Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen

Die Liebe des Vaters, Arabisch-Deutsch

Produktinformationen "Die Liebe des Vaters, Arabisch-Deutsch"

چه کسی احترام و جایگاه خویش را بازمی ستاند؟ - محبت پدر, Arabisch
Die Liebe des Vaters - Wer bekommt seine Ehre wieder, Deutsch

Die bewegende Geschichte des "Verlorenen Sohns" ist wohl eine der bekanntesten aus dem Lukasevangelium. Unter dem Titel "Die Liebe des Vaters" wird diese Geschichte nacherzählt.
Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Fragestellung "Wer bekommt seine Ehre wieder?" und greift dabei den orientalischen Kontext auf. Und lässt uns über das Verhalten des Vaters staunen, der dabei mit grundlegenden Regeln seiner Kultur brach.

Die feinen Zeichnungen geben ausdrucksstark die einzelnen Begebenheiten der Geschichte wieder und werden von passenden Fragen an den Leser begleitet. 
Im Anschluss wird das Verhalten und die Sünde der beiden Söhne gegenübergestellt, sowie die Bedeutung und das Evangelium anhand dieser Geschichte mit Bibelstellen erklärt. Wie groß die Liebe des allmächtigen Gottes zu uns ist, das er sogar das Kreuz für uns in Kauf nahm. 
Am Ende wird der Leser zum Glauben an Christus eingeladen.

In Arabisch und Deutsch zweisprachig aufgebaut.
Sehr geeignet, um Menschen aus dem Orient die Liebe des Vater-Gottes nahe zu bringen.

Das Heft auch in Persisch-Deutsch.

Sprache: Arabisch, Arabisch-Deutsch, Bilingual, Deutsch, Mehrsprachig

weitere Arabisch-Deutsche Titel

Neues Testament Arabisch-Deutsch, kleine Ausgabe
Das arabische Neue Testament enthält die revidierte und verbesserte van-Dyck-Übersetzung (RVD 2016), das deutsche Neue Testament die revidierte Lutherbibel 2016.Die Bibelabschnitte sind parallel dargestellt, so dass ein Vergleichen des Textes in beiden Sprachen gut möglich ist.

1,20 €**
Evangelium nach Lukas Arabisch-Deutsch
Die arabische Übersetzung ist: New Arabic Version, die deutsche Übersetzung 'Hoffnung für alle'.Die arabisch-deutschen Bibeltexte sind parallel, sodaß ein ständiges Vergleichen möglich ist.

1,00 €**
Ist Gott wirklich mein Vater? Deutsch-Arabisch
Hast du dich jemals gefragt, warum du lebst? Hast du jemals in deinem tiefsten Innern verspürt, dass das Leben eigentlich mehr sein muss als Essen, Schlafen, Spaßhaben und Arbeiten? Welchen Sinn hat denn mein Leben? 'Ist Gott wirklich mein Vater?' wird dir Antworten auf diese Fragen geben. Du wirst erfahren, dass Gott dich schon immer geliebt hat. Er hat echten Frieden, Hoffnung, Freude und den Himmel für dich bereit, wenn du es wirklich möchtest.Aus dem Inhalt: Himmel (Gott hat ein Zuhause für uns), Schöpfung, Gottes Plan (Das Blut an der Tür ist ein Abbild von Gottes bestem Plan, 2. Mose 11-12), Jesus ist geboren (Gottes bester Plan beginnt. Lukas 2), Der gute Hirte, Der kleine Mann (Zachäus), Jesus starb für uns, Jesus lebt!, Jesus kehrt in den Himmel zurück, Entscheide dich, dazuzugehören.Kurze Geschichten, parallel in Arabisch und Deutsch, mit einem Bild zur Geschichte.Auch in Englisch bei uns erhältlich, Art.-Nr. 2682605

1,00 €**
Der Messias, Arabisch-Deutsch
Von der Torah zu den Evangelien. Sein Leben und sein Dienst aus den Heiligen Schriften.Von der Schöpfung über den Sündenfall, von Abraham und der Beinahe-Opferung Isaaks wird der Bogen gespannt zu Jesus, dem Messias. Mit kurzem Text und einigen Bibelstellen wird seine Geburt, seine Weisheit, die vielen Wundertaten, die erfüllten Prophezeiungen, sein Kreuzestod und seine Auferstehung beschrieben. Ein Gebet und eine Botschaft, dass er kam, um an unserer Statt zu sterben, damit wir ewig leben können, runden die Broschüre ab. Mit vielen Bildern illustriert. Auch für Kinder geeignet. Eine Hälfte des Heftes beinhaltet den deutschen, die andere den arabischen Text. Ideal zum Weitergeben.

1,50 €**
Für immer, Arabisch-Deutsch
Für immer Die Geschichte einer kompromisslosen LiebeWas könnte lebendiger und wirkkräftiger sein als die biblischen Texte selbst? Bibelverse, v.a. die Ich-bin-Worte Jesu, leiten den Leser durch das Leben Jesu wie Mosaiksteine, die die kompromisslose Liebe Gottes zu uns aufleuchten lassen. Großformatige, eindrückliche und geschmackvolle Illustrationen und Kalligraphien unterstreichen die Textaussagen. So ist 'Für immer' ein wunderschönes und hochwertiges Jesus-Buch.Bestens geeignet ist es für Arabischsprechende, die Jesus kennenlernen möchten. Sowohl im Deutschen als auch im Arabischen wurde eine leicht verständliche Bibelübersetzung (Gute Nachricht / Kitab al-Hayat) verwendet. Arabischsprechende, die bereits Deutschkenntnisse haben, können den deutschen Text lesen und dann mit dem Arabischen vergleichen. Durch die Zweisprachigkeit öffnet 'Für immer' auch Raum und Anregungen für gemeinsame Gespräche.Ein wunderschönes Geschenk und eine liebevolle Einladung zur kompromisslosen Liebe Gottes in Jesus! ISBN 978-3-438-04413-6 (Dt. Bibelgesellschaft)ISBN 978-3-7893-9790-5 (SCM) Blick ins Buch (nach unten scrollen)

5,00 €**
Glaubenskurs, Arabisch-Deutsch
Was wir Christen glauben - wie wir Christen lebenZum Inhalt:Teil 1: Wir glauben an Gott, den Vater, den Sohn und den Heiligen GeistI. Gott offenbart sich als VaterII. Jesus - mehr als ein ProphetIII. Das Heil Gottes - vier geistliche TatsachenIV. Gott, der Heilige GeistV. Die Einheit Gottes in der DreieinigkeitTeil 2: Als Christ lebenI. Für Christus lebenII. Mit Gott redenIII. Gottes Ordnungen für unser LebenTeil 3: Der Christ und die GemeindeI. Die Gemeinschaft mit anderen Christen II. Die Sakramente als sichtbare Zeichen des Glaubens (Taufe und Abendmahl)Zu jedem Punkt werden verschiedene Aspekte betrachtet und auf Bibelstellen verwiesen, z.B. zu I. Gott offenbart sich als Vater: Er ist der Schöpfer, er sorgt für uns wie ein Vater, er liebt uns und kümmert sich um uns, er behütet uns, er ist treu, er gibt unverdient - deshalb danken wir ihm.Dazu gibt es Fragen zur Vertiefung und die Anregung, genannte Bibelverse auswendig zu lernen. Dieser Kurs basiert auf dem apostolischen Glaubensbekenntnis, ein Bekenntnis, welches weltweit von Christen anerkannt wird. Als Bibelübersetzung wurde im arabischen die "van Dyck" verwendet.

1,10 €**
Glücklich sind..., Arabisch-Deutsch
Glücklich sind … Eine Kurzfassung des EvangeliumsDie Botschaft der Bibel auf den Punkt gebracht. Leicht verständlich und nachvollziehbar und so, dass nichts Wichtiges fehlt. Eine klare und schnörkellose Kurzfassung des Evangeliums.Aus dem Inhaltsverzeichnis: „Gott hat einen Plan für uns“ – „Gott möchte mit uns kommunizieren“ -  „Warum gerade Jesus?“ – „Wichtige Aussagen der Bibel“ – „Sicherlich gibt es noch Fragen...“ Mehr Informationen zu „Glücklich sind …“ finden Sie unter orientierung-m.de und mission-evangelisation.de.

1,50 €**

evangelistische Traktate

Traktat Arabisch, Ich habe keine Zeit
Comic-Traktat Zeit mit Gott verbringen ist wichtig: Die Lebenspriorität sollte auf Gott gerichtet sein.

0,10 €**
Traktat Arabisch, Wo findet man Glück?
Ein poetisches Traktat, das mit schönen Worten erklärt, dass nur Christus das Glück bedeutet.

0,10 €**
Traktat Arabisch, Das Teuerste
Ein Traktat über die Bedeutung des Blutes im christlichen Glauben.

0,10 €**
Traktat Arabisch, Himmel oder Hölle
Ein Traktat, das anhand verschiedener Bibelverse erklärt, wie man in den Himmel kommen wird.

0,10 €**
Traktat Arabisch, Nicht traurig sein
Ein Traktat, das mit Bibelversen die Menschen trösten möchte, die gerade in einer traurigen Lebensphasen stecken.

0,10 €**
Traktat Arabisch, Wir und das Wort Gottes
Ein Traktat mit vielen Bibelzitaten über die Wichtigkeit in Gottes Wort zu lesen.

0,10 €**
Traktat Arabisch, Glauben die Christen an drei Götter?
Dieses Traktat erklärt der Dreieinigkeit Gottes für Menschen mit muslimischen Hintergrund.Denn oft wird von muslimischen Menschen die Frage gestellt, ob die Christen drei Götter hätten: Vater, Sohn und heiliger Geist.

0,10 €**
Traktat Arabisch, Prioritäten
Ein Traktat, das über die Wichtigkeit von Gottes Wort spricht und darüber, Seinen Willen zu priorisieren.

0,10 €**
Traktat Arabisch, Ist das Evangelium eins oder vier
Ein Traktat, das das Evanglium als Wort Gottes erklärt und welche Bedeutung es für den Menschen hat.

0,10 €**
Traktat Arabisch, Zeuge
Ein Traktat mit Bibelstellen, die bezeugen, dass Jesus Christus der Gottes Sohn ist.

0,10 €**
Traktat Arabisch, Ängstlich
Ein Traktat, das sich für Menschen mit großen Sorgen und Ängsten eignet und dem Menschen hilft, Vertrauen in Gott zu haben.

0,10 €**
Traktat Arabisch, Wann siegt das Königreich?
Ein Traktat, das hilft, Zukunftssorgen zu begegnen, denn wir können von Vögeln lernen. Die Worte helfen dabei, den Blick auf das Himmelreich zu lenken.

0,10 €**
Traktat Arabisch, Wie komme ich in den Himmel?
Werner Gitt, Wie komme ich in den Himmel? "Komme ich in den Himmel?" ist eine der Fragen, die sich viele Menschen stellen. Und: wollen wir nicht alle in den Himmel? Aber was bringt uns eigentlich „in den Himmel“? Unsere eigenen Anstrengungen und Konzepte werden es nicht sein. Das Neue Testament erzählt ein Gleichnis: Jemand bereitete ein großes Fest vor. Als er fertig war, schickte er seine Leute los, um den Geladenen zu sagen, dass alles fertig vorbereitet ist und sie jetzt kommen können. Doch sie hatten alle eine Ausrede, jeder konnte aus einem anderen Grund nicht kommen. (Lukas 14,16ff) Gott lädt uns ein. Seine Einladung ist unsere Errettung. Am Kreuz bezahlte Jesus unsere Schuld mit seinem Leben, sodass jetzt alles „fertig vorbereitet ist“. Nicht unsere guten Taten sind die Antwort, sondern unser Herz und Leben ihm geben, das ist seine Einladung annehmen. Ein Entscheidungsgebet soll dem Leser eine Hilfe sein, Jesus anzunehmen. Download des Traktats in Arabisch und in Deutsch 

0,10 €**
Traktat Arabisch, Eine Einladung
Eine Einladung Die Bibel ist voller Einladungen - Gott zu suchen, sich nach ihm auszustrecken, seine Gnade zu empfangen. In sechs Punkten werden hier solche Einladungen ausgesprochen. Blick ins Traktat in Arabisch und in Deutsch 

0,20 €**
Traktat Arabisch, Auf der Suche
Ein Traktat von Billy Graham über den Sinn des Lebens und dem Ziel zu Gott zu kommen. Download des Traktats in Arabisch und in Deutsch.

0,10 €**

evangelistische Hefte

Ein Brief für Dich, Arabisch
رسالة إليك - Ein Brief für dich, ArabischDieses evangelistische Heft weist in einfacher, ansprechender Form auf einen wichtigen „Brief“ hin, auf die Bibel, den „Brief“, den Gott für uns hat aufschreiben lassen.Mit historischen Ereignissen, Daten und Fakten wird die Entstehung, der Werdegang und die Authentizität der Bibel erläutert. Einzelne Bibelverse und das Gleichnis vom Verlorenen Sohn zeigen die Notwendigkeit und den Weg der Erlösung auf. Verschiedene Erlebnisse mit der Bibel runden das Potpourri an Geschichten ab, z.B.: „Die eingemauerte Bibel“, „Die durchschossene Bibel“ u.a..Blick in das Heft in Deutsch

0,50 €**
Glücklich sind..., Arabisch
Glücklich sind … Eine Kurzfassung des EvangeliumsDie Botschaft der Bibel auf den Punkt gebracht. Leicht verständlich und nachvollziehbar und so, dass nichts Wichtiges fehlt. Eine klare und schnörkellose Kurzfassung des Evangeliums.Aus dem Inhaltsverzeichnis: „Gott hat einen Plan für uns“ – „Gott möchte mit uns kommunizieren“ -  „Warum gerade Jesus?“ – „Wichtige Aussagen der Bibel“ – „Sicherlich gibt es noch Fragen...“ Mehr Informationen zu „Glücklich sind …“ finden Sie unter orientierung-m.de und mission-evangelisation.de.  

1,50 €**
Geheimnisse der Weisheit, Arabisch
Es ist interessant herauszufinden, welchen Ursprung unsere Redensarten haben. In diesem Heft wird auf Redensarten eingegangen, die einen biblischen Hintergrund haben. Wir brauchen Weisheit, um den richtigen Weg zu finden. Wir wünschen uns Glück und Freude, aber wir schaffen es nicht, das zu erreichen. Weisheit von Gott anzunehmen bedeutet, meine Vorstellungen loszulassen und mich von ihm führen und be-raten zu lassen. Dieses Heft ist primär an Muslime gerichtet.

0,50 €**
Der Weg zum Leben, Arabisch, evangelistisches Heft
  Der Weg zum LebenWer ist der Gott der Bibel und wie kann man ihn kennenlernen? Das Heft zeigt die einzelnen Schritte zum Glauben in Text und Bildern auf und führt den Leser auf eine Reise zu einem neuen Leben in Christus.Blick ins Heft in Arabisch und in Deutsch

0,50 €**
Hoffnung finden, Arabisch
Hoffnung findenEin evangelististisches Heft für Menschen, die mit einem Trauma leben müssen - wie z.B. eine zerbrochene Familie, Verlust der Heimat und andere Verlusterfahrungen. In Bibelversen, die Gefühle wie Angst, Verletztheit und Hoffnungslosigkeit ausdrücken, wird die Realität von Leid aufgezeigt - und auf Hoffnung und Heilung bei Gott hingeführt. Blick ins arabische und deutsche Heft

0,50 €**
Wer kümmert sich um mich? Arabisch, evangelistisches Heft
من يهتم بي؟ - Wer kümmert sich um mich?, ArabischFür traumatisierte Kinder ab 7 Jahren. Das Heft behandelt die Geschichte von Jakob und wird mit einer Anleitung für den persönlichen Einsatz geliefert.(Fragen und Gesprächsanregungen, um mit Kindern über ihre Erfahrungen zu reden)

1,00 €**

evangelistische Bücher

Werner Gitt, Der Himmel - Ein Platz auch für Dich?, Arabisch
Werner Gitt, Der Himmel - Ein Platz auch für Dich?, ArabischDieses evangelistische Buch möchte den Leser und die Leserin ermutigen, Jesus zu folgen und so das Himmelreich geschenkt zu bekommen. Werner Gitt schildert die Realität von Himmel und Hölle, indem beide Orte mit Situationen auf unserer Erde, in unserem Leben verglichen werden.  Dies ist die Grundlage für die Beantwortung der Frage aus dem Titel: "Der Himmel. Ein Platz auch für Dich? " "Wer einen neuen Urlaubsort aufsuchen will, verschafft sich zuvor so viel Information wie möglich über den Platz, wo er drei Wochen zubringen möchte. Wieviel mehr Sorgfalt sollten wir walten lassen, wenn es um den Verbleib einer ganzen Ewigkeit geht!" (Zitat aus dem Vorwort) Werner Gitt beginnt das Buch mit dem Kapitel "Die Ahnung der Ewigkeit", in dem deutlich wird, dass in jedem Menschen diese Ahnung vorhanden ist. In einem späteren Kapitel erklärt er: "Warum kann Gott nicht einfach alle Menschen in seinen Himmel hineinlassen?" Schließlich endet das Buch mit dem Kapitel 10 "Wie findet man den Himmel?" und einer persönlichen Einladung an den Leser zum Glauben an Jesus Christus.

2,90 €**
Josh McDowell, Das alte Neue, Arabisch
Eine Einführung in die Entstehung, den Inhalt und die Zuverlässigkeit der Bibel.

2,00 €**
Erkan Erdoğan, Moslem sucht Gott und findet Jesus, Arabisch
إركان أردوغان، مسلم يسعى إلى الله ويجد يسوع - Erkan Erdoğan, Moslem sucht Gott und findet Jesus, Arabisch Dieses authentische Glaubenszeugnis hat ein ehemaliger Moslem aufgeschrieben. Durch die bildhafte Sprache, die er verwendet, eignet sich dieses evangelistische Buch in besonderer Weise für Menschen mit einem muslimisch geprägten kulturellen Hintergrund. „Die wahre Religion ist die, die gar keine Religion ist.“ Zu dieser Überzeugung gelangt der aus der Türkei stammende Erkan Erdoğan (Pseudonym). Seine Liebe zu einer deutschen Touristin und ein schockierendes Erlebnis während eines islamischen Opferfestes führen ihn zum tiefgründigen Nachdenken über seinen Glauben an den Schöpfer der Welt. Er liest immer wieder im Neuen Testament und erkennt, dass ihn weder das Befolgen religiöser Riten noch eine Reihe guter Taten den ersehnten Frieden im Herzen und Sündenvergebung bringen. Erkan findet in Jesus Christus den wahren Sinn seines Lebens.

1,00 €**
Norbert Lieth, Warum es sich lohnt Christ zu sein, Arabisch
Jeder Mensch hat Fragen, die über das Materielle hinausgehen: Wo komme ich her, wo gehe ich hin? Bin ich bloß ein Zufallsprodukt? Hat mein Leben einen Sinn? Was heißt es, Christ zu sein? Hat das praktische Auswirkungen für mein Leben? Überhaupt: Lohnt es sich, Christ zu sein? Auf diese Frage können Sie heute und jetzt Antwort bekommen, wenn Sie dieses Buch lesen!

1,00 €**
Josh McDowell, Sieh dich so, wie Gott dich sieht, Arabisch
Josh McDowell, See Yourself As God Sees YouWege zu einem neuen Selbstbild.

2,50 €**