Bildkalender 26/27 Dari-Paschto
4,00 €**
Versandkostenfrei
Produktinformationen "Bildkalender 26/27 Dari-Paschto"
Der Wandkalender zeigt Bilder mit schönen Szenen aus Afghanistan.
Die begleitenden Bibelverse, afghanischen Sprichwörter und Gedichte in Dari und Paschtu sollen die Afghanen ermutigen, Gott kennen zu lernen. Auf jeder Seite sind Links zu Websites und sozialen Medien angegeben.
Titel des Kalenders: 'A blessed Destiny' 2026-2027 - Jahr 1405
Texte des Kalenders im Folgenden ins Deutsche übersetzt:
Vorderseite: Foto von der Provinz Badachschan, welche im äußersten Nordosten des Landes Afghanistan liegt.
Seite 1: Foto vom Panjshir-Flusses
Bibelvers in Dari - Psalm 34,8: „Schmecket und sehet, wie freundlich der Herr ist; wohl dem, der
zu ihm seine Zuflucht nimmt.“
Text in Paschto: „Selbst in Schwierigkeiten, Misserfolgen und Dunkelheit strahlt Gott sein Licht, um uns zu unserem Ziel zu führen.“
Seite 2: Foto von Kabul Bazaare Mandawi
Bibelvers in Dari - Römer 2,7: „Denjenigen, die durch Beharrlichkeit im Guten Ruhm, Ehre und Unsterblichkeit suchen, wird er
ewiges Leben geben.“
Text in Paschto: „Im Herzen der Nacht leuchtet noch immer eine Hoffnung,
wo das Schicksal mit goldenen Träumen erstrahlt.“
Seite 3: Foto von roten Äpfeln auf einem Karren
Bibelvers in Dari - Sprüche 3,5-6: „Vertraue auf den Herrn von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand.
Erkenne ihn auf allen deinen Wegen, dann ebnet er selbst deine Pfade“
Text in Paschto: „Wenn das Herz Ruhe findet in der göttlichen Umarmung,
kann kein Sturm des Schicksals seine Anmut erschüttern.“
Seite 4: Foto eines Kutschers
Bibelvers in Paschto - Jeremia 11,29: „Denn ich weiß, welche Pläne ich für euch habe“, spricht der Herr, „Pläne, euch zu gedeihen und
nicht zu schaden, Pläne, euch Hoffnung und eine Zukunft zu geben.“
Text in Dari: „Ein gutes Schicksal ist Gottes Verheißung an diejenigen, die ihn lieben, an ihn glauben und auf seinem Weg wandeln.“
Seite 5 - Foto von Afghanistan von der Pamir-Autobahn aus
Bibelvers in Paschto - Amos 5,14: „Sucht das Gute und nicht das Böse, damit ihr lebt; dann wird der Herr, der Gott der Heerscharen,
mit euch sein, wie ihr gesagt habt.“
Text in Dari: „Gottes Wort soll nicht nur gehört und wiederholt werden.
Vielmehr muss das Wort Gottes eingeatmet, gelebt und in jeder Handlung gezeigt werden.“
Seite 6 - Foto eines Feigenverkäufers in Kandahar
Bibelvers in Paschto und Dari - Matthäus 11,28: „Kommt alle zu mir, die ihr mühselig und beladen seid, ich will euch erquicken.“
Text in Dari: „Ein gutes Schicksal bedeutet, nach Gottes Willen zu leben, ihn zu kennen und ewiges Leben in seiner Gegenwart zu erlangen.“
Seite 7 - Foto des Antennenbergs von Kabul TV
Bibelvers in Dari - Psalm 119,68: „Du bist gut und tust Gutes; lehre mich deine Gebote.“
Text in Paschto: „Oh Gott! Du bist gut und tust Gutes; öffne mein Herz, damit ich im Licht Deines Wortes wandle und Deine Lehren lerne.“
Rückseite: Foto von Bamiyan, Afghanistan
Bibelvers in Dari und Paschto - Sprüche 19,21: „Viele Pläne sind im Herzen eines Menschen, aber es ist der Wille des Herrn, der
sich durchsetzt.“
| Sprache: | Bilingual, Dari, Dari-Paschto, Mehrsprachig, Paschto-Afghanistan |
|---|