Neues Testament, Tschechisch (B21)

Wert ca.

7,95 €**

Versandkostenfrei

Produktnummer: 8440501

Maße: 9,6 x 14,6 cm

Seiten: 496

Einband: Paperback

Gewicht: 0.149 kg

Produktinformationen "Neues Testament, Tschechisch (B21)"

Übersetzung: Bible21 (B21)
Eine zeitgemäße Übersetzung der Urtexte ins moderne Tschechisch. Sie bewegt sich mittig zwischen einer wörtlichen und kommunikativen Übersetzung und bemüht sich, sowohl die Bedeutung als auch den literarischen Stil der biblischen Texte klar und getreu wiederzugeben. Ein großes Team unter der Leitung von Alexander Flek hat 15 Jahre an dieser Version gearbeitet.
Ist eine beliebte tschechische Übersetzung unter Muttersprachlern.

Vor dem Inhaltsverzeichnis ist der Vers aus Hebräer 4,12 abgedruckt:
Denn das Wort Gottes ist lebendig, wirksam und schärfer als jedes zweischneidige Schwert; Es dringt bis zur Trennung von Seele und Geist, Gelenken und Mark durch und kann die Gedanken und Einstellungen des Herzens erkennen.

Sprache:	Tschechisch

in anderen Übersetzungen

Neues Testament, Tschechisch (ERV)

Nový zákon, Tschechisch Übersetzung: Easy-To-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Tschechisch, aus den Urtexten von der BibleLeagueVor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen. Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

3,50 €**

Neues Testament, Tschechisch (BKR), Hardcover

Nový Zákon - Neues Testament, TschechischÜbersetzung: Bible Kralická 1613 (BKR)Basiert auf der letzten Ausgabe von Kralická aus dem Jahr 1613. Die erste tschechische Übersetzung aus den Urtexten, die den liturgischen Gebrauch und tiefe Frömmigkeit betonte. Der Bibeltext ist zweispaltig dargestellt. Die Ausgabe besitzt ein Lesebändchen.Am Ende befindet sich ein Inhaltsverzeichnis. Diese Ausgabe beinhaltet ein älteres Schriftbild (siehe Bild 2).

5,00 €**

Bibeln und Evangelien

Bibel Tschechisch, Altes und Neues Testament (ČEP)

Übersetzung: Czech Ecumenical Translation (ČEP)Ökumenische Übersetzung aus den 1970ernDer Bibeltext wird zweispaltig dargestellt. Außer die Psalmen. Am Anfang befinden sich verschiedene Chronologie-Abschnitte. Am Ende wiederum mehrere Karten.Jedes biblische Buch hat eine eigene individuelle Einführung.

34,00 €**

Details

Evangelium nach Johannes Tschechisch (ČSP)

Evangelium Jana - Evangelium nach Johannes, TschechischÜbersetzung: Ceského studijního prekladu Bible (ČSP)Urtextnahe Übersetzung im zeitgenössischen TschechischAuf der Rückseite ist der Bibeltext von Johannes 15,4-8 passend zum Cover abgedruckt.

0,50 €**

evangelistische Artikel

Ein Brief für Dich, Tschechisch

Dopis Tobě! - Ein Brief für dich, TschechischDieses evangelistische Heft weist in einfacher, ansprechender Form auf einen wichtigen „Brief“ hin, auf die Bibel, den „Brief“, den Gott für uns hat aufschreiben lassen.Mit historischen Ereignissen, Daten und Fakten wird die Entstehung, der Werdegang und die Authentizität der Bibel erläutert. Einzelne Bibelverse und das Gleichnis vom Verlorenen Sohn zeigen die Notwendigkeit und den Weg der Erlösung auf. Verschiedene Erlebnisse mit der Bibel runden das Potpourri an Geschichten ab, z.B.: „Die eingemauerte Bibel“, „Die durchschossene Bibel“ u.a.. Blick in das Heft in Deutsch

0,35 €**

Glücklich sind..., Tschechisch

Glücklich sind … Eine Kurzfassung des EvangeliumsDie Botschaft der Bibel auf den Punkt gebracht. Leicht verständlich und nachvollziehbar und so, dass nichts Wichtiges fehlt. Eine klare und schnörkellose Kurzfassung des Evangeliums.Aus dem Inhaltsverzeichnis: „Gott hat einen Plan für uns“ – „Gott möchte mit uns kommunizieren“ - „Warum gerade Jesus?“ – „Wichtige Aussagen der Bibel“ – „Sicherlich gibt es noch Fragen...“ Mehr Informationen zu „Glücklich sind …“ finden Sie unter orientierung-m.de und mission-evangelisation.de.

1,50 €**

Wer bin ich? Tschechisch, evangelistisches Heft

Kdo jsem?, TschechischUnter dieser großen Frage als Schwerpunkt betrachtet das Heft verschiedene Teilaspekte, wie: - Woher komme ich? - Warum bin ich hier?- Wohin gehe ich?- Wer bin ich?Dabei wird auf Gott als Schöpfer hingewiesen und das er mit jedem Menschen eine persönliche Beziehung leben will. Begleitet von Fragen, die zum Nachdenken anregen und dazu passenden kleinen Bibeltexten.

0,35 €**

Hoffnung finden, Tschechisch, evangelistisches Heft

Hledání Naděje, TschechischEin evangelistisches Heft für Menschen, die mit einem Trauma leben müssen - wie z.B. eine zerbrochene Familie, Verlust der Heimat und andere Verlusterfahrungen.In Bibelversen, die Gefühle wie Angst, Verletztheit und Hoffnungslosigkeit ausdrücken, wird die Realität von Leid aufgezeigt - und auf Hoffnung und Heilung bei Gott hingeführt.

0,50 €**

Details

Jasmin Yildiz, Maria Magdalena, Tschechisch

Jasmin Yildiz, Maria Magdalena, TschechischWas sagt uns die allererste Zeugin der Auferstehung? Dieses evangelistische Buch richtet sich besonders an Menschen, die nur wenig (oder auch fast gar nichts) vom christlichen Glauben wissen, aber auf der Suche nach dem Sinn des Lebens sind. Jasmin Yildiz greift die biblischen Berichte um Maria Magdalena auf und erstellt in der ihr eigenen lebendigen und fantasievollen Erzählweise ein Lebensbild dieser besonderen Zeitzeugin des Herrn Jesus Christus. Die in freier Erzählform gestalteten Dialoge - insbesondere mit Jesus - erklären dem Leser schrittweise das Wesen des Evangeliums und laden ihn ein, auch diesem Jesus zu folgen. Dabei nimmt Maria durch ihre gezielten Fragen die Position des noch nicht bibelkundigen Lesers ein. Ein Buch, das von jedermann gelesen werden sollte.

2,95 €**

Details

Werner Gitt, Der Himmel - Ein Platz auch für Dich?, Tschechisch

Werner Gitt, Der Himmel - Ein Platz auch für Dich?, TschechischDieses evangelistische Buch möchte den Leser und die Leserin ermutigen, Jesus zu folgen und so das Himmelreich geschenkt zu bekommen. Werner Gitt schildert die Realität von Himmel und Hölle, indem beide Orte mit Situationen auf unserer Erde, in unserem Leben verglichen werden. Dies ist die Grundlage für die Beantwortung der Frage aus dem Titel: "Der Himmel. Ein Platz auch für Dich? " "Wer einen neuen Urlaubsort aufsuchen will, verschafft sich zuvor so viel Information wie möglich über den Platz, wo er drei Wochen zubringen möchte. Wieviel mehr Sorgfalt sollten wir walten lassen, wenn es um den Verbleib einer ganzen Ewigkeit geht!" (Zitat aus dem Vorwort) Werner Gitt beginnt das Buch mit dem Kapitel "Die Ahnung der Ewigkeit", in dem deutlich wird, dass in jedem Menschen diese Ahnung vorhanden ist. In einem späteren Kapitel erklärt er: "Warum kann Gott nicht einfach alle Menschen in seinen Himmel hineinlassen?" Schließlich endet das Buch mit dem Kapitel 10 "Wie findet man den Himmel?" und einer persönlichen Einladung an den Leser zum Glauben an Jesus Christus.

3,90 €**

Traktat Tschechisch, Eine Einladung

Pozvánka, TschechischDie Bibel ist voller Einladungen – Gott zu suchen, sich ihm zuzuwenden, seine Gnade zu empfangen.Hier sind sechs davon auf einer kurzen Faltkarte – ein einfaches Hilfsmittel für Evangelisation und Gemeindearbeit.

0,20 €**

Details