Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen

Sie möchten Kindern in ihrer Muttersprache eine besondere Freude machen? Bei Orientierung: M können Sie verschiedene Kinderbücher in vielen Sprachen bestellen und weitergeben. 

Filter
Das Buch von Jesus, für Kinder, Tagalog
In diesem Buch kannst du von Jesus lesen:» Was er sagte» Was er tat» Wer er war» Warum er kamUnd es erzählt von der Zeit, bevor er kam.Dies ist die echte Lebens- und Liebesgeschichte des Menschen und seines Schöpfers.Das Buch ist eine einfache Möglichkeit, Kindern die frohe Botschaft zu erklären.Es ist in Comicform gestaltet und wird durch Kommentare zu den einzelnen Themen unterstützt. Auf den letzten Seiten findet sich Platz um eigene Gebete aufzuschreiben.

5,00 €**
Das Buch von Jesus, für Kinder, Türkisch
In diesem Buch kannst du von Jesus lesen:» Was er sagte» Was er tat» Wer er war» Warum er kamUnd es erzählt von der Zeit, bevor er kam.Dies ist die echte Lebens- und Liebesgeschichte des Menschen und seines Schöpfers.Das Buch ist eine einfache Möglichkeit, Kindern die frohe Botschaft zu erklären.Es ist in Comicform gestaltet und wird durch Kommentare zu den einzelnen Themen unterstützt. Auf den letzten Seiten findet sich Platz um eigene Gebete aufzuschreiben.

8,00 €**
Das Buch von Jesus, für Kinder, Ukrainisch
In diesem Buch kannst du von Jesus lesen:» Was er sagte» Was er tat» Wer er war» Warum er kamUnd es erzählt von der Zeit, bevor er kam.Dies ist die echte Lebens- und Liebesgeschichte des Menschen und seines Schöpfers.Dieses Buch bietet eine einfache Möglichkeit, Kindern die frohe Botschaft zu erklären. Es ist in Comicform gestaltet und wird durch Kommentare zu den einzelnen Themen unterstützt. Auf den letzten Seiten findet sich Platz um eigene Gebete aufzuschreiben.

8,00 €**
Das Buch von Jesus, Somali
In diesem Buch kannst du von Jesus lesen:» Was er sagte» Was er tat» Wer er war» Warum er kamUnd es erzählt von der Zeit, bevor er kam.Dies ist die echte Lebens- und Liebesgeschichte des Menschen und seines Schöpfers.Das Buch ist eine einfache Möglichkeit, Kindern die frohe Botschaft zu erklären.Es ist in Comicform gestaltet und wird durch Kommentare zu den einzelnen Themen unterstützt. Auf den letzten Seiten findet sich Platz um eigene Gebete aufzuschreiben.

5,00 €**
David und Goliath, Spanisch
Dieses Kinderbuch ist aus der Ready, Set, Find-Serie. Ready, Set, Find (deutsch: Auf die Plätze, fertig, los) sind interaktive Bücher für kleine Kinder. David ist noch jung, aber er ist bereit, gegen einen Riesen zu kämpfen. Obwohl Goliath, der Riese, groß, stark und furchterregend ist, hat er keine Angst. Er weiß, dass Gott auf seiner Seite ist. Die Kinder folgen David, wenn er sich aufmacht, um der israelitischen Armee zu helfen. 48 Gegenstände müssen auf dem Weg gefunden werden, damit David Goliath besiegen kann! Ein fesselndes Suchbuch, das Kinder aktiv an dem Geschichtsgeschehen beteiligt.

2,90 €**
Der Maulwurf und andere Tiergeschichten, Kinderheft Russisch
Der Maulwurf, der Angst vor Veränderungen hat und andere Tiergeschichten.

1,20 €**
Die allerwichtigste Geschichte, Kinderheft Uigurisch, arabische Schrift
Die allerwichtigste Geschichte der WeltIn diesem farbenfrohen Heft wird in einer Familie Kindern das Evangelium erklärt. Von der Schöpfung und dem Sündenfall her verstehen wir, dass wir einen Erlöser brauchen. Jesu Geburt, sein Leben und seine Wunder werden anschaulich wiedergegeben. Er stirbt für uns am Kreuz und die Auferstehung besiegelt den Sieg und unsere Erlösung. Diese Broschüre möchte Kindern ansprechen und sie ermutigen, Jesus als ihren Erlöser anzunehmen. Wie das geht, wird am Ende des Heftes erklärt.An diesem Heft haben Christen aus verschiedenen Ländern gearbeitet, um eine "kulturfreie" Präsentation des Evangeliums zu erreichen. Der Text besteht zu 50 % aus Bibeltext. Über 93 Millionen Exemplare wurden bereits in mehr als 100 Sprachen verteilt.   Leseprobe in Ukrainisch und Deutsch  

0,90 €**
Die allerwichtigste Geschichte, Kinderheft Uigurisch, kyrillische Schrift
Die allerwichtigste Geschichte der Welt, UigurischIn diesem farbenfrohen Heft wird in einer Familie Kindern das Evangelium erklärt. Von der Schöpfung und dem Sündenfall her verstehen wir, dass wir einen Erlöser brauchen. Jesu Geburt, sein Leben und seine Wunder werden anschaulich wiedergegeben. Er stirbt für uns am Kreuz und die Auferstehung besiegelt den Sieg und unsere Erlösung. Diese Broschüre möchte Kindern ansprechen und sie ermutigen, Jesus als ihren Erlöser anzunehmen. Wie das geht, wird am Ende des Heftes erklärt.An diesem Heft haben Christen aus verschiedenen Ländern gearbeitet, um eine "kulturfreie" Präsentation des Evangeliums zu erreichen. Der Text besteht zu 50 % aus Bibeltext. Über 93 Millionen Exemplare wurden bereits in mehr als 100 Sprachen verteilt.   Leseprobe in Ukrainisch und Deutsch  

0,90 €**
Die allerwichtigste Geschichte, Kinderheft Ukrainisch
Die allerwichtigste Geschichte der WeltIn diesem farbenfrohen Heft wird in einer Familie Kindern das Evangelium erklärt. Von der Schöpfung und dem Sündenfall her verstehen wir, dass wir einen Erlöser brauchen. Jesu Geburt, sein Leben und seine Wunder werden anschaulich wiedergegeben. Er stirbt für uns am Kreuz und die Auferstehung besiegelt den Sieg und unsere Erlösung. Diese Broschüre möchte Kindern ansprechen und sie ermutigen, Jesus als ihren Erlöser anzunehmen. Wie das geht, wird am Ende des Heftes erklärt.An diesem Heft haben Christen aus verschiedenen Ländern gearbeitet, um eine "kulturfreie" Präsentation des Evangeliums zu erreichen. Der Text besteht zu 50 % aus Bibeltext. Über 93 Millionen Exemplare wurden bereits in mehr als 100 Sprachen verteilt.  Leseprobe in Ukrainisch und Deutsch

0,90 €**
Die Bibel kennenlernen, Persisch
Das persische Kinderheft Die Bibel kennenlernen bietet Kindern einen bunten Einblick in die Welt der Bibel. Es erklärt den jungen Leserinnen und Lesern, welche Bedeutung die alten Geschichten auch für ihr Leben heute noch haben. Bunte Bilder laden zum Blättern ein, eine große Schrift erleichtert das Selberlesen.    

1,00 €**
Die Geburt Jesu, Kurdisch-Kurmandschi
Penny Frank, Die Geburt JesuIllustriert von John HaysiomDieses schöne Kinderheft erzählt die Geschichte der Geburt Jesu, wie sie in den Evangelien Matthäus und Lukas berichtet wird. Die detaillierten Illustrationen nehmen einen mit in die Geschichte hinein, der Erzählstil ist auch für Kinder leicht. "The first Christmas" (engl. Originaltitel) ist Teil der im Englischen beliebten "Lions Story Bible" von Penny Frank.

1,55 €**
Die Schöpfung, Kinderheft Bulgarisch
Сътворението - Die Schöpfung, Bulgarisch Farbenfrohes Kinderheft für die ganz Kleinen (3-5 Jahre) im großen Format mit abwaschbaren robusten Seiten.Mithilfe eindrucksvoll gestalteter Seiten wird die Schöpfungsgeschichte aus dem 1. Kapitel von 1.Mose nacherzählt.Autorin: Denitsa IvanovaIllustrator: Kiril Tanev

4,00 €**
Dr. M. L. Rossvally, Der Tod des kleinen Trommlers, Kroatisch
Dr. M.L. Rossvally, Mladi BunjarEngl. Originaltitel: The Drummer BoyWährend des amerikanischen Bürgerkrieges 1862-1865 operiert ein jüdischer Arzt unter unvorstellbaren Umständen einen 17jährigen Schlagzeuger. Seine übergroßen Schmerzen nicht beachtend, denkt der Junge nur an die Tatsache, dass sein Arzt Jesus nicht kennt und wirbt um ihn, Jesus als seinen Messias anzunehmen. Selbst im Sterben äußert er nichts über seine Schmerzen, nur den Wunsch, dass der Arzt gerettet wird. Diese bewegende Geschichte erzählt von der Reise eines jüdischen Arztes, der Jesus kennenlernte und aller familiären und sozialen Ablehnung gegen seinen neu gefundenen Messias standhielt.

2,30 €**
Du wirst erwartet! Ausmalheft, Deutsch
Du wirst erwartet - (Der verlorene Sohn) AusmalheftHandlich im A6-Format können die Kinder lesen, malen, rätseln oder durch Labyrinthe wandern und sich dabei spielerisch mit der Geschichte von dem "Verlorenen Sohn" auseinandersetzen. Auf der letzten Seite wird kurz erklärt, welche Bedeutung diese Geschichte auch für ihr Leben hat: Sie können jederzeit zu Gott zurückkommen!Liebevoll bebildert lädt das kleine Heft zum Blättern und Lesen ein.Bei größeren Bestellmengen beträgt die Lieferzeit etwa eine Woche.

1,00 €**
Eckard zur Nieden, Verteidigt die Mühle, Russisch
Seitdem Opa Fellinger sich weigert, die alte Mühle an Geschäftsleute zu verkaufen, geschehen dort unheimliche Dinge. Sein Hund wird vergiftet. Scheiben werden eingeworfen, und die Telefonleitung wird durchgeschnitten. Auch Uwe und die »Detektive« werden in die üble Geschichte hineingezogen, bis sie sich entschließen, gemeinsam Opa Fellinger und die alte Mühle gegen die Verbrecher zu verteidigen. In dieser spannenden Geschichte werden die Folgen der Sünde, aber auch die befreienden Konsequenzen der Vergebung eindrucksvoll geschildert.

1,20 €**
Elena Huger, Der verlorene Sohn, Kinderheft Deutsch
Elena Huger, Der verlorene SohnAnschaulich stellen die Comic-Bilder das Geschehen dar und nehmen die Kinder mit in das Geschehen hinein. Für Jesus gibt es keine Altersgrenzen. Er ist auch für die Jüngsten erfahrbar! Verständlich und einfühlsam stellt sie Jesus in der biblischen Geschichten vor: Wie begegnet er dem Einzelnen? Wie geht er mit der Situation um? Und was kann ich mit der Geschichte anfangen, wie sieht er mich? Elena Huger, die Autorin dieses Kinderheftes, ist Graphikerin und junge Mutter. Ihr Anliegen ist es, dass gerade Kinder Jesus Christus als Vertrauensperson erleben. Download des Kinderheftes in Deutsch

1,20 €**
Elena Huger, Der verlorene Sohn, Kinderheft Englisch
Elena Huger, Der verlorene SohnAnschaulich stellen die Comic-Bilder das Geschehen dar und nehmen die Kinder mit in das Geschehen hinein. Für Jesus gibt es keine Altersgrenzen. Er ist auch für die Jüngsten erfahrbar! Verständlich und einfühlsam stellt sie Jesus in der biblischen Geschichten vor: Wie begegnet er dem Einzelnen? Wie geht er mit der Situation um? Und was kann ich mit der Geschichte anfangen, wie sieht er mich? Elena Huger, die Autorin dieses Kinderheftes, ist Graphikerin und junge Mutter. Ihr Anliegen ist es, dass gerade Kinder Jesus Christus als Vertrauensperson erleben. Download des Kinderheftes in Englisch und in Deutsch

1,20 €**
Elena Huger, Der verlorene Sohn, Kinderheft Französisch
Elena Huger, Der verlorene SohnAnschaulich stellen die Comic-Bilder das Geschehen dar und nehmen die Kinder mit in das Geschehen hinein. Für Jesus gibt es keine Altersgrenzen. Er ist auch für die Jüngsten erfahrbar! Verständlich und einfühlsam stellt sie Jesus in der biblischen Geschichten vor: Wie begegnet er dem Einzelnen? Wie geht er mit der Situation um? Und was kann ich mit der Geschichte anfangen, wie sieht er mich? Elena Huger, die Autorin dieses Kinderheftes, ist Graphikerin und junge Mutter. Ihr Anliegen ist es, dass gerade Kinder Jesus Christus als Vertrauensperson erleben. Download des Kinderheftes in Französisch und in Deutsch

1,20 €**
Elena Huger, Der verlorene Sohn, Kinderheft Rumänisch
Elena Huger, Der verlorene SohnAnschaulich stellen die Comic-Bilder das Geschehen dar und nehmen die Kinder mit in das Geschehen hinein. Für Jesus gibt es keine Altersgrenzen. Er ist auch für die Jüngsten erfahrbar! Verständlich und einfühlsam stellt sie Jesus in der biblischen Geschichten vor: Wie begegnet er dem Einzelnen? Wie geht er mit der Situation um? Und was kann ich mit der Geschichte anfangen, wie sieht er mich? Elena Huger, die Autorin dieses Kinderheftes, ist Graphikerin und junge Mutter. Ihr Anliegen ist es, dass gerade Kinder Jesus Christus als Vertrauensperson erleben. Download des Kinderheftes in Rumänisch und in Deutsch

1,20 €**
Elena Huger, Der verlorene Sohn, Kinderheft Russisch
Elena Huger, Der verlorene SohnAnschaulich stellen die Comic-Bilder das Geschehen dar und nehmen die Kinder mit in das Geschehen hinein. Für Jesus gibt es keine Altersgrenzen. Er ist auch für die Jüngsten erfahrbar! Verständlich und einfühlsam stellt sie Jesus in der biblischen Geschichten vor: Wie begegnet er dem Einzelnen? Wie geht er mit der Situation um? Und was kann ich mit der Geschichte anfangen, wie sieht er mich? Elena Huger, die Autorin dieses Kinderheftes, ist Graphikerin und junge Mutter. Ihr Anliegen ist es, dass gerade Kinder Jesus Christus als Vertrauensperson erleben. Download des Kinderheftes in Russisch und in Deutsch

1,20 €**
Elena Huger, Der verlorene Sohn, Kinderheft Ukrainisch
Elena Huger, Der verlorene SohnAnschaulich stellen die Comic-Bilder das Geschehen dar und nehmen die Kinder mit in das Geschehen hinein. Für Jesus gibt es keine Altersgrenzen. Er ist auch für die Jüngsten erfahrbar! Verständlich und einfühlsam stellt sie Jesus in der biblischen Geschichten vor: Wie begegnet er dem Einzelnen? Wie geht er mit der Situation um? Und was kann ich mit der Geschichte anfangen, wie sieht er mich? Elena Huger, die Autorin dieses Kinderheftes, ist Graphikerin und junge Mutter. Ihr Anliegen ist es, dass gerade Kinder Jesus Christus als Vertrauensperson erleben. Download des Kinderheftes in Ukrainisch und in Deutsch

1,20 €**
Elena Huger, Zachäus, Kinderheft Deutsch
Elena Huger, ZachäusAnschaulich stellen die Comic-Bilder das Geschehen dar und nehmen die Kinder mit in das Geschehen hinein. Für Jesus gibt es keine Altersgrenzen. Er ist auch für die Jüngsten erfahrbar! Verständlich und einfühlsam stellt sie Jesus in der biblischen Geschichten vor: Wie begegnet er dem Einzelnen? Wie geht er mit der Situation um? Und was kann ich mit der Geschichte anfangen, wie sieht er mich? Elena Huger, die Autorin dieses Kinderheftes, ist Graphikerin und junge Mutter. Ihr Anliegen ist es, dass gerade Kinder Jesus Christus als Vertrauensperson erleben. Download des Kinderheftes in Deutsch

1,20 €**
Elena Huger, Zachäus, Kinderheft Englisch
Elena Huger, ZachäusAnschaulich stellen die Comic-Bilder das Geschehen dar und nehmen die Kinder mit in das Geschehen hinein. Für Jesus gibt es keine Altersgrenzen. Er ist auch für die Jüngsten erfahrbar! Verständlich und einfühlsam stellt sie Jesus in der biblischen Geschichten vor: Wie begegnet er dem Einzelnen? Wie geht er mit der Situation um? Und was kann ich mit der Geschichte anfangen, wie sieht er mich? Elena Huger, die Autorin dieses Kinderheftes, ist Graphikerin und junge Mutter. Ihr Anliegen ist es, dass gerade Kinder Jesus Christus als Vertrauensperson erleben. Download des Kinderheftes in Englisch und in Deutsch

1,20 €**
Elena Huger, Zachäus, Kinderheft Französisch
Elena Huger, ZachäusAnschaulich stellen die Comic-Bilder das Geschehen dar und nehmen die Kinder mit in das Geschehen hinein. Für Jesus gibt es keine Altersgrenzen. Er ist auch für die Jüngsten erfahrbar! Verständlich und einfühlsam stellt sie Jesus in der biblischen Geschichten vor: Wie begegnet er dem Einzelnen? Wie geht er mit der Situation um? Und was kann ich mit der Geschichte anfangen, wie sieht er mich? Elena Huger, die Autorin dieses Kinderheftes, ist Graphikerin und junge Mutter. Ihr Anliegen ist es, dass gerade Kinder Jesus Christus als Vertrauensperson erleben. Download des Kinderheftes in Französisch und in Deutsch

1,20 €**