Neues Testament Spanisch (PDT), Jerusalem

Biblia del Peregrino - Pilger-Bibel, Neues Testament, SpanischÜbersetzung: Palabra de Dios para Todos (PDT) Diese Übersetzung ist urtextnah, zugleich aber von der Sprache her angenehm und leicht lesbar gehalten. Ideal für Menschen, die keinen religiösen Hintergrund haben, für Kinder und Jugendliche, für neue Leser und auch für diejenigen, die Spanisch als Zweitsprache lernen. Vor dem eigentlichen Neuen Testament befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen. Auf dem Cover befindet sich ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel, also auch das Alte Testament, online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

El Evangelio Interactivo de Juan, SpanischÜbersetzung: Palabra de Dios para Todos (PDT)Diese Übersetzung ist urtextnah, zugleich aber von der Sprache her angenehm und leicht lesbar gehalten. Ideal für Menschen, die keinen religiösen Hintergrund haben, für Kinder und Jugendliche, für neue Leser und auch für diejenigen, die Spanisch als Zweitsprache lernen. Am Anfang des Johannes-Evangeliums gibt es eine kurze Anleitung, wie man die dazugehörige App herunterladen kann. In dieser kann man kleine Ausschnitte aus dem Johannesevangelium-Film (2003) passend zu den einzelnen Kapiteln ansehen.Auf dem Cover befindet sich auch ein QR-Code, über diesen können Interessierte die ganze Bibel online lesen. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

La Biblia - Bibel Spanisch, Altes und Neues TestamentÜbersetzung: La Palabra, 3a edición 2017Diese Übersetzung ist urtextnah, zugleich aber von der Sprache her angenehm und leicht lesbar gehalten.Ideal für Menschen, die keinen religiösen Hintergrund haben, für Kinder und Jugendliche, für neue Leser und auch für diejenigen, die Spanisch als Zweitsprache lernen.Am Anfang befinden sich grundlegende Erklärungen, sowie eine Einführung in die Bibel. Vor dem Alten und dem Neuen Testament befindet sich jeweils eine passende Einführung.Am Ende befinden sich mehrere Abschnitte: - Wie man die Bibel liest- Was die Bibel über Vergebung sagt- Wie Sie Hilfe in der Bibel finden- Die Bibel in einem Jahr lesen- Tabelle der Gewichte, Maße und Münzen- Hebräischer Kalender- Karten

Biblia Antiguo y Nuevo Testamento - Bibel Spanisch, Altes und Neues TestamentÜbersetzung: La Palabra de Dios para todos (PDT)Diese Übersetzung ist urtextnah, zugleich aber von der Sprache her angenehm und leicht lesbar gehalten. Ideal für Menschen, die keinen religiösen Hintergrund haben, für Kinder und Jugendliche, für neue Leser und auch für diejenigen, die Spanisch als Zweitsprache lernen. Diese komplette Bibel besticht durch ihr Aussehen, sowie Haptik und Gewicht.Bei dieser Ausgabe hat man die komplette Bibel in eine gestauchte Form auf 720 Seiten gebracht. Die Schriftgröße bietet auch hier eine angenehme Lesbarkeit, wobei der Textbau nicht zu eng und zweispaltig gehalten ist. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgabe ist auch das leichte Gewicht, im Vergleich zu anderen Bibeln. Der flexible Leinenrücken bietet zugleich die Möglichkeit, die Bibel vor sich komplett aufgeschlagen liegen zu haben. Unabhängig davon, ob Sie im 1. Buch Mose oder in der Offenbarung sind, der Leinenrücken macht es möglich!Am Anfang befindet sich ein Traktat mit dem Titel: "Was wählst Du?" Dieses Traktat ist ein sehr gutes Werkzeug für die Evangelisation. Es zeigt auf, warum wir auf dieser Erde sind und wie der Sinn des Lebens gefunden werden kann. Es gibt eine Perspektive über den Tod hinaus. In fünf Schritten wird erklärt, wie wir ewiges Leben bekommen.Der QR-Code, der sich auf dem Rücken befindet, führt zur Onlineversion dieser Bibel. Zusätzlich gibt es dort Angebote wie z. B. Zeugnisse von anderen, Video- und Audiobeiträge, Lesepläne und auch spielerische Angebote für Kinder.

El Evangelio - ¡La buena nueva de Dios para todos los hombres!, SpanischDiese Broschüre erklärt von A bis Z die zentrale Botschaft der Bibel: Wie kann ein sündiger Mensch vor Gott gerecht werden? Grafiken auf jeder Seite illustrieren den Text. Diese Broschüre eignet sich auch als Begleitheft im persönlichen Gespräch, um Interessierten das Evangelium zu erklären.   Blick ins deutsche Heft

Glücklich sind … Eine Kurzfassung des EvangeliumsDie Botschaft der Bibel auf den Punkt gebracht. Leicht verständlich und nachvollziehbar und so, dass nichts Wichtiges fehlt. Eine klare und schnörkellose Kurzfassung des Evangeliums.Aus dem Inhaltsverzeichnis: „Gott hat einen Plan für uns“ – „Gott möchte mit uns kommunizieren“ -  „Warum gerade Jesus?“ – „Wichtige Aussagen der Bibel“ – „Sicherlich gibt es noch Fragen...“ Mehr Informationen zu „Glücklich sind …“ finden Sie unter orientierung-m.de und mission-evangelisation.de.  

el camino hacia la vida, SpanischWer ist der Gott der Bibel und wie kann man ihn kennenlernen? Dieses Heft beantwortet diese Fragen, zeigt die einzelnen Schritte zum Glauben und begleitet den Leser auf seinem Weg zu einem neuen Leben in Christus. 

Palabras para el camino, Spanisch Dieses evangelistische Heft enthält verschiedene biblische Texte für 31 Tage. Dabei werden Themen wie Durst, Licht, Liebe, Barmherzigkeit und Vergebung behandelt und begleiten den Leser so auf seiner Lebensreise.Es eignet sich sowohl für die Kontaktaufnahme mit neuen Menschen als auch für die seelsorgerische Arbeit. 

Tú Importas, Spanisch Dieses Heft erzählt die Geschichte vom verlorenen Sohn in Comicform.Geeignet für Erwachsene und geschrieben in leichter Sprache, vermittelt diese Broschüre eine gute Nachricht für alle Menschen:Du bist wichtig, und Gott heißt jeden willkommen.

Encuentros con Jesùs, SpanischDieses Heft stellt Jesus anhand verschiedener Begegnungen mit anderen Menschen aus den Evangelien vor.Dabei begegnen ihm die unterschiedlichsten Menschen, von der Ehebrecherin bis zum reichen Jüngling. In der zweiten Hälfte werden wichtige Ereignisse und Aussagen zu und über Jesus aufgegriffen. Von der Fußwaschung seiner Jünger und der Kreuzigung, bis hin zu Johannes 3,16ff (er ist der Retter der Welt) und Kolosser 1,15ff (seine Herrlichkeit und das Erlösungswerk Gottes. Am Ende wird der Leser dazu eingeladen, bei weiterem Interesse mit dem Lesen der Evangelien zu beginnen.Sowie auch eine christliche Gemeinde zu besuchen und/oder mit der Person zu sprechen, die ihr dieses Heft gab. 

Fíjate en los lirios cómo florecen en medio del caos, Spanisch Dieses liebevoll gestaltete, handliche Heft im DIN A6 Querformat richtet sich direkt an die Frauen, die Opfer von Prostitution und Menschenhandel geworden sind.In einfacher Sprache werden auf 34 Seiten zu ausgewählten Bibeltexten passende Erfahrungen von ehemaligen Prostituierten geschildert.Die authentischen Texte nehmen die Gefühle und Verletzungen der betroffenen Frauen auf und beschreiben den Weg zu einer Veränderung der Lebenssituation mit dem Gott der Liebe.Ein Heft, das unter die Haut geht.

Encontrando esperanza, SpanischEin evangelistisches Heft für Menschen, die mit einem Trauma leben müssen - wie z.B. eine zerbrochene Familie, Verlust der Heimat und andere Verlusterfahrungen.In Bibelversen, die Gefühle wie Angst, Verletztheit und Hoffnungslosigkeit ausdrücken, wird die Realität von Leid aufgezeigt - und auf Hoffnung und Heilung bei Gott hingeführt.

C.H. Spurgeon, El Camino - Der Weg. SpanischJesus sagt von sich "Ich bin der Weg". Oft haben gerade die kurzen Aussagen der Bibel eine hohe Bedeutung. Ein evangelistisches Heft über Jesus als DEN Weg. Hier sehen Sie den Text in Englisch: The Way

Jesús nuestro Destino, SpanischIn diesem evangelistischen Buch wird die damals wie heute noch immer aktuelle Botschaft von Wilhelm Busch wiedergegeben:An Jesus entscheidet sich das Schicksal eines jeden Menschen. Wilhelm Busch war Pastor und Jugendpfarrer in Essen und zugleich bis zu seinem Lebensende als leidenschaftlicher Evangelist unterwegs. Er war überzeugt, dass das Evangelium von Jesus die wichtigste Botschaft aller Zeiten ist.Das Buch enthält 17 evangelistische Vorträge von ihm und wurde bis 2009 in mindestens 36 Sprachen übersetzt.

Werner Gitt, Der Himmel - Ein Platz auch für Dich?, SpanischDieses evangelistische Buch möchte den Leser und die Leserin ermutigen, Jesus zu folgen und so das Himmelreich geschenkt zu bekommen. Werner Gitt schildert die Realität von Himmel und Hölle, indem beide Orte mit Situationen auf unserer Erde, in unserem Leben verglichen werden.  Dies ist die Grundlage für die Beantwortung der Frage aus dem Titel: "Der Himmel. Ein Platz auch für Dich? " "Wer einen neuen Urlaubsort aufsuchen will, verschafft sich zuvor so viel Information wie möglich über den Platz, wo er drei Wochen zubringen möchte. Wieviel mehr Sorgfalt sollten wir walten lassen, wenn es um den Verbleib einer ganzen Ewigkeit geht!" (Zitat aus dem Vorwort) Werner Gitt beginnt das Buch mit dem Kapitel "Die Ahnung der Ewigkeit", in dem deutlich wird, dass in jedem Menschen diese Ahnung vorhanden ist. In einem späteren Kapitel erklärt er: "Warum kann Gott nicht einfach alle Menschen in seinen Himmel hineinlassen?" Schließlich endet das Buch mit dem Kapitel 10 "Wie findet man den Himmel?" und einer persönlichen Einladung an den Leser zum Glauben an Jesus Christus.

Invitación, Spanisch Die Bibel ist voller Einladungen – zum Beispiel Gott zu suchen, sich ihm zuzuwenden, seine Gnade zu empfangen.Dieses Traktat enthält sechs solcher Einladungen aus dem Neuen Testament zum Kommen, Fragen, Glauben, Umkehren, Eintreten und Suchen.Es kann gut als Einstieg und als Leitfaden für evangelistische Gespräche genutzt werden.

Día a día, SpanischEine Auswahl ermutigender Bibelverse für jeden Tag der Woche.

Porque vale la pena ser cristiano - Norbert Lieth, Warum es sich lohnt Christ zu sein (Spanisch)In diesem Buch kommt Norbert Lieth ohne Umschweife auf den zentralen Punkt des christlichen Glaubens.Hier finden Menschen Antworten auf brennende Fragen des Lebens und der Autor zeigt auf, wie sehr es sich lohnt, ein Gotteskind zu sein.Das Buch ist äußerst evangelistisch und eignet sich hervorragend zum Weitergeben.