Das Wichtigste - Texte zum Leben. Herzstücke der Bibel in vier Sprachen. Dieses Buch bringt Ihnen die Kernaussagen der Bibel - Gottes gute Nachricht für Sie - in gut verständlicher und kompakter Form nahe. Ob Sie es auf Deutsch, Englisch, Russisch oder Türkisch lesen, die Botschaft bleibt immer dieselbe: Gott liebt Sie und möchte, dass Sie ihn persönlich kennenlernen. Die vier Sprachen stehen in Spalten nebeneinander. Der deutsche Bibeltext ist der Revidierten Elberfelder Bibel 1985/1991 entnommen. In 9 Kapiteln sind Bibeltexte thematisch unter Überschriften wie: ,,So hat Jesus gelebt und gewirkt" oder: ,,So kommt das Heil auch zu Ihnen" gesammelt.
Das Wichtigste - Texte zum Leben ist auch viersprachig in Deutsch-Englisch-Griechisch-Spanisch verfügbar, Art.-Nr. 9990106
Das Wichtigste, Texte zum Leben Mit diesem Buch sind Sie bestens ausgestattet, um das Evangelium an ausländische Mitbürger weiterzugeben. Die Herzstücke der Bibel in den Sprachen Griechisch, Englisch, Spanisch oder Deutsch wurden mit kurzen Texten versehen. Es bringt Ihnen die Kernaussagen der Bibel - Gottes Gute Nachricht - in gut verständlicher und kompakter Form nahe. Ob Sie es auf Griechisch, Englisch, Spanisch oder Deutsch lesen, die Botschaft bleibt immer diesselbe: Gott liebt Sie und möchte, dass Sie ihn persönlich kennen lernen!Die Bibeltexte sind aus den Mosebüchern, dem Propheten Jesaja und dem Neuen Testament entnommen, mit kurzen (evangelistischen) Ausführungen dazu.
Das Wichtigste, Texte zum Leben ist auch viersprachig in Deutsch-Englisch-Russisch-Türkisch verfügbar, Art.-Nr. 9990105
Dieses Produkt ist ab sofort nicht mehr als vier-sprachiges Heft verfügbar. Stattdessen können Sie es in Deutsch-Arabisch, Deutsch-Persisch, Deutsch-Türkisch oder in Deutsch-Ukrainisch bestellen.
Die Weihnachtsgeschichte in 12 Szenen erzählt. Die Texte sind ausschließlich aus dem Lukas-, Matthäus und Markusevangelium. Somit lesen Sie Bibeltexte zu den schönen Bilderszenen von Renate Windisch. 1. Maria und der Engel2. Maria besucht Elisabeth3. Josef und der Engel4. Auf dem Weg nach Bethlehem5. Die Geburt von Jesus Christus in Bethlehem6. Die Hirten7. Die Engel8. Simeon und Hanna im Tempel9. Herodes und die Weisen10. Die Flucht nach Ägypten11. Der 12-jährige Jesus im Tempel12. Die Taufe von Jesus
Das viersprachige Heft, das sich in den vergangenen Jahren großer Beliebtheit erfreut hat, erscheint nun in Einzelheften in einem kleineren Format.Renate Windisch hat mit ihren Erzählfiguren 12 ausdrucksstarke Szenen erstellt, die mit reinen Bibeltexten das Weihnachtsevangelium von der Ankündigung der Geburt bis zur Taufe Jesu erzählen.1. Maria und der Engel2. Maria besucht Elisabeth3. Josef und der Engel4. Auf dem Weg nach Bethlehem5. Die Geburt von Jesus Christus in Bethlehem6. Die Hirten7. Die Engel8. Simeon und Hanna im Tempel9. Herodes und die Weisen10. Die Flucht nach Ägypten11. Der 12-jährige Jesus im Tempel12. Die Taufe von JesusDie jetzt zweisprachigen Hefte sind auch in Persisch, Türkisch und Ukrainisch erschienen.
Das viersprachige Heft, das sich in den vergangenen Jahren großer Beliebtheit erfreut hat, erscheint nun in Einzelheften in einem kleineren Format.Renate Windisch hat mit ihren Erzählfiguren 12 ausdrucksstarke Szenen erstellt, die mit reinen Bibeltexten das Weihnachtsevangelium von der Ankündigung der Geburt bis zur Taufe Jesu erzählen.1. Maria und der Engel2. Maria besucht Elisabeth3. Josef und der Engel4. Auf dem Weg nach Bethlehem5. Die Geburt von Jesus Christus in Bethlehem6. Die Hirten7. Die Engel8. Simeon und Hanna im Tempel9. Herodes und die Weisen10. Die Flucht nach Ägypten11. Der 12-jährige Jesus im Tempel12. Die Taufe von JesusDie jetzt zweisprachigen Hefte sind auch in Arabisch, Türkisch und Ukrainisch erschienen.
Das viersprachige Heft, das sich in den vergangenen Jahren großer Beliebtheit erfreut hat, erscheint nun in Einzelheften in einem kleineren Format.Renate Windisch hat mit ihren Erzählfiguren 12 ausdrucksstarke Szenen erstellt, die mit reinen Bibeltexten das Weihnachtsevangelium von der Ankündigung der Geburt bis zur Taufe Jesu erzählen.1. Maria und der Engel2. Maria besucht Elisabeth3. Josef und der Engel4. Auf dem Weg nach Bethlehem5. Die Geburt von Jesus Christus in Bethlehem6. Die Hirten7. Die Engel8. Simeon und Hanna im Tempel9. Herodes und die Weisen10. Die Flucht nach Ägypten11. Der 12-jährige Jesus im Tempel12. Die Taufe von JesusDie jetzt zweisprachigen Hefte sind auch in Arabisch, Persisch und Ukrainisch erschienen.
Das viersprachige Heft, das sich in den vergangenen Jahren großer Beliebtheit erfreut hat, erscheint nun in Einzelheften in einem kleineren Format.Renate Windisch hat mit ihren Erzählfiguren 12 ausdrucksstarke Szenen erstellt, die mit reinen Bibeltexten das Weihnachtsevangelium von der Ankündigung der Geburt bis zur Taufe Jesu erzählen.1. Maria und der Engel2. Maria besucht Elisabeth3. Josef und der Engel4. Auf dem Weg nach Bethlehem5. Die Geburt von Jesus Christus in Bethlehem6. Die Hirten7. Die Engel8. Simeon und Hanna im Tempel9. Herodes und die Weisen10. Die Flucht nach Ägypten11. Der 12-jährige Jesus im Tempel12. Die Taufe von JesusDie jetzt zweisprachigen Hefte sind auch in Arabisch, Persisch und Türkisch erschienen.
Von der Torah zu den Evangelien. Sein Leben und sein Dienst aus den Heiligen Schriften.Von der Schöpfung über den Sündenfall, von Abraham und der Beinahe-Opferung Isaaks wird der Bogen gespannt zu Jesus, dem Messias. Mit kurzem Text und einigen Bibelstellen wird seine Geburt, seine Weisheit, die vielen Wundertaten, die erfüllten Prophezeiungen, sein Kreuzestod und seine Auferstehung beschrieben. Ein Gebet und eine Botschaft, dass er kam, um an unserer Statt zu sterben, damit wir ewig leben können, runden die Broschüre ab. Mit vielen Bildern illustriert. Auch für Kinder geeignet. Eine Hälfte des Heftes beinhaltet den deutschen, die andere den arabischen Text. Ideal zum Weitergeben.
Der meistgesehene Film aller Zeiten!Jesus Christus war zweifellos eine der bemerkenswertesten Personen der Weltgeschichte. In diesem mit großer historischer Genauigkeit umgesetzten dokumentarischen Spielfilm sehen Sie, warum das so ist: Seine Geburt war einzigartig. Sein Leben war einzigartig. Sein Tod war einzigartig. 2.000 Jahre später begegnen Sie in diesem Film einer schlichten, lebendigen und echten Darstellung von Jesus Christus nach dem Bericht des Lukasevangeliums.Der Jesusfilm in 16 Sprachen: Algerisch, Ägyptisch, Deutsch, Englisch, Farsi (Persisch), Französisch, Irakisch, Kurdisch-Kurmandschi, Libanesisch, Marokkanisch, Maurisch (Hassania), Palästinensisch, Türkisch, Sudanesisch, Tschadisch und Tunesisch.Laufzeit: 85 Minuten
Der meistgesehene Film aller Zeiten!Jesus Christus war zweifellos eine der bemerkenswertesten Personen der Weltgeschichte. In diesem mit großer historischer Genauigkeit umgesetzten dokumentarischen Spielfilm sehen Sie, warum das so ist: Seine Geburt war einzigartig. Sein Leben war einzigartig. Sein Tod war einzigartig. 2.000 Jahre später begegnen Sie in diesem Film einer schlichten, lebendigen und echten Darstellung von Jesus Christus nach dem Bericht des Lukasevangeliums.Der Jesusfilm in 24 Sprachen: Albanisch (Tosk), Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Estnisch, Französisch, Englisch, Griechisch, Kirgisisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowenisch, Slowakisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch, Usbekisch und Türkisch.Laufzeit: 85 Minuten
ab einer Abnahme von 5 Expl. gelten Mengenpreise
Maria aus Magdala - von der Liebe berührtDas Leben dieser vielschillernden Frau beschäftigt die Menschen schon seit der Zeit von Jesus. Damals ärgerte sich das religiöse Establishment darüber, dass „so eine“ zu seinen Nachfolgern gehörte. Papst Gregor I. missverstand das Neue Testament und erklärte sie zur Prostituierten. Heutige Autoren und Regisseure erklären Jesus' Liebe und Achtung für sie damit, dass die beiden angeblich heimlich verheiratet waren oder wenigstens ein Verhältnis hatten. Was Maria wohl dazu sagen würde?"Maria aus Magdala - Von der Liebe berührt" zeigt das Leben dieser faszinierenden Frau. Und er zeigt gleichzeitig das Leben und Wirken von Jesus Christus aus ihrer Perspektive.
ACHTUNG!: Sprachen und Untertitel sind NICHT ausnahmslos deckungsgleich!In den Sprachen: Albanisch, Arabisch, Arabisch (Algerien), Chinesisch (Mandarin), Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kurdisch-Sorani, Persisch (Farsi), Portugiesisch, Spanisch, Russisch, Tamilisch, Thai und Türkisch. In den Untertiteln: Bulgarisch, Chinesisch (Mandarin), Deutsch, Englisch, Estnisch, Katalanisch (Valeancianisch), Koreanisch, Persisch (Farsi), Portugiesisch, Rumänisch, Russisch und SpanischLaufzeit: 80 Minuten.
6000 Punkte für den HimmelHerr Weber ist ein ganz normaler Mensch. Tue recht und scheue niemand ist sein Lebensmotto. Doch einiges Tages wacht er plötzlich im Vorraum des Himmels auf. Hier nun soll sich entscheiden, wo er die Ewigkeit verbringen wird. Damit sich die Himmelstür für ihn öffnet, braucht er allerdings 6000 Punkte ... Untertitel in den Sprachen: Albanisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Lettisch, Niederländisch, Polnisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch.Bonus: Nachgedacht mit Andreas Fett (deutsch).
Wasser, Brot, Leben - Su, Ekmek, Yasam Die türkische Übersetzung ist die Cosmades Übersetzung aus dem Urtext in heutiges Türkisch. Der deutsche Bibeltext ist der Elberfelder Bibel 2006 entnommen. Die Texte sind auf den Seiten jeweils gegenüber angeordnet. Mit der Kurzanleitung zum Türkischlernen erhalten Sie eine kleine Einführung in die türkische und deutsche Grammatik. Im Anhang wird mit Erläuterung von Bibelstellen der Heilsweg erklärt.
Die arabische Übersetzung ist: New Arabic Version, die deutsche Übersetzung 'Hoffnung für alle'.Die arabisch-deutschen Bibeltexte sind parallel, sodaß ein ständiges Vergleichen möglich ist.
Das Lukaevangelium in Dari und Deutsch. Der Bibeltext in Dari wurde der New Dari Version 2016 entnommen, der deutsche Text der Guten Nachricht.Die Texte sind parallel angeordnet, sodaß ein ständiges Vergleichen möglich ist. Mit Erklärungen zu einzelnen Stichworten (in Deutsch).Die vollständige Bibel in Dari online lesen unter www.afghanbibles.org. Auch als App verfügbar. Hier finden Sie weitere Links zu christlichen afghanischen Seiten, wie z.B. hope4Afghans: inyourlanguage.org/dari
Das Lukasevangelium in Tigrinia-Deutsch. Die Bibeltexte sind parallel angeordnet. Es wurde bewusst das Lukasevangelium gewählt, um es zusammen mit dem Jesus Film einsetzen zu können.
Herausgeber: Werner Finis, Gemeinsam vor Gott, Interkulturelles Liederbuch Arabisch - Deutsch
Viele arabischsprachige Geflüchtete bringen einen großen Reichtum mit in unser Land. Mit ihrem geistlichen Erbe und der Erneuerung durch Jesus bereichern sie unsere Gemeinden und Hauskreise. Damit wir gemeinsam eine geistliche Begegnung mit ihnen haben können, ist das Liederbuch Gemeinsam vor Gott entstanden.30 deutsche Lieder wurden ins Arabische übersetzt, ebenso 30 arabische Lieder ins Deutsche singbar übertragen.Damit ist dieses Liederbuch ideal für interkulturelle und internationale Gottesdienste in unseren Gemeinden und ein Brückenschlag für die Arbeit mit arabischen Gläubigen.Mit Noten, Akkorden, Originalschrift, Lautschrift und einer singbaren Übersetzung.
Viele persischsprachige Geflüchtete haben in den letzten Jahren zu Jesus gefunden. Aber auch in unseren Gemeinden und Hauskreisen finden sie ein neues geistliches Zuhause. Damit sie die Möglichkeit haben, uns bekannte Gottesdienstlieder zu verstehen und mitzusingen, ist Gemeinsam vor Gott entstanden.39 deutsche Liedtexte wurden zum Singen in Persisch übersetzt, ebenso wurden 30 neuere persische Lieder ins Deutsche übertragen. Damit ist dieses Liederbuch ideal für die interkulturellen Gottesdienste in unseren Gemeinden und ein Brückenschlag für die Arbeit mit persischen Gläubigen.
Glücklich sind … Eine Kurzfassung des EvangeliumsDie Botschaft der Bibel auf den Punkt gebracht. Leicht verständlich und nachvollziehbar und so, dass nichts Wichtiges fehlt. Eine klare und schnörkellose Kurzfassung des Evangeliums.Aus dem Inhaltsverzeichnis: „Gott hat einen Plan für uns“ – „Gott möchte mit uns kommunizieren“ - „Warum gerade Jesus?“ – „Wichtige Aussagen der Bibel“ – „Sicherlich gibt es noch Fragen...“
Mehr Informationen zu „Glücklich sind …“ finden Sie unter orientierung-m.de und mission-evangelisation.de.
Glücklich sind … Eine Kurzfassung des EvangeliumsDie Botschaft der Bibel auf den Punkt gebracht. Leicht verständlich und nachvollziehbar und so, dass nichts Wichtiges fehlt. Eine klare und schnörkellose Kurzfassung des Evangeliums.Aus dem Inhaltsverzeichnis: „Gott hat einen Plan für uns“ – „Gott möchte mit uns kommunizieren“ - „Warum gerade Jesus?“ – „Wichtige Aussagen der Bibel“ – „Sicherlich gibt es noch Fragen...“
Mehr Informationen zu „Glücklich sind …“ finden Sie unter orientierung-m.de und mission-evangelisation.de.
Das christliche Glaubensbekenntnis und das bekannteste Gebet der Bibel, das Vaterunser, aus dem Matthäusevangelium 6,9-13. In den Sprachen Deutsch, Englisch, Türkisch, Russisch, Arabisch und Persisch (Farsi). Fremdsprachige Gottesdienstbesucher freuen sich über die Übersetzung!
Das Vaterunser online in vielen Sprachen: wordproject.org
Eine Postkarte, die auf der Rückseite beschreibbar ist.
Bitte beachten Sie: 1x im Warenkorb bedeutet 5 bestellte Karten. Wenn Sie sie 5x in den Warenkorb legen, werden Ihnen 25 Karten zugeschickt.Benötigen Sie größere Mengen dieser Karten, dann bestellen Sie bitte direkt bei VisioM Karte Danke
Eine Osterkarte mit dem Ostergruß in neun bzw. neunzehn Sprachen. Auf ihr steht der Ostergruß „Er ist wahrhaftig auferstanden“ nach Lukas 24,34 in Albanisch, Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi/Persisch, Französisch, Russisch, Tigrinya und Türkisch. Die Bibelstelle ist auf der Rückseite angegeben. Und der Gruß „Frohe Ostern“ ist zudem in Aramäisch, Bosnisch, Deutsch, Finnisch, Griechisch, Italienisch, Hawaiianisch, Hebräisch, Holländisch, Mazedonisch und Schwedisch abgedruckt. Für den persönlichen Ostergruß finden Sie Platz auf der Rückseite der Karte. Bitte beachten Sie: 1x im Warenkorb bedeutet 5 bestellte Karten. Wenn Sie sie 5x in den Warenkorb legen, werden Ihnen 25 Karten zugeschickt.
Benötigen Sie größere Mengen dieser Karten, dann bestellen Sie bitte direkt bei VisioM Osterkarte
