Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen

Der König ist gekommen, Deutsch-Türkisch

Produktinformationen "Der König ist gekommen, Deutsch-Türkisch"

Das viersprachige Heft, das sich in den vergangenen Jahren großer Beliebtheit erfreut hat, erscheint nun in Einzelheften in einem kleineren Format.
Renate Windisch hat mit ihren Erzählfiguren 12 ausdrucksstarke Szenen erstellt, die mit reinen Bibeltexten das Weihnachtsevangelium von der Ankündigung der Geburt bis zur Taufe Jesu erzählen.

1. Maria und der Engel
2. Maria besucht Elisabeth
3. Josef und der Engel
4. Auf dem Weg nach Bethlehem
5. Die Geburt von Jesus Christus in Bethlehem
6. Die Hirten
7. Die Engel
8. Simeon und Hanna im Tempel
9. Herodes und die Weisen
10. Die Flucht nach Ägypten
11. Der 12-jährige Jesus im Tempel
12. Die Taufe von Jesus

Die jetzt zweisprachigen Hefte sind auch in ArabischPersisch und Ukrainisch erschienen.
Das Heft kann ebenfalls nun auch nur in 
Deutsch bestellt werden. 

Sprache: Deutsch, Mehrsprachig, Türkisch

in anderen Sprachen

Der König ist gekommen, Deutsch
Das viersprachige Heft, das sich in den vergangenen Jahren großer Beliebtheit erfreut hat, erscheint nun in Einzelheften in einem kleineren Format.Renate Windisch hat mit ihren Erzählfiguren 12 ausdrucksstarke Szenen erstellt, die mit reinen Bibeltexten das Weihnachtsevangelium von der Ankündigung der Geburt bis zur Taufe Jesu erzählen.1. Maria und der Engel2. Maria besucht Elisabeth3. Josef und der Engel4. Auf dem Weg nach Bethlehem5. Die Geburt von Jesus Christus in Bethlehem6. Die Hirten7. Die Engel8. Simeon und Hanna im Tempel9. Herodes und die Weisen10. Die Flucht nach Ägypten11. Der 12-jährige Jesus im Tempel12. Die Taufe von Jesus Die jetzt zweisprachigen Hefte sind in Arabisch, Persisch, Türkisch und Ukrainisch erschienen.

2,00 €**
Der König ist gekommen, Deutsch-Arabisch
Das viersprachige Heft, das sich in den vergangenen Jahren großer Beliebtheit erfreut hat, erscheint nun in Einzelheften in einem kleineren Format.Renate Windisch hat mit ihren Erzählfiguren 12 ausdrucksstarke Szenen erstellt, die mit reinen Bibeltexten das Weihnachtsevangelium von der Ankündigung der Geburt bis zur Taufe Jesu erzählen.1. Maria und der Engel2. Maria besucht Elisabeth3. Josef und der Engel4. Auf dem Weg nach Bethlehem5. Die Geburt von Jesus Christus in Bethlehem6. Die Hirten7. Die Engel8. Simeon und Hanna im Tempel9. Herodes und die Weisen10. Die Flucht nach Ägypten11. Der 12-jährige Jesus im Tempel12. Die Taufe von JesusDie jetzt zweisprachigen Hefte sind auch in Persisch, Türkisch und Ukrainisch erschienen.Das Heft kann ebenfalls nun auch nur in Deutsch bestellt werden.

2,50 €**
Der König ist gekommen, Deutsch-Persisch
Das viersprachige Heft, das sich in den vergangenen Jahren großer Beliebtheit erfreut hat, erscheint nun in Einzelheften in einem kleineren Format.Renate Windisch hat mit ihren Erzählfiguren 12 ausdrucksstarke Szenen erstellt, die mit reinen Bibeltexten das Weihnachtsevangelium von der Ankündigung der Geburt bis zur Taufe Jesu erzählen.1. Maria und der Engel2. Maria besucht Elisabeth3. Josef und der Engel4. Auf dem Weg nach Bethlehem5. Die Geburt von Jesus Christus in Bethlehem6. Die Hirten7. Die Engel8. Simeon und Hanna im Tempel9. Herodes und die Weisen10. Die Flucht nach Ägypten11. Der 12-jährige Jesus im Tempel12. Die Taufe von JesusDie jetzt zweisprachigen Hefte sind auch in Arabisch, Türkisch und Ukrainisch erschienen.Das Heft kann ebenfalls nun auch nur in Deutsch bestellt werden.

2,50 €**
Der König ist gekommen, Deutsch-Ukrainisch
Das viersprachige Heft, das sich in den vergangenen Jahren großer Beliebtheit erfreut hat, erscheint nun in Einzelheften in einem kleineren Format.Renate Windisch hat mit ihren Erzählfiguren 12 ausdrucksstarke Szenen erstellt, die mit reinen Bibeltexten das Weihnachtsevangelium von der Ankündigung der Geburt bis zur Taufe Jesu erzählen.1. Maria und der Engel2. Maria besucht Elisabeth3. Josef und der Engel4. Auf dem Weg nach Bethlehem5. Die Geburt von Jesus Christus in Bethlehem6. Die Hirten7. Die Engel8. Simeon und Hanna im Tempel9. Herodes und die Weisen10. Die Flucht nach Ägypten11. Der 12-jährige Jesus im Tempel12. Die Taufe von JesusDie jetzt zweisprachigen Hefte sind auch in Arabisch, Persisch und Türkisch erschienen.Das Heft kann ebenfalls nun auch nur in Deutsch bestellt werden.

2,50 €**

weitere Hefte von Renate Windisch

ER lebt! Persisch-Deutsch
ER lebt! in Persisch-DeutschDie Ostergeschichte, nur mit Bibeltexten aus dem Matthäusevangelium erzählt. Die Szenen stellen das Passionsgeschehen vom Einzug Jesu in Jerusalem bis zu seiner Auferstehung eindrücklich dar. Sie wurden im Rahmen von Ostergärten von der Gemeindediakonin Renate Windisch konzipiert. Die Erzählfiguren sind ebenfalls von ihr handgefertigt. Das Heft ist für alle Generationen geeignet und kann so als Erzählanlass bei einer Osterandacht genutzt oder als Geschenk zu Ostern überreicht werden.Die zweisprachige Broschüre hilft dabei, mit Farsi sprechenden Menschen über das Geschehen rund um Ostern ins Gespräch zu kommen.Im gleichen Stil, nur größeres Format: Menschen begegnen Gott, Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament, Artikel-Nr.: 9993059

1,50 €**
Josef - eine aufregende Familiengeschichte, Ukrainisch-Deutsch
Josef - eine aufregende Familiengeschichtein Ukrainisch-DeutschDie Geschichte Josefs ist eine der spannendsten im Alten Testament. Eine eigentlich tragische Familiengeschichte mit einem bewegenden Ende. Renate Windisch hat sie mit ihren Erzählfiguren kunstvoll in 14 Szenen dargestellt, der Erzähltext ist der Bibel entnommen.

1,50 €**
Menschen begegnen Gott, 4-sprg. Deutsch-Arabisch-Persisch-Türkisch
Insgesamt werden 11 Geschichten in den Sprachen Deutsch, Arabisch, Farsi und Türkisch mit biblischen Texten erzählt. Es werden nur Bibeltexte zitiert, es ist keine Nacherzählung biblischer Geschichten. Fünf Texte stammen aus dem Alten Testament: Adam und Eva, Noah, Abraham, Mose, Ruth und Noomi sechs aus dem Neuen Testament: der gute Hirte, der verlorene Sohn, Bartimäus, die Sturmstillung, die Brotvermehrung und über die Person Jesu.Die biblischen Erzählfiguren der Bilder, auch Egli-Figuren genannt, und die Szenen wurden von der Gemeindediakonin Renate Windisch hergestellt. Diese viersprachige Broschüre hilft, mit Menschen aus unterschiedlichen Nationen ins Gespräch zu kommen. Altes Testament Szene 1 1. Mose 1,1-31: Adam und Eva Szene 2 1.Mose 6,5-9; 7,5-9; 8,1.15-22; 9,8-17: Noah Szene 3 1. Mose 12,1-9; 15,5.6: Abraham Szene 4 2. Mose 2,1-10: Mose Szene 5 Ruth 1,1-22: Ruth und Noomi Neues Testament Szene 6 Lukas 15,1-7: Der gute Hirte bringt das verlorene Schaf zur Herde zurück Szene 7 Lukas 15,11-24: Der verlorene Sohn kehrt zu seinem Vater zurück Szene 8 Markus 10,46-52: Jesus heilt den blinden Bartimäus Szene 9 Lukas 8,22-25: Wind und Wellen gehorchen Jesus Szene 10 Johannes 6,1-14: Jesus vermehrt die zwei Fische und 5 Brote des Jungen Szene 11 Matthäus 16,13-17: Wer ist Jesus?

2,95 €**

evangelistische Weihnachtskarten

Evangelistische Faltkarten zu Weihnachten, Türkisch-Deutsch - 10er Pack
10 Evangelistische Faltkarten zu Weihnachten, Türkisch-Deutsch (je Motiv 2 Exemplare)In jeder der 5 zweisprachigen Karten wird ein zentraler Aspekt von Weihnachten beleuchtet. Diese Karten führen wir auch in: Arabisch, Kurdisch-Sorani und Persisch. Die einzelnen Motive sind auch jeweils im 5er Pack erhältlich:Weihnachten - Ein deutsches Fest?Weihnachten - Ein Fest für die FamilieWeihnachten - Zeit der LichterWeihnachten - Fest der GeschenkeWeihnachten - und Frieden auf Erden Passende Umschläge können separat bestellt werden: In Gold und Rot. Bitte beachten Sie: 1x im Warenkorb bedeutet 10 bestellte Karten. Wenn Sie 10x in den Warenkorb legen, werden Ihnen 100 Karten zugeschickt.

6,00 €**
Evangelistische Faltkarten: Weihnachten - Ein deutsches Fest?, Türkisch-Deutsch - 5er Pack
Evangelistische Faltkarten: Weihnachten - Ein deutsches Fest?, Türkisch-Deutsch 5er PackWer zur Weihnachtszeit in Deutschland unterwegs ist, wird schnell merken, wie groß und vielfältig Weihnachten hier gefeiert wird.Schnell kann sich die Frage stellen, ob Weihnachten in Deutschland erfunden wurde.  Diese evangelistische Karte erklärt den wahren Ursprung des Weihnachtsfestes und die Bedeutung, die Weihnachten heute für uns hat.Diese Karte führen wir auch in: Arabisch, Kurdisch-Sorani und Persisch.Weitere Ausgaben der Evangelistischen Faltkarten:Weihnachten - Ein Fest für die FamilieWeihnachten - Zeit der LichterWeihnachten - Fest der GeschenkeWeihnachten - und Frieden auf ErdenIn jeder der 5 zweisprachigen Karten wird ein zentraler Aspekt von Weihnachten beleuchtet. Die 5 verschiedenen Motive sind auch jeweils im gemischten 10er Pack erhältlich. Passende Umschläge können separat bestellt werden: In Gold und Rot. Bitte beachten Sie: 1x im Warenkorb bedeutet 5 bestellte Karten. Wenn Sie 10x in den Warenkorb legen, werden Ihnen 50 Karten zugeschickt.

3,50 €**
Evangelistische Faltkarten: Weihnachten - Ein Fest für die Familie, Türkisch-Deutsch - 5er Pack
Evangelistische Faltkarten: Weihnachten - Ein Fest für die Familie, Türkisch-Deutsch 5er PackWeihnachten ist ein Familienfest. Die evangelistische Faltkarte lädt den Leser in die Familie Gottes ein. Dabei wird der Bogen von feiernden Familien in Deutschland zu Gottes Einladung geschlagen, die er uns durch seinen Sohn Jesus anbietet.Diese Karte führen wir auch in: Arabisch, Kurdisch-Sorani und Persisch.Weitere Ausgaben der Evangelistischen Faltkarten:Weihnachten - Ein deutsches Fest?Weihnachten - Zeit der LichterWeihnachten - Fest der GeschenkeWeihnachten - und Frieden auf ErdenIn jeder der 5 zweisprachigen Karten wird ein zentraler Aspekt von Weihnachten beleuchtet. Die 5 verschiedenen Motive sind auch jeweils im gemischten 10er Pack erhältlich. Passende Umschläge können separat bestellt werden: In Gold und Rot. Bitte beachten Sie: 1x im Warenkorb bedeutet 5 bestellte Karten. Wenn Sie 10x in den Warenkorb legen, werden Ihnen 50 Karten zugeschickt.

3,50 €**
Evangelistische Faltkarten: Weihnachten - Zeit der Lichter, Türkisch-Deutsch - 5er Pack
Evangelistische Faltkarten: Weihnachten - Zeit der Lichter, Türkisch-Deutsch 5er PackSchon eine einzige Kerze vertreibt das Dunkel. Wie viel mehr dann all diese Kerzen, die wir zu Weihnachten anzünden?In dieser evangelistischen Karte wird von Jesus erzählt, der an Weihnachten geboren ist und als Licht unser Leben hell machen will.Diese Karte führen wir auch in: Arabisch, Kurdisch-Sorani und Persisch.Weitere Ausgaben der Evangelistischen Faltkarten:Weihnachten - Ein deutsches Fest?Weihnachten - Ein Fest für die FamilieWeihnachten - Fest der GeschenkeWeihnachten - und Frieden auf ErdenIn jeder der 5 zweisprachigen Karten wird ein zentraler Aspekt von Weihnachten beleuchtet. Die 5 verschiedenen Motive sind auch jeweils im gemischten 10er Pack erhältlich. Passende Umschläge können separat bestellt werden: In Gold und Rot. Bitte beachten Sie: 1x im Warenkorb bedeutet 5 bestellte Karten. Wenn Sie 10x in den Warenkorb legen, werden Ihnen 50 Karten zugeschickt.

3,50 €**
Evangelistische Faltkarten: Weihnachten - Fest der Geschenke, Türkisch-Deutsch - 5er Pack
Evangelistische Faltkarten: Weihnachten - Fest der Geschenke, Türkisch-Deutsch 5er PackWeihnachten ist ein Fest des Schenkens. Diese evangelistische Faltkarte erklärt die Bedeutung von Geschenken allgemein und weist auf die Geburt von Jesus als das größte Geschenk überhaupt hin.Diese Karte führen wir auch in: Arabisch, Kurdisch-Sorani und Persisch.Weitere Ausgaben der Evangelistischen Faltkarten:Weihnachten - Ein deutsches Fest?Weihnachten - Ein Fest für die FamilieWeihnachten - Zeit der LichterWeihnachten - und Frieden auf ErdenIn jeder der 5 zweisprachigen Karten wird ein zentraler Aspekt von Weihnachten beleuchtet. Die 5 verschiedenen Motive sind auch jeweils im gemischten 10er Pack erhältlich. Passende Umschläge können separat bestellt werden: In Gold und Rot. Bitte beachten Sie: 1x im Warenkorb bedeutet 5 bestellte Karten. Wenn Sie 10x in den Warenkorb legen, werden Ihnen 50 Karten zugeschickt.

3,50 €**
Evangelistische Faltkarten: Weihnachten - und Frieden auf Erden, Türkisch-Deutsch - 5er Pack
Evangelistische Faltkarten: Weihnachten - und Frieden auf Erden, Türkisch-Deutsch 5er PackSchon immer sehnten sich Menschen nach Frieden, nach Ruhe für ihr Leben und ihre Seele. Diese evangelistische Karte erzählt von einem Frieden, den die Engel den Menschen bei der Geburt Jesu nicht nur wünschten, sondern auch als etwas Kommendes ankündigten.Der Friede, der in und durch Jesus Christus Realität wird.Diese Karte führen wir auch in: Arabisch, Kurdisch-Sorani und Persisch.Weitere Ausgaben der Evangelistischen Faltkarten:Weihnachten - Ein deutsches Fest?Weihnachten - Ein Fest für die FamilieWeihnachten - Zeit der LichterWeihnachten - Fest der GeschenkeIn jeder der 5 zweisprachigen Karten wird ein zentraler Aspekt von Weihnachten beleuchtet. Die 5 verschiedenen Motive sind auch jeweils im gemischten 10er Pack erhältlich. Passende Umschläge können separat bestellt werden: In Gold und Rot. Bitte beachten Sie: 1x im Warenkorb bedeutet 5 bestellte Karten. Wenn Sie 10x in den Warenkorb legen, werden Ihnen 50 Karten zugeschickt.

3,50 €**