Bibeln in über 150 Sprachen

Alle in Deutschland lebenden Menschen sollen die Möglichkeit bekommen, das Wort Gottes in ihrer Muttersprache zu lesen.

Das Evangelium spricht jede Sprache

Daher können Sie bei uns Bibeln, Neue Testamente, Kinderbibeln und Evangelien in über 150 Sprachen bestellen.

Neues Testament, Serbisch kyrillisch (kleine Schrift)

Нови завет - Neues Testament, Serbisch kyrillisch (ERV)Übersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Serbisch, aus den Urtexten von der BibleLeague Bei dieser Ausgabe ist die Schriftgröße kleiner, wodurch der Bibeltext zweispaltig aufgebaut ist.Wenn Sie das Neue Testament in diesem Format in Standardschriftgröße bestellen wollen, bestellen Sie bitte die 7160530. Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder. Wenn der Bestand dieses Artikels leer ist, ist diese Auflage restlos ausverkauft.

3,50 €**

Neues Testament, Setswana (Botswana)

Übersetzung: Tswana Living New TestamentVor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

3,50 €**

Neues Testament, Spanisch (RVR1960)

Nuevo Testamento - Neues Testament, SpanischÜbersetzung: Reina-Valera 1960 (RVR1960)Das spanische Äquivalent zur englischen King-James Bibel. Basiert auf der ersten Übersetzung ins Spanische und wurde mehrfach revidiert und mit genauem Abgleich der Urtexte überarbeitet. Unter den spanisch sprechenden Christen am beliebtesten, da sie auch den eher traditionellen spanischen Sprachstil beibehält.Am Anfang befindet sich ein Inhaltsverzeichnis.Am Ende wiederum befinden sich einige Schwarz/Weiß Karten, passend zum Neuen Testament und eine Auflistung mit Bibelstellen zu verschiedenen Themen.

4,50 €**

Details

Neues Testament, Spanisch, La Palabra

Übersetzung: Palabra de Dios para Todos (PDT)Diese Übersetzung ist urtextnah, zugleich aber von der Sprache her angenehm und leicht lesbar gehalten. Ideal für Menschen, die keinen religiösen Hintergrund haben, für Kinder und Jugendliche, für neue Leser und auch für diejenigen, die Spanisch als Zweitsprache lernen. Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

3,50 €**

Neues Testament, Süd-Sotho

Übersetzung: (Information folgt)Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

3,50 €**

Neues Testament, Tagalog (ASND / TCB)

Übersetzung: Ang Salita Ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) (ASND / TCB)Kommunikative (sinngemäße) protestantische Übersetzung aus den Urtexten ins zeitgenössische Tagalog Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.Der Bibeltext ist zweispaltig aufgebaut.

3,50 €**

Neues Testament, Telugu (ERV)

కొత్త నిబంధన - Neues Testament, TeluguÜbersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Telugu, aus den Urtexten von der BibleLeague

3,50 €**

Neues Testament, Thai Studienausgabe (THSV)

Übersetzung: Thai Standard Version 1971 (THSV)Übersetzt aus dem griechischen Urtext und mithilfe der King James Version (KJV), der Revised Standard Version (RSV) und der Authorized Standard Version (ASV). Schwerpunkt liegt vielmehr auf einer sinngemäßen Übertragung.Vorne und hinten im Buch finden sich mehrere farbige Karten, passend zum Neuen Testament.Am Anfang befindet sich eine kurze Einführung in die thailändische Bibelstudienausgabe sowie Erklärungen und Anwendungsmöglichkeiten bezüglich der Kommentare und Verweise zum Bibeltext.Jedes Bibelbuch hat eine persönliche kurze Einführung sowie Aufteilung.Am Ende befinden sich mehrere thematisch ergänzende Abschnitte für das persönliche Bibelstudium: - Glossar (Begriffserklärungen)- Der Tempel in Jerusalem (+ Aufbau)- Jüdischer Gottesdienst, Bibelstudium und Christen im Neuen Testament- Bibelübersetzungen- Aufbau und Geschichte des Neuen Testaments- Kurzer Abriss über die Geschichte Bibelübersetzungen- Falsche Lehren in der frühen Kirche- Das Leben von Paulus- Das Leben von Petrus- Die Septuaginta- In der Bibel verwendete Zahlen- Väter des Glaubens- Mitarbeiter von Paulus- Wie kam die Bibel zu uns?- Abendmahl- Chronologie der Ereignisse zur Zeit des Apostel Paulus- Jüdische Feste und ihre Bedeutung- Die Woche bevor Jesus gekreuzigt wurde- Die 12 Apostel Jesu- Gleichnisse und Wunder Jesu

15,00 €**

Neues Testament, Tigrinya

ሓዱሽ ኪዳን - Neues Testament, TigrinyaÜbersetzung: Contemporary Tigrinya Bible 2024 Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder. Der Bibeltext ist zweispaltig aufgebaut.

3,50 €**

Neues Testament, Uigurisch-Kyrillisch

Übersetzung: Moderne Sprache, urtextnahDas Neues Testament in Uigurisch in kyrillischer Schrift.Zu Beginn gibt es eine Einführung in dieses mit kleineren Erklärungen, wobei der Aufbau und der Inhalt zusammenfassend erklärt wird.Darauf folgt dann ein Inhaltsverzeichnis. Vor dem eigentlichen Neuen Testament befinden sich die ersten zwei vollständigen Bücher Mose (1.Mose und 2.Mose). Danach beginnt es direkt mit dem Matthäus-Evangelium.Am Ende gibt es wiederum einen Abschnitt mit Begriffserklärungen, die in den ersten zwei Büchern Mose und im Neuen Testament auftauchen. Sowie einige bunte Landkarten und Bilder von Manuskripten der Urtexte mit kleinen Erklärungen, sowie ein kurzer historischer über die Verbreitung der Guten Botschaft im asiatischen Raum.Das Buch endet mit einer Auflistung wichtiger biblischer Personen und wo sie im Buch zu finden sind (Angabe von Bibelstelle + Seitenzahl). Die Bibel in Uigurisch in kyrillischer und arabischer Schrift als PDF, Hörbibel und Onlinebibel.

5,00 €**

Details

Neues Testament, Ukrainisch (ERV)

Übersetzung: Easy-to-Read Version (ERV)Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Ukrainisch, aus den Urtexten von der BibleLeagueVor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

3,50 €**

Neues Testament, Usbekisch

Yangi Ahd - Neues Testament, UsbekischÜbersetzung: таржима қилиш институти, 2016, 2018, 2020 (Bibelübersetzungsinstitut)Protestantische Übersetzung, mit Anpassungen in 2018 und 2020. Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

3,50 €**

Neues Testament, Vietnamesisch

Kinh Thánh Tân Ươc - Neues Testament, VietnamesischÜbersetzung: Vietnamese Contemporary BibleZeitgenössische ÜbersetzungVor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

3,50 €**

Neues Testament, Vietnamesisch (NVB)

Kinh Thánh Tân Ước - Neues Testament, VietnamesischÜbersetzung: Bản Dịch Mới - Phiên dịch từ nguyên bản Hy-lạp (New Vietnamese Bible)Moderne Sprache, aus dem griechischen Urtext übersetztAm Anfang gibt es eine kurze Einführung und Erklärung über das Neue Testament.Vor jedem Bibelbuch befindet sich eine Einführung und Aufzählung der wichtigsten Punkte darin, sowie ein jeweiliges Inhaltsverzeichnis.Am Ende wird das Evangelium (die Gute Botschaft) anhand von 7 Schritten (mit Verweisen auf passende Bibelstellen) erklärt.Auf der letzten Seite befindet sich ein Gebet, das der Leser beten kann, wenn er Jesus Christus annehmen will. Und eine kurze Erklärung, was das dann fürs eigene Leben bedeutet.

2,10 €**

Neues Testament, Xhosa

Übersetzung: Xhosa Contemporary Bible 2024 Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

3,50 €**

Noah, Kinderheft Bulgarisch

Нои - Noah, Bulgarisch Farbenfrohes Kinderheft für die ganz Kleinen (3-5 Jahre) im großen Format mit abwaschbaren robusten Seiten.Mithilfe eindrucksvoll gestalteter Seiten wird Noahs Geschichte mit der Sintflut von 1.Mose Kapitel 6-8 nacherzählt.Autorin: Denitsa IvanovaIllustrator: Kiril Tanev

4,00 €**

Pilger-Bibel (HfA), Neues Testament Deutsch

Übersetzung: Hoffnung für Alle (HfA)Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

2,50 €**

Pilger-Bibel, Neues Testament Französisch (SG21)

La Bible du pélerin - Pilger-Bibel, Neues Testament FranzösischÜbersetzung: Segond 21 Eine wortwörtliche Übersetzung, die den Text für den durchschnittlichen Leser verständlich machen will, während sie so nah wie möglich an der Formulierung in der Originalsprache bleibt. Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

2,50 €**

Pilger-Bibel, Neues Testament Portugiesisch (VFL/ERV)

Bíblia do Peregrino - Pilger-Bibel, Neues Testament PortugiesischÜbersetzung: Versão Fácil de Ler (VFL) // Easy-to-Read Version (ERV) Leicht lesbare Übersetzung in einem klaren und leicht verständlichen Portugiesisch, aus den Urtexten von der BibleLeague Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

2,50 €**

Pilger-Bibel, Neues Testament, Spanisch (La Palabra)

Biblia del Peregrino - Pilger-Bibel, Neues Testament, SpanischÜbersetzung: Palabra de Dios para Todos (PDT) Diese Übersetzung ist urtextnah, zugleich aber von der Sprache her angenehm und leicht lesbar gehalten. Ideal für Menschen, die keinen religiösen Hintergrund haben, für Kinder und Jugendliche, für neue Leser und auch für diejenigen, die Spanisch als Zweitsprache lernen. Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen. Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

2,50 €**

Pilgrim´s Bible (ERV), Neues Testament Englisch

Übersetzung: Easy-to-Read (ERV)Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.Am Ende befindet sich ein Abschnitt mit Begriffserklärungen und eine Karte, passend zum Neuen Testament.

2,50 €**

Psalmen Uigurisch

Die Psalmen in Uigurisch in arabischer Schrift. Die Bibel in Uigurisch in kyrillischer und arabischer Schrift als PDF, Hörbibel und Onlinebibel.

3,00 €**

Details

Schatz der Weisheit: Psalmen, Sprüche, Prediger - Hazaragi

Schatz der Weisheit: Psalmen, Sprüche, Prediger - HazaragiDieses Buch enthält die drei Bücher Psalmen, Sprüche und Prediger aus dem Alten Testament. Die Psalmen sind eine Art Gebete- und Liedersammlung. Das Buch Sprüche enthält Worte voller Wissen und Weisheit. Und Prediger beschäftigt sich mit den Geheimnissen des Lebens.

14,00 €**

Schatz der Weisheit: Psalmen, Sprüche, Prediger - Paschto-Afghanistan

د داود زبورونه, د سليمان متلونه, د څېړونکي کتاب - Schatz der Weisheit: Psalmen, Sprüche, Prediger - Paschto-AfghanistanDieses Buch enthält die drei Bücher Psalmen, Sprüche und Prediger aus dem Alten Testament. Die Psalmen sind eine Art Gebete- und Liedersammlung. Das Buch Sprüche enthält Worte voller Wissen und Weisheit. Und Prediger beschäftigt sich mit den Geheimnissen des Lebens.

10,00 €**