den Urtexten in ein zeitgemäßes Rumänisch übersetzt, wobei man weiterhin auf eine angemessene Sprache und Urtextnähe achtete Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

3,50 €**

Details

Neues Testament Russisch (ERV)

Новый завет - Neues Testament, RussischÜbersetzung: Easy-To-Read Version (ERV)Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf der Rückseite befindet sich ein QR-Code, welcher zu einem Neuen Testament in Ukrainisch von YouVersion führt. (Auch wenn es zu Irritationen führt, es handelt sich nicht um einen Fehler in unserer Artikelbeschreibung, sondern um einen Fehler in dem aufgedruckten QR-Code)

2,50 €**

Neues Testament Russisch, Studienausgabe

Die englische Ausgabe wurde unter dem Namen 'Life Application Study Bible' herausgegeben, einer modernen, leicht verständlichen Übersetzung.

3,40 €**

Details

Neues Testament Serbisch, Kyrillische Schrift

ИСУСОВА БИБЛИЈА - Neues Testament, Serbisch kyrillischÜbersetzung: vom Theologen und Altphilologen Emilijan Čarnić.

7,95 €**

Neues Testament Shona

Trinitarian Bible Society 2014

8,30 €**

Details

Neues Testament Sinhala

New Translation - Second EditionDie Bibel in Sinhala online

14,00 €**

Details

Neues Testament Slowenisch

Nova Zaveza - Neues Testament, SlowenischEinfaches heutiges slowenisch, urtextnah übersetzt Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Bei jedem Buch im Neuen Testament befinden sich am Anfang die jeweils wichtigsten Eckdaten aufgelistet.

2,80 €**

Neues Testament Somali

Kitaabka Quduuska Ah - die Bibel in Somali online lesen oder hören. Die Bibel online in Somali - Englisch, die Texte werden parallel angezeigt.

3,50 €**

Neues Testament Spanisch, NVI

Nuevo Testamento, Nuevo Versión International. Biblica 1999Die NVI bietet spanischsprachigen Menschen eine neue Version der Heiligen Schrift. Sie wurde direkt aus den Originaltexten (Hebräisch, Aramäisch und Griechisch) in modernes, klares und schönes zeitgenössisches Spanisch übersetzt. Die NVI folgt denselben exegetischen Parametern und hermeneutischen Richtlinien, die bereits von den Bibelwissenschaftlern der englischen NIV verwendet wurden. Die NVI ist die erste Übersetzung in eine andere Sprache und auch die erste Bibel, die von einem Team lateinamerikanischer evangelikaler Bibelwissenschaftler vollständig ins Spanische übersetzt wurde.

2,50 €**

Details

Neues Testament Suaheli

Übersetzung: Biblica Kiswahili Contemporary Version (Neno: BibliaTakatifu) Zeitgenössische Fassung des Evangeliums. Der hier verwendete Suaheli-Dialekt wird vorrangig in Tansania gesprochen.Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

3,50 €**

Neues Testament Tadschikisch

zur Zeit sind in Tadschikisch weder eine Bibel, noch ein Neues Testament oder Teile des NTs erhältlich. Bei Open Doors kann man sich über die Situation erkundigen. Die alte Übersetzung enthält viele Fehler, eine neue Übersetzung ist politisch sehr schwierig.Die QR-Code Kärtchen in Tadschikisch beinhalten christliche Seiten, auch die Bibel online in Tadschikisch: 7947630

4,30 €**

Details

Neues Testament Tagalog (ASND/TCB)

Ang Bagong Tipan - Neues Testament, TagalogÜbersetzung: Ang Salita Ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)Kommunikative (sinngemäße) protestantische Übersetzung aus den Urtexten ins zeitgenössische TagalogVor dem Neuen Testament befindet sich ein kurzes Vorwort. Nach dem Neuen Testament gibt es mehrere Textabschnitte: - Erklärung zu dieser Übersetzung- Wie kann ich gerettet werden? (Einladung an den Leser zum Glauben an Christus)

5,70 €**

Neues Testament Tamil (ERV)

புதிய ஏற்பாடு - Neues Testament, TamilÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV) Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Tamil, aus den Urtexten von der BibleLeague übersetzt Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

3,50 €**

Details

Neues Testament Tarifit, arabische Schrift

Die vollständige Bibel in Tarifit, arabischer Schrift als Download: tarifit.info

6,00 €**