Bei Orientierung: M können Sie Vollbibeln bestehend aus Altem und Neuen Testament in vielen verschiedenen Sprachen bestellen. Haben Sie Fragen zu den Übersetzungen? Dann kontaktieren Sie uns gerne.
Viele Informationen können Sie aber bereits den Artikelbeschreibungen entnehmen.
Übersetzung: አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም / New Translation (Revised) 2005Aus den Urtexten übersetzt in zeitgenössisches (heutiges) Amharisch, Schwerpunkt auf einfache Sprache + Sätze (Verständlichkeit) und doch urtextnahe TreueAm Anfang befindet sich eine Erklärung und Einführung über die hier verwendete Bibelübersetzung.Vor jedem biblischen Buch befindet sich eine kurze, passende Einführung dazu. Am Ende befinden sich mehrere Abschnitte: - Begriffserklärungen- Auflistung biblischer Personen und Ereignisse inkl. Bibelstellenangaben- Mehrere Karten zur damaligen biblischen Zeit
Übersetzung: Addisu Medebegna Tirgum (New Amharic Standard Version)
Diese komplette Bibel besticht durch ihr Aussehen, sowie Haptik und Gewicht. Bei dieser Ausgabe hat man die komplette Bibel in eine gestauchte Form auf 720 Seiten gebracht. Die Schriftgröße bietet auch hier eine angenehme Lesbarkeit, wobei der Textbau nicht zu eng und zweispaltig gehalten ist. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgabe ist auch das leichte Gewicht, im Vergleich zu anderen Bibeln. Der flexible Leinenrücken bietet zugleich die Möglichkeit, die Bibel vor sich komplett aufgeschlagen liegen zu haben. Unabhängig davon, ob Sie im 1. Buch Mose oder in der Offenbarung sind, der Leinenrücken macht es möglich!Am Anfang befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Der QR-Code, der sich sowohl auf dem Rücken als auch auf der ersten Seite befindet, führt zur Onlineversion dieser Bibel. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.
Übersetzung: Arabic Bible Van DyckDiese komplette Bibel besticht durch ihr Aussehen, sowie Haptik und Gewicht.Bei dieser Ausgabe hat man die komplette Bibel in eine gestauchte Form auf 720 Seiten gebracht. Die Schriftgröße bietet auch hier eine angenehme Lesbarkeit, wobei der Textbau nicht zu eng und zweispaltig gehalten ist. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgabe ist auch das leichte Gewicht, im Vergleich zu anderen Bibeln. Der flexible Leinenrücken bietet zugleich die Möglichkeit, die Bibel vor sich komplett aufgeschlagen liegen zu haben. Unabhängig davon, ob Sie im 1. Buch Mose oder in der Offenbarung sind, der Leinenrücken macht es möglich!Am Ende befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Der QR-Code, der sich sowohl auf dem Rücken als auch auf der ersten Seite befindet, führt zur Onlineversion dieser Bibel. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.
كتاب الحياة (Kitab al-Hayat) - Buch des Lebens (Bibel), ArabischÜbersetzung: New Arabic Version ( كتاب الحياة) Verwendet den modernen arabischen Standarddialekt, aus den Urtexten übersetzt, vergleichbar mit der englischen New International Version (NIV)Am Anfang befindet sich neben dem Inhaltsverzeichnis eine Einführung in die Bibel.Jedes biblische Buch beinhaltet eine passende Einführung. Am Ende befindet sich eine Auflistung mehrerer wichtiger Ereignisse aus den Evangelien und wo man diese in den 4 Evangelien findet.Sowie mehrere Karten passend zur Bibel.
Download Liste der Namen der Bücher des Neuen Testaments in Deutsch-Arabisch
Die Bibel online in Arabisch lesen, hören und studieren: arabicbible.com Die Bibel online in Arabisch-Englisch lesen und hören: wordproject.org
Die arabische New Van Dyck Übersetzung ist eine Revision der Van Dyck Übersetzung, die sich konsequent am griechischen und hebräischen Urtext orientiert.Im Anhang befinden sich 65 Seiten Wortverzeichnis und 13 Seiten mehrfarbigen Karten. Download Liste der Namen der Bücher des Neuen Testaments in Deutsch-Arabisch Die arabische Bibel online lesen, hören und studieren: arabicbible.com
Eine Bibel in Azeri, der Amtssprache Aserbaidschans. In lateinischer Schrift mit türkischen und russischen Elementen. Azeri ist eine Turksprache, wurde aber von der ehemaligen UDSSR geprägt. Das heutige Azeri in Aserbaidschan wird auch nordaserbaidschanisch genannt. während das Südaserbaidschanisch im Iran gesprochen wird. Revidierte Übersetzung 2012 der United Bible Societies.Hochwertige Ausgabe mit Goldprägung und sieben Karten, flexibler Einband
Übersetzung: РЕВИЗИРАНО ИЗДАНИЕ (REVIZIRANO IZDANIE) (BPB)Revidierte, protestantische Übersetzung der Bibelliga und Bulgarien Bible Society in gut verständlichem Bulgarisch.
Taschenausgabe
Übersetzung: РЕВИЗИРАНО ИЗДАНИЕ (REVIZIRANO IZDANIE) (BPB)Revidierte, protestantische Übersetzung der Bibelliga und Bulgarien Bible Society in gut verständlichem Bulgarisch.
Taschenausgabe
Übersetzung: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (CCL) - Contemporary ChichewaModerne Übersetzung in einfachem/zeitgenössischen ChichewaDiese komplette Bibel besticht durch ihr Aussehen, sowie Haptik und Gewicht.Bei dieser Ausgabe hat man die komplette Bibel in eine gestauchte Form auf 720 Seiten gebracht. Die Schriftgröße bietet auch hier eine angenehme Lesbarkeit, wobei der Textbau nicht zu eng und zweispaltig gehalten ist. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgabe ist auch das leichte Gewicht, im Vergleich zu anderen Bibeln. Der flexible Leinenrücken bietet zugleich die Möglichkeit, die Bibel vor sich komplett aufgeschlagen liegen zu haben. Unabhängig davon, ob Sie im 1. Buch Mose oder in der Offenbarung sind, der Leinenrücken macht es möglich!Am Anfang befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Der QR-Code, der sich sowohl auf dem Rücken als auch auf der ersten Seite befindet, führt zur Onlineversion dieser Bibel. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.
Übersetzung: Chinese Union Version (CUV)Am Anfang befindet sich eine kurze Einführung in die Bibel, sowie jeweils eine vor dem Alten und dem Neuen Testament.Auch vor jedem biblischen Buch befindet sich eine kurze, passende Einführung.Am Ende befinden sich ein Abschnitt mit mehreren bunten Karten und Zeitstrahlen, passend zur Bibel.
Übersetzung: Chinese Union Version (CUV)Am Anfang befindet sich eine kurze Einführung in die Bibel, sowie jeweils eine vor dem Alten und dem Neuen Testament.Auch vor jedem biblischen Buch befindet sich eine kurze, passende Einführung.Am Ende befinden sich mehrere verschiedene Abschnitte: - Auflistung wichtiger biblischer Themen- Verschiedene Suchmethoden mit chinesischen Schriftzeichen- Auflistung wichtiger biblischer Ereignisse- Ein über mehrere hunderte Seiten langer Abschnitt über das Evangelium und das Leben in der Nachfolge (eignet sich sehr gut für das persönliche Bibelstudium)- Verschiedene chronologische Ereignisse wie zum Beispiel jüdische Feste- Mehrere bunte Karten und Zeitstrahle, passend zur Bibel
Übersetzung: Chinese Union Version (CUV)Der Text wird zweispaltig dargestellt. Am Ende der Bibel befinden sich mehrere farbige Karten zu biblischen Orten und Landschaften, sowie Zeitstrahlen.
Übersetzung: Today's Dari Version 2008 (TDV08)Gut verständliche Übersetzung aus den Urtexten. Erste vollständige Bibelübersetzung in DariAm Anfang und am Ende der Bibel befinden sich mehrere farbige Karten, passend zur Bibel.Zu jedem biblischen Buch gibt es eine eigene kleine Einführung.Hier finden Sie weitere Links zu christlichen afghanischen Seiten, wie z.B. hope4Afghans: inyourlanguage.org/dari
Übersetzung: New International Version (NIV)Diese komplette Bibel besticht durch ihr Aussehen, sowie Haptik und Gewicht.Bei dieser Ausgabe hat man die komplette Bibel in eine gestauchte Form auf 720 Seiten gebracht. Die Schriftgröße bietet auch hier eine angenehme Lesbarkeit, wobei der Textbau nicht zu eng und zweispaltig gehalten ist. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgabe ist auch das leichte Gewicht, im Vergleich zu anderen Bibeln. Der flexible Leinenrücken bietet zugleich die Möglichkeit, die Bibel vor sich komplett aufgeschlagen liegen zu haben. Unabhängig davon, ob Sie im 1. Buch Mose oder in der Offenbarung sind, der Leinenrücken macht es möglich!Am Anfang befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Der QR-Code, der sich sowohl auf dem Rücken als auch auf der ersten Seite befindet, führt zur Onlineversion dieser Bibel. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.
