Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen

Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen, Russisch (RUSV)

Produktinformationen "Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen, Russisch (RUSV)"

Новый Завет Псалтирь Притчи - Neues Testament mit Psalmen und Sprüchen, Russisch 
Übersetzung:
Synodalübersetzung 2000 (RUSV)
Aus den Urtexten ins Russische, stützt sich stark auf das Vokabular und den Stil der kirchenslawischen Übersetzung

In der russischen Synodalübersetzung weicht die Zählung der Psalmen von der deutschen ab, und zwar von Psalm 9 bis Psalm 148. Der bekannte Psalm 23 ist z.B. in dieser Ausgabe der Psalm 22.

Am Ende befinden sich zwei Karten: 
- Zu Lebzeiten Jesu mit Markierungen wichtiger Ereignisse mit ihm
- Die Missionsreisen des Paulus

Sprache: Russisch

weitere Neue Testamente

Neues Testament Russisch (ERV)
Новый завет - Neues Testament, RussischÜbersetzung: Easy-To-Read Version (ERV)Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Auf der Rückseite befindet sich ein QR-Code, welcher zu einem Neuen Testament in Ukrainisch von YouVersion führt. (Auch wenn es zu Irritationen führt, es handelt sich nicht um einen Fehler in unserer Artikelbeschreibung, sondern um einen Fehler in dem aufgedruckten QR-Code)

2,50 €**
Neues Testament, Russisch (NRT)
Новый Завет - Neues Testament, RussischÜbersetzung: New Russian TranslationEine wörtliche Übersetzung in einfaches heutiges Russisch, urtextnah übersetzt. Vor jedem biblischen Buch befindet sich eine passende individuelle Einführung.Am Ende des Buches befindet sich ein Abschnitt mit verschiedenen Gebeten und mehreren linierten Seiten für eigene Notizen. 

7,95 €**
Neues Testament Russisch, Studienausgabe
Die englische Ausgabe wurde unter dem Namen 'Life Application Study Bible' herausgegeben, einer modernen, leicht verständlichen Übersetzung.

3,40 €**

Bibeln und Evangelien

Bibel Russisch (RUSV), Altes und Neues Testament, Einfarbig
Библия - Bibel Russisch, Altes und Neues TestamentÜbersetzung: Russian Synodal VersionSowohl zu Beginn als auch am Ende befinden sich mehrere Abschnitte. Der Bibeltext selbst wird zweispaltig dargestellt. Zu Beginn: - Vorwort- Einführung- Die Bibel und ihre Zusammensetzung- Möchtest du glücklich sein? | 4 wichtige Fakten- 30 Tage Bibelleseplan- Bücher des Alten Testaments | Bücher des Neuen TestamentsAm Ende: - Israels Monatskalender- Von Abraham bis Salomo | Geteiltes Königreich | Nach der Gefangenschaft- Propheten Israels- Alttestamentliche Prophezeiungen über Jesus Christus- Gleichnisse des Herrn Jesus Christus | Wunder des Herrn Jesus Christus- Bibelstellen, die auf Jesus Christus hinweisen- Maßtabelle- Wörterbuch- Wo Sie Hilfe suchen können | Leitfaden fürs Leben | Was die Bibel sagt - Karten

10,50 €**
Bibel Russisch (RUSV), Altes und Neues Testament, Zweifarbig
Библия - Bibel Russisch, Altes und Neues TestamentÜbersetzung: Russian Synodal VersionSowohl zu Beginn als auch am Ende befinden sich mehrere Abschnitte. Der Bibeltext selbst wird zweispaltig dargestellt. Zu Beginn: - Vorwort- Einführung- Die Bibel und ihre Zusammensetzung- Möchtest du glücklich sein? | 4 wichtige Fakten- 30 Tage Bibelleseplan- Bücher des Alten Testaments | Bücher des Neuen TestamentsAm Ende: - Israels Monatskalender- Von Abraham bis Salomo | Geteiltes Königreich | Nach der Gefangenschaft- Propheten Israels- Alttestamentliche Prophezeiungen über Jesus Christus- Gleichnisse des Herrn Jesus Christus | Wunder des Herrn Jesus Christus- Bibelstellen, die auf Jesus Christus hinweisen- Maßtabelle- Wörterbuch- Wo Sie Hilfe suchen können | Leitfaden fürs Leben | Was die Bibel sagt - Karten

10,50 €**
Evangelium nach Lukas, Russisch (RUSV)
Евангелие от луки - Evangelium nach Lukas, RussischÜbersetzung: Russian Synodal Version (RUSV)Am Anfang befindet sich eine Einleitung und ein Inhaltsverzeichnis zum Lukasevangelium.Auf der Rückseite befinden sich ein Auszug aus dem Gleichnis des verlorenen Sohns in Lukas 15,11-24. 

0,50 €**
Evangelium nach Johannes, Russisch (RUSV)
Евангелие от ИОАННА - Evangelium nach Johannes, Bulgarisch Übersetzung: Russian Synodal Version (RUSV) Am Anfang befindet sich eine Einführung in das Johannes-Evangelium. Auf der Rückseite befinden sich, passend zum Cover, die Verse aus Johannes 4,13-14: 13 Jesus antwortete und sprach zu ihr: Jeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürsten. 14 Wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, den wird in Ewigkeit nicht dürsten, sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Quelle von Wasser werden, das bis ins ewige Leben quillt.

0,50 €**
Evangelium nach Lukas mit Bildern, Russisch
Mit vielen farbigen Bildern. Auch sehr für Kinder geeignet. In der Synodalübersetzung.ISBN 978-3-86698-049-5

0,90 €**

evangelistische Hefte

Das Evangelium (Gottes gute Botschaft an alle Menschen), Russisch
Евангелие - Благая весть Бога всем людям!, RussischDiese Broschüre erklärt von A bis Z die zentrale Botschaft der Bibel: Wie kann ein sündiger Mensch vor Gott gerecht werden? Grafiken auf jeder Seite illustrieren den Text. Diese Broschüre eignet sich auch als Begleitheft im persönlichen Gespräch, um Interessierten das Evangelium zu erklären. Blick ins deutsche Heft

0,40 €**
Glücklich sind..., Russisch
Glücklich sind … Eine Kurzfassung des EvangeliumsDie Botschaft der Bibel auf den Punkt gebracht. Leicht verständlich und nachvollziehbar und so, dass nichts Wichtiges fehlt. Eine klare und schnörkellose Kurzfassung des Evangeliums.Aus dem Inhaltsverzeichnis: „Gott hat einen Plan für uns“ – „Gott möchte mit uns kommunizieren“ -  „Warum gerade Jesus?“ – „Wichtige Aussagen der Bibel“ – „Sicherlich gibt es noch Fragen...“ Mehr Informationen zu „Glücklich sind …“ finden Sie unter orientierung-m.de und mission-evangelisation.de.  

1,50 €**
Der Weg zum Leben, Russisch, evangelistisches Heft
Путь к жизни, RussischWer ist der Gott der Bibel und wie kann man ihn kennenlernen? Dieses Heft beantwortet diese Fragen, zeigt die einzelnen Schritte zum Glauben und begleitet den Leser auf seinem Weg zu einem neuen Leben in Christus. 

0,50 €**
Worte für die Reise, Russisch, evangelistisches Heft
Слова для путешествия, RussischDieses Heft enthält Bibeltexte für 31 Tage. Dabei werden Themen aufgegriffen wie mitunter Durst und Sehnsucht, Licht in der Dunkelheit, Liebe, Barmherzigkeit und auch Vergebung.Innerhalb der Themen wird auch das Evangelium anschaulich erklärt. So begleitet das Heft den Leser auf seinem Lebensweg und eignet sich sowohl für die Kontaktaufnahme mit neuen Menschen als auch für die Seelsorge. 

1,00 €**
Du bist wichtig, Russisch, evangelistisches Heft
Ты Важен, Russisch Dieses Heft erzählt die Geschichte vom verlorenen Sohn in Comicform.Geeignet für Erwachsene und Menschen mit niedrigerem Lesevermögen, vermittelt diese Broschüre eine gute Nachricht für alle Menschen:Du bist wichtig, und Gott heißt jeden willkommen.

1,00 €**
Begegnungen mit Jesus, Russisch, evangelistisches Heft
ИИСУС ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА, RussischDieses Heft stellt Jesus anhand verschiedener Begegnungen mit anderen Menschen aus den Evangelien vor.Dabei begegnen ihm die unterschiedlichsten Menschen, von der Ehebrecherin bis zum reichen Jüngling. In der zweiten Hälfte werden wichtige Ereignisse und Aussagen zu und über Jesus aufgegriffen. Von der Fußwaschung seiner Jünger und der Kreuzigung, bis hin zu Johannes 3,16ff (er ist der Retter der Welt) und Kolosser 1,15ff (seine Herrlichkeit und das Erlösungswerk Gottes. Am Ende wird der Leser dazu eingeladen, bei weiterem Interesse mit dem Lesen der Evangelien zu beginnen.Sowie auch eine christliche Gemeinde zu besuchen und/oder mit der Person zu sprechen, die ihr dieses Heft gab. 

0,50 €**
Hoffnung finden, Russisch, evangelistisches Heft
Hoffnung finden, RussischEin evangelistisches Heft für Menschen, die mit einem Trauma leben müssen - wie z.B. eine zerbrochene Familie, Verlust der Heimat und andere Verlusterfahrungen.In Bibelversen, die Gefühle wie Angst, Verletztheit und Hoffnungslosigkeit ausdrücken, wird die Realität von Leid aufgezeigt - und auf Hoffnung und Heilung bei Gott hingeführt.

0,50 €**

evangelistische Bücher & Traktate

Dr. Don Bierle, Den Glauben finden, Russisch
Ein Skeptiker erzählt, wie er zum Glauben an Gott findet. Engl. Originaltitel: Surprised by Faith

3,80 €**
Werner Gitt - Fragen, die immer wieder gestellt, Russisch
Werner Gitt, ВОПРОСЫ ПЕРВОСТЕПЕННОЙ ВАЖНОСТИ - RussischIn diesem evangelistischen Buch gibt Prof. Dr. Werner Gitt Antworten auf Fragen, die aus Gesprächen mit suchenden Menschen entstanden sind.Der Autor behandelt dabei folgende Themen:– Gott– Bibel– Schöpfung, Wissenschaft und Glaube– das Heil– die Religionen– Leben und Glaube– Tod und Ewigkeit.Ein hilfreiches Buch zur Gesprächsführung mit Christen und Außenstehenden. Zur Weitergabe an fragende und suchende Menschen bestens geeignet.

2,90 €**
Wilhelm Busch, Jesus unser Schicksal, Russisch
Иисус наша судьба, RussischIn diesem evangelistischen Buch wird die damals wie heute noch immer aktuelle Botschaft von Wilhelm Busch wiedergegeben:An Jesus entscheidet sich das Schicksal eines jeden Menschen. Wilhelm Busch war Pastor und Jugendpfarrer in Essen und zugleich bis zu seinem Lebensende als leidenschaftlicher Evangelist unterwegs. Er war überzeugt, dass das Evangelium von Jesus die wichtigste Botschaft aller Zeiten ist.Das Buch enthält 17 evangelistische Vorträge von ihm und wurde bis 2009 in mindestens 36 Sprachen übersetzt.

2,50 €**
Werner Gitt, Der Himmel - Ein Platz auch für Dich?, Russisch
Werner Gitt, Der Himmel - Ein Platz auch für Dich?, RussischDieses evangelistische Buch möchte den Leser und die Leserin ermutigen, Jesus zu folgen und so das Himmelreich geschenkt zu bekommen. Werner Gitt schildert die Realität von Himmel und Hölle, indem beide Orte mit Situationen auf unserer Erde, in unserem Leben verglichen werden.  Dies ist die Grundlage für die Beantwortung der Frage aus dem Titel: "Der Himmel. Ein Platz auch für Dich? " "Wer einen neuen Urlaubsort aufsuchen will, verschafft sich zuvor so viel Information wie möglich über den Platz, wo er drei Wochen zubringen möchte. Wieviel mehr Sorgfalt sollten wir walten lassen, wenn es um den Verbleib einer ganzen Ewigkeit geht!" (Zitat aus dem Vorwort) Werner Gitt beginnt das Buch mit dem Kapitel "Die Ahnung der Ewigkeit", in dem deutlich wird, dass in jedem Menschen diese Ahnung vorhanden ist. In einem späteren Kapitel erklärt er: "Warum kann Gott nicht einfach alle Menschen in seinen Himmel hineinlassen?" Schließlich endet das Buch mit dem Kapitel 10 "Wie findet man den Himmel?" und einer persönlichen Einladung an den Leser zum Glauben an Jesus Christus.

2,90 €**
Norbert Lieth - Warum es sich lohnt Christ zu sein, Russisch
Почему стоит быть христианином - Norbert Lieth, Warum es sich lohnt Christ zu sein (Russisch)In diesem Buch kommt Norbert Lieth ohne Umschweife auf den zentralen Punkt des christlichen Glaubens.Hier finden Menschen Antworten auf brennende Fragen des Lebens und der Autor zeigt auf, wie sehr es sich lohnt, ein Gotteskind zu sein.Das Buch ist äußerst evangelistisch und eignet sich hervorragend zum Weitergeben.

1,00 €**
Du bist wertvoll!, Russisch - 10er Pack
Ты драгоценна! - Du bist wertvoll, RussischDieser Flyer holt die Leserinnen in ihren unterschiedlichem Lebenssituationen ab, vermittelt Wertschätzung und lädt zu einer Beziehung mit Gott ein. Ein QR-Code auf der Rückseite führt zu unserem Angebot 5-m.Bitte beachten Sie: 1x im Warenkorb bedeutet 10 bestellte Flyer. Wenn Sie ihn 10x in den Warenkorb legen, werden Ihnen 100 Flyer zugeschickt. 

1,50 €**
Traktat Russisch, Eine Einladung
Приглашение, Russisch Die Bibel ist voller Einladungen – zum Beispiel Gott zu suchen, sich ihm zuzuwenden, seine Gnade zu empfangen.Dieses Traktat enthält sechs solcher Einladungen aus dem Neuen Testament zum Kommen, Fragen, Glauben, Umkehren, Eintreten und Suchen.Es kann gut als Einstieg und als Leitfaden für evangelistische Gespräche genutzt werden.

0,20 €**
Traktat Russisch, Tag für Tag
День за днём, RussischEine Auswahl ermutigender Bibelverse für jeden Tag der Woche.

0,10 €**