Evangelien und andere Bibelteile

انجیل جان - Johannesevangelium, Persisch Übersetzung: Today's Persian Version Kommunikative (sinngemäßge) Übersetzung aus den Urtexten, in ein heutiges zeitgenössisches Persisch, leicht zu verstehen Am Anfang befindet sich eine kurze...

Το Κατά Ιωάννης Ευαγγέλιον - Evangelium nach Johannes, Griechisch Auf der Rückseite ist der Bibeltext von Johannes 15,4-8 passend zum Cover abgedruckt.

Evangelija pagal Joną - Evangelium nach Johannes, Litauisch Auf der Rückseite ist der Bibeltext von Johannes 15,4-8 passend zum Cover abgedruckt.

Su Ekmek Yasam - Wasser, Brot, Leben Ein wertig aussehendes Johannesevangelium in festem, dunkelgrünem Kartoneinband. Cosmades Übersetzung (genaue, urtextnahe Übersetzung, vergleichbar mit Elberfelder Übersetzung)

Evangelium Jana - Evangelium nach Johannes, Tschechisch Übersetzung: Ceského studijního prekladu Bible (ČSP) Urtextnahe Übersetzung im zeitgenössischen Tschechisch Auf der Rückseite ist der Bibeltext von Johannes 15,4-8 passend zum Cover...

Das Lukaevangelium in Dari und Deutsch. Der Bibeltext in Dari wurde der New Dari Version 2016 entnommen, der deutsche Text der Guten Nachricht. Die Texte sind parallel angeordnet, sodaß ein ständiges Vergleichen möglich ist. Mit...

Die arabische Übersetzung ist: New Arabic Version, die deutsche Übersetzung 'Hoffnung für alle'. Die arabisch-deutschen Bibeltexte sind parallel, sodaß ein ständiges Vergleichen möglich ist.

Phúc Âm Giăng - Evangelium nach Johannes, Vietnamesisch Vor dem Johannesevangelium befindet sich eine kurze Einführung und ein Inhaltsverzeichnis.

Ungjilli sipas Gjonit - Evangelium nach Johannes, Albanisch Übersetzung: Albanian Bible (ALB) Zeitgemäßes Albanisch, aus den Urtexten übersetzt Passend zum Cover steht unter dem Titel in Albanisch der Anfang von Johannes 4,13: "Jeder,...

Texte des Jesus-Films mit Audio-Kassette. Den Film können Sie online in Zazaki anschauen. Da der Jesus-Film eng an das Lukasevangelium angelehnt ist, ist fast jedes Wort, das Jesus sagt, aus der Bibel.

Мир Истина Любов - Frieden, Wahrheit, Liebe (Titel auf dem Cover) Светото Евангелие от Йоана - Evangelium nach Johannes, Bulgarisch Zu Beginn befindet sich eine kurze Einführung in das Büchlein und in die Bibel an sich (unterstützt mit...

Evangelij po Marku - Evangelium nach Markus, Slowenisch Am Anfang befindet sich eine kurze Einführung in das Markusevangelium.

Übersetzung: كوردی سۆرانی ستانده‌رد (Kurdi Sorani Standard) Die erste Bibelübersetzung ins Soranische, aus den Urtexten und vom Sprachstil Richtung Schlachter 2000 Eine besondere Auflage: (Nur) das Alte Testament in einer großen Ausgabe....

Evangelija Pagal Morkų - Evangelium nach Markus, Litauisch Dieses Markusevangelium eignet sich sowohl für Evangelisation als auch Verbreitung. Es besitzt ein historisches Taschenbuch-Cover mit einem Porträt von Mikalojus Radvila Juodasis.

Johannese Evangeelium - Johannesevangelium, Estnisch

Evandelje po Ivanu - Das Evangelium nach Johannes

Evanđelje po Ivanu - Evangelium nach Johannes, Kroatisch Übersetzung: Suvremeni Hrvatski Prijevod (SHP) Im zeitgenössischen Kroatisch bezüglich Lesbarkeit und Verständlichkeit, sinngemäßge Übersetzung Zu Beginn gibt es eine kurze...

Свята Євангелія Від Івана - Evangelium nach Johannes, Ukrainisch Übersetzung: ссучасною українською мовою, з давньогрецької мови (2011) Übersetzung der Ukrainischen Bibelgesellschaft in moderner Sprache aus dem griechischen Urtext (2011)...

Übersetzung: كتاب الحياة - New Arabic Version (NAV) Verwendet den modernen arabischen Standarddialekt, aus den Urtexten übersetzt Kurze und knackige erklärende Formulierungen befinden sich direkt mit im Text, in rot gedruckter Farbe....

Dieses Evangelium ist in Südzazaki, in der Mundart von Cermik-Siverek. Es enthält neben dem Lukasevangelium einige Begriffserklärungen, eine Karte in schwarz-weiß und den Psalm 23. Auch ein QR Code für den komplett gesprochenen Text ist...