Internationale Evangelien

Zum Einstieg in den christlichen Glauben oder auch als kleiner Begleiter im Alltag eignen sich vor allem Evangelien zum Weitergeben. Daher bieten wir Evangelien und andere Bibelteile in vielen Sprachen an.

1. Mose (Genesis), Uigurisch

Das 1. Buch Mose in Uigurisch. Uigurisch ist eine Turksprache und wird in einem persisch-arabischen Alphabet geschrieben.

3,00 €**

Details

Altes Testament, Kurdisch-Sorani

Übersetzung: كوردی سۆرانی ستانده‌رد (Kurdi Sorani Standard)Die erste Bibelübersetzung ins Soranische, aus den Urtexten und vom Sprachstil Richtung Schlachter 2000Eine besondere Auflage: (Nur) das Alte Testament in einer großen Ausgabe. Die Bibel online in Kurdisch-Kurmandschi und Kurdisch-Sorani: kitebipiroz.com

6,50 €**

Ausgewählte Bücher der Bibel, Kasachisch (kyrillisch)

Киелі Кітап (Heiliges Buch)Таурат, Забур және Інжіллен алынған тандамалы жазбалар (Ausgewählte Schriften aus der Thora, den Psalmen und dem Neuen Testament)Dieses Buch enthält bestimmte Bücher aus der Bibel, insgesamt:- 1.Mose- ausgewählte Psalmen (nicht das ganze Buch) - Lukasevangelium- Johannesevangelium- Apostelgeschichte- 1&2. Thessalonicher Briefe - 1., 2. und 3. JohannesbriefAm Anfang befindet sich eine kurze Einführung.Am Ende befinden sich Begriffserklärungen.

10,00 €**

Bob Emery, Das Hohelied, Türkisch

Bob Emery, Die Liebe der Sulamitin. Dreißig Lektionen zu dem Hohelied. Das Lied der Lieder ist ein Liebeslied. Wie kein anderes Buch in der Bibel offenbart es die leidenschaftliche Liebe, die Gott für dich hat, wie sie in der Liebe zwischen König Salomo und seiner Braut, der Sulamitin, dargestellt wird. Diese Schmuckkollektion wurde speziell für dich kreiert. Trage sie und werde dadurch an die Liebe des Herrn erinnert und daran, dass er sich nach dir sehnt.

2,50 €**

Details

Evangelium nach Johannes (BPB), Bulgarisch

Святото Евангелие от ЙОАН - Evangelium nach Johannes, BulgarischÜbersetzung: РЕВИЗИРАНО ИЗДАНИЕ (Bulgarian Protestant Bible, Revised 2015) (BPB)Revidierte, protestantische Übersetzung. Gut verständliches Bulgarisch, modernAm Anfang befindet sich eine Einführung in das Johannes-Evangelium. Auf der Rückseite befinden sich, passend zum Cover, die Verse aus Johannes 4,13-14: 13 Jesus antwortete und sprach zu ihr: Jeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürsten. 14 Wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, den wird in Ewigkeit nicht dürsten, sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Quelle von Wasser werden, das bis ins ewige Leben quillt.

0,60 €**

Evangelium nach Johannes (KSS), Kurdisch-Sorani

مزگینی به پیی نووسینی يوحه نا - Evangelium nach Johannes, Kurdisch-SoraniÜbersetzung: Kurdi Sorani Standard (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)Aus den Urtexten übersetzt, erste Soranibibelübersetzung, Sprachstil Richtung Schlachter 2000Am Anfang befindet sich eine kurze Einführung und ein Inhaltsverzeichnis.Auf der Rückseite befinden sich, passend zum Cover, die Verse aus Johannes 4,13-14.

0,50 €**

Evangelium nach Johannes (New van Dyck), Arabisch

إنجيل يوحَنا - Evangelium nach Johannes, ArabischÜbersetzung: New van Dyck Auf der Rückseite befinden sich, passend zum Cover, die Verse aus Johannes 4,13-14.

0,50 €**

Evangelium nach Johannes Azeri, kyrillische Schrift

Јәһјадан Инҹил - Evangelium nach Johannes, Azeri (auch Aserbaidschan genannt)Am Anfang gibt es eine kurze Einführung in das Johannesevangelium und in die Gute Botschaft des Neuen Testaments.Sowie ein Inhaltsverzeichnis mit Einteilung des Evangeliums.Am Ende wird weitere christliche Literatur in Azeri genannt und zusätzlich gibt es mehrere linierte Seiten, die Platz für eigene Notizen bieten.

1,00 €**

Details

Evangelium nach Johannes Azeri, lateinische Schrift

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Bulgarisch (ERV), Interaktiv

ИНТЕРАКТИВНО ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЙОАН - Evangelium nach Johannes, InteraktivÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Bulgarisch, aus den Urtexten von der BibleLeague Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Bulgarisch (Klein)

Мир Истина Любов - Frieden, Wahrheit, Liebe (Titel auf dem Cover)Светото Евангелие от Йоана - Evangelium nach Johannes, BulgarischZu Beginn befindet sich eine kurze Einführung in das Büchlein und in die Bibel an sich (unterstützt mit Bibelversen).Am Ende wird die Gute Botschaft des Evangeliums anhand mehrerer Schritte (begleitend von Bibelversen) erklärt und der Leser am Ende zum Glauben an Jesus Christus eingeladen.

0,50 €**

Evangelium nach Johannes Chinesisch-Traditionell (Klassisch)

約翰福音 - Evangelium nach Johannes, Chinesisch-Traditionell (Klassisch)Am Anfang befindet sich eine kurze Einführung in das Johannesevangelium. Auf der Rückseite befinden sich, passend zum Cover, die Verse aus Johannes 4,13-14: 13 Jesus antwortete und sprach zu ihr: Jeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürsten. 14 Wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, den wird in Ewigkeit nicht dürsten, sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Quelle von Wasser werden, das bis ins ewige Leben quillt.

0,50 €**

Evangelium nach Johannes Englisch, Interaktiv

Modern gestaltetes Johannes-Evangelium auf EnglischÜbersetzung: Easy-to-Read VersionVor dem eigentlichen Johannesevangelium befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich auch ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Englisch, NIV

New International VersionISBN 978-1-444-70288-0

1,20 €**

Evangelium nach Johannes Französisch

Évangile selon Jean - Evangelium nach Johannes, FranzösischÜbersetzung: La Bonne Semence 2022Überarbeitete, urtextnahe ÜbersetzungAm Anfang gibt es eine Einführung in das Johannesevangelium und die Gute Botschaft des Neuen Testaments und kurze Erklärung verschiedener Abkürzungen.Am Ende gibt es einen Abschnitt mit verschiedenen Begriffserklärungen

0,60 €**

Details

Evangelium nach Johannes Französisch (SG21)

Evangile de Jean, Johannesevangelium FranzösischÜbersetzung: Segond 21Am Anfang befindet sich ein kurzes Vorwort und ein Inhaltsverzeichnis.Am Ende befindet sich eine Auflistung wichtiger Bibelverse aus dem Johannesevangelium. Sowie eine Karte von Israel zur Zeit Jesu.

0,80 €**

Details

Evangelium nach Johannes Französisch (SG21), Interaktiv

L´Evangile Interactif de Jean - Evangelium nach Johannes Französisch, InteraktivÜbersetzung: Segond 21 Urtextnahe Übersetzung in modernder Sprache Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen. Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Griechisch

Το Κατά Ιωάννης Ευαγγέλιον - Evangelium nach Johannes, GriechischAuf der Rückseite ist der Bibeltext von Johannes 15,4-8 passend zum Cover abgedruckt.

0,35 €**

Evangelium nach Johannes Hebräisch, Interaktiv

בשורת יוחנן - Evangelium nach Johannes Hebräisch, InteraktivÜbersetzung: Israelische Bibelgesellschaft 2019 Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Hindi, Interaktiv (ERV)

यूहन्ना का संवादात्मक सुसमाचार - Evangelium nach Johannes Hindi, InteraktivÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Tamil, aus den Urtexten von der BibleLeague übersetzt Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Indonesisch, Interaktiv (ERV)

Injil Interaktif Yohanes - Evangelium nach Johannes Indonesisch, InteraktivÜbersetzung: Easy-to-Read Translation (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Portugiesisch, aus den Urtexten von der BibleLeague übersetzt Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

1,00 €**

Evangelium nach Johannes Italienisch, Interaktiv (NR06)

Il Vangelo di Giovanni Interattivo - Evangelium nach Johannes Italienisch, InteraktivÜbersetzung: Nuova Riveduta 2006 (NR06)Revidierte Übersetzung von der 1607er. Eng und sehr genau anhand der Urtexte übersetzt und zugleich sprachlich aktuellAm Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.

1,00 €**

Details

Evangelium nach Johannes Katalanisch

1,00 €**

Details

Evangelium nach Johannes Kroatisch (Klein)

Evandelje po Ivanu - Das Evangelium nach Johannes

0,40 €**