Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen

Die Nachrichten, die aus der Ukraine auf uns einprasseln, überschlagen sich und überfordern uns. Die Bilder von Krieg und Zerstörung, von verzweifelten Frauen und weinenden Kindern berühren uns. Die ersten Hilfstransporte fahren nun an die Grenze, bringen Hilfsgüter und holen Menschen über die Grenze. Auch Deutschland durfte die ersten ukrainischen Geflüchteten in Empfang nehmen, mehrheitlich Frauen und Kinder, denn Männer dürfen das Land meistens nicht mehr verlassen.

Auch die Seelsorge für Ukrainer läuft jetzt auf Hochtouren. Dies unterstützen wir gerne!

Wir sind überwältigt von den vielen Bestellungen, die uns in den letzten Wochen erreicht haben, und freuen uns, dass wir schon vielen Verteilern unsere Literatur zur Verfügung stellen konnten. Auch beten wir regelmäßig dafür, dass die Saat eine reiche Ernte bringt.

Obwohl wir schon die Bestellmengen begrenzt haben, konnten wir nicht verhindern, dass wir momentan fast keine ukrainische Literatur vorrätig haben. Wir haben alle Titel nachbestellt und erwarten täglich neue Wareneingänge. Sie können sich bei jedem Artikel für eine Benachrichtigung per Mail registieren lassen. Dann bekommen Sie unmittelbar, nachdem der Titel bei uns eingegangen ist, eine eMail und Sie können gleich bestellen. 

Gerne können Sie unsere ungeplanten Ausgaben mit einer Spende unterstützen.

 

Filter
Andachtsbuch Die Gute Saat 2025, Ukrainisch
Die gute Saat 2025, UkrainischDieses Andachtsbuch enthält 365 tägliche Andachten, die als Buch gebunden sind, mit einem Lesezeichen, das passend zum Umschlag gestaltet ist.Ein Wort aus der Bibel regt jeden Tag zum Nachdenken an und enthält ein herzliches, klares Evangelium, das sich allein auf die Bibel - das Wort Gottes - gründet. Es lädt den Menschen ein, zu Jesus zu kommen und Ihn als seinen Herrn und Retter anzunehmen. Ebenso gibt es auch dem Gläubigen täglich Mut und neue Impulse für den Glaubensweg.Wir empfehlen Ihnen, auch die Kärtchen mit dem digitalen Angebot Die Gute Saat - App weiterzugeben.

3,50 €**
Andachtsbuch Die gute Saat, Ukrainisch (immerwährend)
Die gute Saat permanent, UkrainischDieses Andachtsbuch enthält 365 tägliche Andachten, die als Buch gebunden sind, mit einem Lesezeichen, das passend zum Umschlag gestaltet ist.Ein Wort aus der Bibel regt jeden Tag zum Nachdenken an und enthält ein herzliches, klares Evangelium, das sich allein auf die Bibel - das Wort Gottes - gründet. Es lädt den Menschen ein, zu Jesus zu kommen und Ihn als seinen Herrn und Retter anzunehmen. Ebenso gibt es auch dem Gläubigen täglich Mut und neue Impulse für den Glaubensweg.Diese permanente Version von Die gute Saat enthält keine Wochentage oder Jahr. Daher ist dieses Andachtsbuch das ganze Jahr über ideal für evangelistische Verteilzwecke geeignet.

3,50 €**
B.J. van Wijk, Biblische Geschichten - erzählt & erklärt, Ukrainisch
Biblische Geschichten - erzählt & erklärt In der Bibel gibt es zahlreiche Geschichten, aber eigentlich ist es eine einzige – die Geschichte Gottes mit uns Menschen. Gott hat einen großen Plan, die Rettung durch Jesus Christus. Dahinein sind viele kleine und große Er-Rettungen verwoben, die Erlebnisse seines Volkes und seiner Kinder mit ihm. Das vorliegende Buch geht in einem Jahr durch die Bibel, von der Schöpfung bis zur Apostelgeschichte. Van Wijks Geschichten sind seit Jahren einem großen Leserkreis bekannt und beliebt. Der Autor möchte die Aufmerksamkeit junger Menschen auf den Reichtum des Wortes Gottes lenken. Ein Ziel, das immer noch wichtig und aktuell ist.Dabei sind die Geschichten nicht nur nacherzählt, sondern enthalten auch leicht verständliche Erklärungen und Anwendungen. Die wunderschönen Farbzeichnungen der Künstlerin Adri Burghout malen das Geschehen lebendig vor Augen. Aufgrund des Aufbaus eignet sich dieses Buch auch hervorragend für die Durchführung von Andachten in der Familie. Fragen zu jeder Geschichte sind für Klein und Groß eine Herausforderung, die alle Beteiligten dazu ermutigt, die einzelnen Kapitel genau zu lesen und den vorgeschlagenen Bibeltext zu Rate zu ziehen. Die im Schlussteil des Buches folgenden Erklärungen vertiefen das Gelesene. Für den Abschluss jedes Kapitels wurden ältere und neue Lieder ausgewählt. Im Buchhandel auch in Deutsch als Buch und als Hörbuch erhältlich.

12,00 €**
Bibel Ukrainisch, Altes und Neues Testament, Easy-to-Read Version
Übersetzung: Easy-to-Read VersionDiese komplette Bibel besticht durch ihr Aussehen, sowie Haptik und Gewicht.Bei dieser Ausgabe hat man die komplette Bibel in eine gestauchte Form auf 720 Seiten gebracht. Die Schriftgröße bietet auch hier eine angenehme Lesbarkeit, wobei der Textbau nicht zu eng und zweispaltig gehalten ist. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgabe ist auch das leichte Gewicht, im Vergleich zu anderen Bibeln. Der flexible Leinenrücken bietet zugleich die Möglichkeit, die Bibel vor sich komplett aufgeschlagen liegen zu haben. Unabhängig davon, ob Sie im 1. Buch Mose oder in der Offenbarung sind, der Leinenrücken macht es möglich!Am Anfang befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Der QR-Code, der sich sowohl auf dem Rücken als auch auf der ersten Seite befindet, führt zur Onlineversion dieser Bibel. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

8,00 €**
Bibel Ukrainisch, Altes und Neues Testament, Paperback
Übersetzung: Ohienko Diese Ausgabe ist bei uns nicht mehr erhältlich.

7,00 €**
Das Buch der Hoffnung für Teens, Ukrainisch
Diese Broschüre möchte besonders Teens ansprechen, die gegen Hoffnungslosigkeit und Entmutigung kämpfen: Gott liebt mich, er sieht mein Leben und er wünscht sich eine Beziehung zu mir.    

0,01 €**
Das Buch der Hoffnung, Kinderheft Ukrainisch
Das Buch der Hoffnung für Kinder Diese Broschüre möchte dazu beitragen, dass Kinder entdecken, wie sehr Gott sie liebt und dass er sich eine Beziehung zu ihnen wünscht. Die Geschichten und Spiele nehmen sie mit auf ein Abenteuer durch Gottes große Geschichte und zeigt ihnen, was es bedeutet, Jesus zu kennen und ihm nachzufolgen. Alle Geschichten sind Teil der Bibel-App für Kinder. Die App unterstützt diese und viele andere Geschichten. Auch lustige Spiele sind dabei!  Die Bibel-App für Kinder können Sie unter bible.com/kids kostenlos herunterladen. Blick ins niederländische Heft    

0,80 €**
Das Buch von Jesus, für Kinder, Russisch
In diesem Buch kannst du von Jesus lesen:» Was er sagte» Was er tat» Wer er war» Warum er kamUnd es erzählt von der Zeit, bevor er kam.Dies ist die echte Lebens- und Liebesgeschichte des Menschen und seines Schöpfers.Dieses Buch bietet eine einfache Möglichkeit, Kindern die frohe Botschaft zu erklären. Es ist in Comicform gestaltet und wird durch Kommentare zu den einzelnen Themen unterstützt. Auf den letzten Seiten findet sich Platz um eigene Gebete aufzuschreiben.

8,00 €**
Das Buch von Jesus, für Kinder, Ukrainisch
In diesem Buch kannst du von Jesus lesen:» Was er sagte» Was er tat» Wer er war» Warum er kamUnd es erzählt von der Zeit, bevor er kam.Dies ist die echte Lebens- und Liebesgeschichte des Menschen und seines Schöpfers.Dieses Buch bietet eine einfache Möglichkeit, Kindern die frohe Botschaft zu erklären. Es ist in Comicform gestaltet und wird durch Kommentare zu den einzelnen Themen unterstützt. Auf den letzten Seiten findet sich Platz um eigene Gebete aufzuschreiben.

8,00 €**
Das Evangelium (Gottes gute Botschaft an alle Menschen), Ukrainisch
Das Evangelium, UkrainischGottes gute Botschaft an alle Menschen! Diese Broschüre erklärt von A bis Z die zentrale Botschaft der Bibel: Wie kann ein sündiger Mensch vor Gott gerecht werden? Grafiken auf jeder Seite illustrieren den Text. Diese Broschüre eignet sich auch als Begleitheft im persönlichen Gespräch, um Interessierten das Evangelium zu erklären.   Blick ins deutsche Heft    

0,40 €**
Der König ist gekommen, Deutsch-Ukrainisch
Das viersprachige Heft, das sich in den vergangenen Jahren großer Beliebtheit erfreut hat, erscheint nun in Einzelheften in einem kleineren Format.Renate Windisch hat mit ihren Erzählfiguren 12 ausdrucksstarke Szenen erstellt, die mit reinen Bibeltexten das Weihnachtsevangelium von der Ankündigung der Geburt bis zur Taufe Jesu erzählen.1. Maria und der Engel2. Maria besucht Elisabeth3. Josef und der Engel4. Auf dem Weg nach Bethlehem5. Die Geburt von Jesus Christus in Bethlehem6. Die Hirten7. Die Engel8. Simeon und Hanna im Tempel9. Herodes und die Weisen10. Die Flucht nach Ägypten11. Der 12-jährige Jesus im Tempel12. Die Taufe von JesusDie jetzt zweisprachigen Hefte sind auch in Arabisch, Persisch und Türkisch erschienen.

2,50 €**
Der Weg zum Leben, Ukrainisch, evangelistisches Heft
Der Weg zum LebenWer ist der Gott der Bibel und wie kann man ihn kennenlernen? Der Leser begibt sich auf eine Reise, wie er den Glauben und das neue Leben in Jesus finden kann. Die Erklärung der einzelnen Schritte wird mit aussagekräftigen Illustrationen unterstützt. Blick in die Hefte: Der Weg zum Leben  

0,50 €**
Die allerwichtigste Geschichte, Kinderheft Uigurisch, kyrillische Schrift
Die allerwichtigste Geschichte der Welt, UigurischIn diesem farbenfrohen Heft wird in einer Familie Kindern das Evangelium erklärt. Von der Schöpfung und dem Sündenfall her verstehen wir, dass wir einen Erlöser brauchen. Jesu Geburt, sein Leben und seine Wunder werden anschaulich wiedergegeben. Er stirbt für uns am Kreuz und die Auferstehung besiegelt den Sieg und unsere Erlösung. Diese Broschüre möchte Kindern ansprechen und sie ermutigen, Jesus als ihren Erlöser anzunehmen. Wie das geht, wird am Ende des Heftes erklärt.An diesem Heft haben Christen aus verschiedenen Ländern gearbeitet, um eine "kulturfreie" Präsentation des Evangeliums zu erreichen. Der Text besteht zu 50 % aus Bibeltext. Über 93 Millionen Exemplare wurden bereits in mehr als 100 Sprachen verteilt.   Leseprobe in Ukrainisch und Deutsch  

0,90 €**
Die allerwichtigste Geschichte, Kinderheft Ukrainisch
Die allerwichtigste Geschichte der WeltIn diesem farbenfrohen Heft wird in einer Familie Kindern das Evangelium erklärt. Von der Schöpfung und dem Sündenfall her verstehen wir, dass wir einen Erlöser brauchen. Jesu Geburt, sein Leben und seine Wunder werden anschaulich wiedergegeben. Er stirbt für uns am Kreuz und die Auferstehung besiegelt den Sieg und unsere Erlösung. Diese Broschüre möchte Kindern ansprechen und sie ermutigen, Jesus als ihren Erlöser anzunehmen. Wie das geht, wird am Ende des Heftes erklärt.An diesem Heft haben Christen aus verschiedenen Ländern gearbeitet, um eine "kulturfreie" Präsentation des Evangeliums zu erreichen. Der Text besteht zu 50 % aus Bibeltext. Über 93 Millionen Exemplare wurden bereits in mehr als 100 Sprachen verteilt.  Leseprobe in Ukrainisch und Deutsch

0,90 €**
Du bist wertvoll! Ukrainisch - 10er Pack
.Der Flyer "Du bist wertvoll!" ist  für Frauen gedacht. Es ist so geschrieben, dass Sie es bei einer persönlichen Begegnung oder bei Verteilaktionen jeder Frau geben können. Durch den Flyer erfahren Frauen, dass sie wertvoll für Gott sind und jederzeit zu ihm beten können.Über eine angegebene Adresse haben sie die Möglichkeit, bei uns ein Evangelium oder einen Jesus-Film kostenlos in ihrer Muttersprache zu bestellen. Mehr Informationen zu „Du bist wertvoll!" finden Sie unter orientierung-m.de.Download des Flyers in Ukrainisch und in Deutsch Bitte beachten Sie: 1x im Warenkorb bedeutet 10 bestellte Flyer. Wenn Sie ihn 10x in den Warenkorb legen, werden Ihnen 100 Flyer zugeschickt.

1,50 €**
DVD Jesus-Film in 24 Sprachen (Osteuropa), AUF RECHNUNG
Der meistgesehene Film aller Zeiten!Jesus Christus war zweifellos eine der bemerkenswertesten Personen der Weltgeschichte. In diesem mit großer historischer Genauigkeit umgesetzten dokumentarischen Spielfilm sehen Sie, warum das so ist: Seine Geburt war einzigartig. Sein Leben war einzigartig. Sein Tod war einzigartig. 2.000 Jahre später begegnen Sie in diesem Film einer schlichten, lebendigen und echten Darstellung von Jesus Christus nach dem Bericht des Lukasevangeliums.Der Jesusfilm in 24 Sprachen: Albanisch (Tosk), Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Estnisch, Französisch, Englisch, Griechisch, Kirgisisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowenisch, Slowakisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch, Usbekisch und Türkisch.Laufzeit: 85 Minuten   ab einer Abnahme von 5 Expl. gelten Mengenpreise

Ab 4,95 €*
Ein Brief für Dich, Ukrainisch
Dieses evangelistische Heft weist in einfacher, ansprechender Form auf einen wichtigen „Brief“ hin, auf die Bibel, den „Brief“, den Gott für uns hat aufschreiben lassen.Mit historischen Ereignissen, Daten und Fakten wird die Entstehung, der Werdegang und die Authentizität der Bibel erläutert. Einzelne Bibelverse und das Gleichnis vom Verlorenen Sohn zeigen die Notwendigkeit und den Weg der Erlösung auf. Verschiedene Erlebnisse mit der Bibel runden das Potpourri an Geschichten ab, z.B.: „Die eingemauerte Bibel“, „Die durchschossene Bibel“ u.a.. Download des evangelistischen Heftes in Deutsch

0,50 €**
Elena Huger, Der verlorene Sohn, Kinderheft Ukrainisch
Elena Huger, Der verlorene SohnAnschaulich stellen die Comic-Bilder das Geschehen dar und nehmen die Kinder mit in das Geschehen hinein. Für Jesus gibt es keine Altersgrenzen. Er ist auch für die Jüngsten erfahrbar! Verständlich und einfühlsam stellt sie Jesus in der biblischen Geschichten vor: Wie begegnet er dem Einzelnen? Wie geht er mit der Situation um? Und was kann ich mit der Geschichte anfangen, wie sieht er mich? Elena Huger, die Autorin dieses Kinderheftes, ist Graphikerin und junge Mutter. Ihr Anliegen ist es, dass gerade Kinder Jesus Christus als Vertrauensperson erleben. Download des Kinderheftes in Ukrainisch und in Deutsch

1,20 €**
Elena Huger, Zachäus, Kinderheft Ukrainisch
Elena Huger, ZachäusAnschaulich stellen die Comic-Bilder das Geschehen dar und nehmen die Kinder mit in das Geschehen hinein. Für Jesus gibt es keine Altersgrenzen. Er ist auch für die Jüngsten erfahrbar! Verständlich und einfühlsam stellt sie Jesus in der biblischen Geschichten vor: Wie begegnet er dem Einzelnen? Wie geht er mit der Situation um? Und was kann ich mit der Geschichte anfangen, wie sieht er mich? Elena Huger, die Autorin dieses Kinderheftes, ist Graphikerin und junge Mutter. Ihr Anliegen ist es, dass gerade Kinder Jesus Christus als Vertrauensperson erleben. Download des Kinderheftes in Ukrainisch und in Deutsch

1,20 €**
Evangelium nach Johannes Ukrainisch
Свята Євангелія Від Івана - Evangelium nach Johannes, UkrainischÜbersetzung: ссучасною українською мовою, з давньогрецької мови (2011)Übersetzung der Ukrainischen Bibelgesellschaft in moderner Sprache aus dem griechischen Urtext (2011)Am Anfang befindet sich eine kurze Einführung in die Evangelien und das Neue Testament, sowie 7 Besonderheiten über das Johannes-Evangelium.

0,60 €**
Evangelium nach Lukas, Ukrainisch

0,70 €**
Gilbert Beers, Kinderbibel Ukrainisch
Eine Kinderbibel mit 170 kurzen, buntbebilderten Geschichten, in kindgerechter Formulierung aus dem Alten und Neuen Testament. Auch nicht so bekannte Geschichten werden erzählt. Zu jeder Geschichte gibt es Fragen zum Text und zum Bild, die die Geschichte vertiefen sollen.Für Kinder von 3-8 Jahren.

7,50 €**
Glücklich sind..., Ukrainisch
Glücklich sind … Eine Kurzfassung des EvangeliumsDie Botschaft der Bibel auf den Punkt gebracht. Leicht verständlich und nachvollziehbar und so, dass nichts Wichtiges fehlt. Eine klare und schnörkellose Kurzfassung des Evangeliums.Aus dem Inhaltsverzeichnis: „Gott hat einen Plan für uns“ – „Gott möchte mit uns kommunizieren“ -  „Warum gerade Jesus?“ – „Wichtige Aussagen der Bibel“ – „Sicherlich gibt es noch Fragen...“ Mehr Informationen zu „Glücklich sind …“ finden Sie unter orientierung-m.de und mission-evangelisation.de.  

1,50 €**