Persische Übersetzung: مژده برای عصر جدید - Today´s Persian Version (TPV)Eine urtextnahe Übersetzung in moderner Sprache.Die persische Bibel im kleinen Format mit Lesebändchen.
Übersetzung: کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (Contemporary Translation)Eine zeitgemäße, leicht verständliche Übertragung.Bietet einen guten Einstieg für jene, denen die "fromme" Sprache nicht vertraut ist.
Biblia Stary i Nowy Testament - Bibel Polnisch, Altes und Neues TestamentÜbersetzung: Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Protestantische Übersetzung, aus den Urtexten - Eine Mischung aus wörtlicher und kommunikativer Übersetzung
Diese komplette Bibel besticht durch ihr Aussehen, sowie Haptik und Gewicht.Bei dieser Ausgabe hat man die komplette Bibel in eine gestauchte Form auf 720 Seiten gebracht. Die Schriftgröße bietet auch hier eine angenehme Lesbarkeit, wobei der Textbau nicht zu eng und zweispaltig gehalten ist. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgabe ist auch das leichte Gewicht, im Vergleich zu anderen Bibeln. Der flexible Leinenrücken bietet zugleich die Möglichkeit, die Bibel vor sich komplett aufgeschlagen liegen zu haben, unabhängig davon, ob Sie im 1. Buch Mose oder in der Offenbarung sind, der Leinenrücken macht es möglich!Am Anfang befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Der QR-Code, der sich sowohl auf dem Rücken als auch auf der ersten Seite befindet, führt zur Onlineversion dieser Bibel. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.
Übersetzung: Uwspółcześniona Biblia Gdańska (UBG; Modernisierte Danziger Bibel)Diese Übersetzung wurde sehr treu aus den Urtexten übersetzt und benutzt parallel eine moderne Sprache sowie Grammatik.
A Bíblia Sagrada - Bibel Portugiesisch, Altes und Neues TestamentÜbersetzung: Almeida Corrigida Fiel (ACF)Basiert auf der "João Ferreira de Almeida" Übersetzung.Sehr wortgetreue Übersetzung, direkt aus den Urtexten. Wird von der brasilianischen BibleSociety als die getreueste Übersetzung ins Portugiesische angesehenAm Anfang befindet sich eine kurze Einführung in die Bibel.Am Ende befindet sich ein Wörterverzeichnis und mehrere bunte Karten, passend zur Bibel.
Bíblia Antigo e Novo Testamento - Bibel Portugiesisch, Altes und Neues TestamentÜbersetzung: Versão Fácil de Ler (VFL) // Easy-to-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Portugiesisch, aus den Urtexten von der BibleLeagueDiese komplette Bibel besticht durch ihr Aussehen, sowie Haptik und Gewicht.Bei dieser Ausgabe hat man die komplette Bibel in eine gestauchte Form auf 720 Seiten gebracht. Die Schriftgröße bietet auch hier eine angenehme Lesbarkeit, wobei der Textbau nicht zu eng und zweispaltig gehalten ist. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgabe ist auch das leichte Gewicht, im Vergleich zu anderen Bibeln. Der flexible Leinenrücken bietet zugleich die Möglichkeit, die Bibel vor sich komplett aufgeschlagen liegen zu haben, unabhängig davon, ob Sie im 1. Buch Mose oder in der Offenbarung sind, der Leinenrücken macht es möglich!Am Anfang befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Der QR-Code, der sich sowohl auf dem Rücken als auch auf der ersten Seite befindet, führt zur Onlineversion dieser Bibel. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.
Bestellen Sie die rumänische Bibel gerne in derselben Übersetzung in der Holzausgabe: 6920130Neue rumänische Übersetzung (Noua Tradzcese Romanesca, NTR) 2007. Diese Bibel online lesen: stepbible.org
Biblia Vechiul şi Noul Testament - Bibel Rumänisch, Altes und Neues TestamentÜbersetzung: Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Aus den Urtexten in ein zeitgemäßes Rumänisch übersetzt, wobei man weiterhin auf eine angemessene Sprache und Urtextnähe achteteDiese komplette Bibel besticht durch ihr Aussehen, sowie Haptik und Gewicht.Bei dieser Ausgabe hat man die komplette Bibel in eine gestauchte Form auf 720 Seiten gebracht. Die Schriftgröße bietet auch hier eine angenehme Lesbarkeit, wobei der Textbau nicht zu eng und zweispaltig gehalten ist. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgabe ist auch das leichte Gewicht, im Vergleich zu anderen Bibeln. Der flexible Leinenrücken bietet zugleich die Möglichkeit, die Bibel vor sich komplett aufgeschlagen liegen zu haben. Unabhängig davon, ob Sie im 1. Buch Mose oder in der Offenbarung sind, der Leinenrücken macht es möglich!Am Anfang befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Der QR-Code, der sich sowohl auf dem Rücken als auch auf der ersten Seite befindet, führt zur Onlineversion dieser Bibel. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.
Bibeln Gamla och Nya Testamentet - Bibel Schwedisch, Altes und Neues TestamentÜbersetzung: Svenska Folkbibeln 2015, Revision der Folkbibel von 2000Zeitgenössische Übersetzung
Am Ende befinden sich folgende zusätzliche Inhalte:- Informationen zur Übersetzung- Rat für den Bibelleser- Ursprung und Inspiration der Bibel- Was sagt die Bibel über sich selbst? - Berühmte Bibelgeschichten- Bibelleseplan- Jahr der Bibel- Chronologie der Bibel- Maße, Münzen und Zeit- Bibeltexte zum Kirchenjahr- Das Apostolische Glaubensbekenntnis- Gott der Vater-> Namen und Titel Gottes-> Eigenschaften Gottes- Jesus Christus-> Namen und Titel von Jesus-> Das Leben Jesu-> Jesus im Alten Testament-> Gleichnisse von Jesus-> Die Wunder Jesu- Der Heilige Geist-> Namen und Titel vom Heiligen Geist-> Das Wirken des Heiligen Geistes-> Namen und Titel der Gläubigen-> Die Erlösung- Themenindex- Personenregister- Ortsregister- Platz für eigene Notizen- Bunte Karten
Библија Стари и Нови Завет - Bibel Serbisch kyrillisch, Altes und Neues TestamentÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Serbisch, aus den Urtexten von der BibleLeagueDiese komplette Bibel besticht durch ihr Aussehen, sowie Haptik und Gewicht.Bei dieser Ausgabe hat man die komplette Bibel in eine gestauchte Form auf 720 Seiten gebracht. Die Schriftgröße bietet auch hier eine angenehme Lesbarkeit, wobei der Textbau nicht zu eng und zweispaltig gehalten ist. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgabe ist auch das leichte Gewicht, im Vergleich zu anderen Bibeln. Der flexible Leinenrücken bietet zugleich die Möglichkeit, die Bibel vor sich komplett aufgeschlagen liegen zu haben. Unabhängig davon, ob Sie im 1. Buch Mose oder in der Offenbarung sind, der Leinenrücken macht es möglich!Am Anfang befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Der QR-Code, der sich sowohl auf dem Rücken als auch auf der ersten Seite befindet, führt zur Onlineversion dieser Bibel. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.
Bibele Testamente ea Khale le e Ncha - Bibel Setswana, Altes und Neues TestamentÜbersetzung: Contemporary Tswana Bible 2024 (CTWB24)Zeitgenössische Übersetzung aus den Urtexten, wobei versucht wurde sowohl eine eher moderne Sprache zu gebrauchen (im Hinblick auf die Zielgruppe mit sprachlichen und kulturellen Besonderheiten) als auch die ursprüngliche Bedeutung des biblischen Textes zu bewahren.
Diese komplette Bibel besticht durch ihr Aussehen, sowie Haptik und Gewicht. Bei dieser Ausgabe hat man die komplette Bibel in eine gestauchte Form auf 720 Seiten gebracht. Die Schriftgröße bietet auch hier eine angenehme Lesbarkeit, wobei der Textbau nicht zu eng und zweispaltig gehalten ist. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgabe ist auch das leichte Gewicht, im Vergleich zu anderen Bibeln. Der flexible Leinenrücken bietet zugleich die Möglichkeit, die Bibel vor sich komplett aufgeschlagen liegen zu haben. Unabhängig davon, ob Sie im 1. Buch Mose oder in der Offenbarung sind, der Leinenrücken macht es möglich!Am Anfang befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Der QR-Code, der sich auf dem Rücken befindet, führt zur Onlineversion dieser Bibel. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.
Bhaibheri Testamente Yekare neltsva - Bibel Shona, Altes und Neues TestamentÜbersetzung: Shona Contemporary Bible
Diese komplette Bibel besticht durch ihr Aussehen, sowie Haptik und Gewicht. Bei dieser Ausgabe hat man die komplette Bibel in eine gestauchte Form auf 720 Seiten gebracht. Die Schriftgröße bietet auch hier eine angenehme Lesbarkeit, wobei der Textbau nicht zu eng und zweispaltig gehalten ist. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgabe ist auch das leichte Gewicht, im Vergleich zu anderen Bibeln. Der flexible Leinenrücken bietet zugleich die Möglichkeit, die Bibel vor sich komplett aufgeschlagen liegen zu haben. Unabhängig davon, ob Sie im 1. Buch Mose oder in der Offenbarung sind, der Leinenrücken macht es möglich!Am Anfang befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Der QR-Code, der sich auf dem Rücken befindet, führt zur Onlineversion dieser Bibel. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.
Übersetzung: Tranoscius Liptovský MikulášNeuauflage 2021 der Bibel, Heilige Schriften des Alten und Neuen Testaments, herausgegeben von der Slowakischen Evangelischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in der Tschechoslowakei in den Vereinigten Bibelgesellschaften (London) im Jahr 1979. (Protestantische Übersetzung) Anhang:- Chronologische Tabellen zum Alten Testament- Chronologische Tabellen zum Neuen Testament- Maße, Gewichte, Geld- Mehrere Karten - Platz für die eigene Familienchronik
Biblia Antiguo y Nuevo Testamento - Bibel Spanisch, Altes und Neues TestamentÜbersetzung: La Palabra de Dios para todos (PDT)Diese Übersetzung ist urtextnah, zugleich aber von der Sprache her angenehm und leicht lesbar gehalten. Ideal für Menschen, die keinen religiösen Hintergrund haben, für Kinder und Jugendliche, für neue Leser und auch für diejenigen, die Spanisch als Zweitsprache lernen.
Diese komplette Bibel besticht durch ihr Aussehen, sowie Haptik und Gewicht.Bei dieser Ausgabe hat man die komplette Bibel in eine gestauchte Form auf 720 Seiten gebracht. Die Schriftgröße bietet auch hier eine angenehme Lesbarkeit, wobei der Textbau nicht zu eng und zweispaltig gehalten ist. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgabe ist auch das leichte Gewicht, im Vergleich zu anderen Bibeln. Der flexible Leinenrücken bietet zugleich die Möglichkeit, die Bibel vor sich komplett aufgeschlagen liegen zu haben. Unabhängig davon, ob Sie im 1. Buch Mose oder in der Offenbarung sind, der Leinenrücken macht es möglich!Am Anfang befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Der QR-Code, der sich sowohl auf dem Rücken als auch auf der ersten Seite befindet, führt zur Onlineversion dieser Bibel. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.
